「top & bottom」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The top edge 16 is a convex configuration and a bottom edge 18 is a hollow configuration.例文帳に追加

上縁１６は、中高形状、下縁１８は、くぼんだ形状である。 - 特許庁

The laminated substrate 200 has a bottom 200a and a top 200b.例文帳に追加

積層基板２００は、底面２００ａと上面２００ｂとを有している。 - 特許庁

A top cover member 55 and a bottom cover member 56 are independently formed.例文帳に追加

上蓋部材５５と底蓋部材５６とはそれぞれ別体に形成される。 - 特許庁

A workpiece mounting tool 2 comprises a bottom base part 22, and a top base part 25.例文帳に追加

ワーク取付具２は、下部ベース部２２と上部ベース部２５とを備える。 - 特許庁

A main body 11 is constituted of a bottom part 12, a top part 13 and a side face 14.例文帳に追加

本体１１を、底部１２と天部１３と側面１４により構成する。 - 特許庁

The encapsulating layer has top, bottom, and first and second side surfaces.例文帳に追加

封止材層は、上面、底面、第１の側面、及び第２の側面を有する。 - 特許庁

IMAGE GENERATOR AND DEVICE AND METHOD FOR RECOGNIZING TOP AND BOTTOM OF IMAGE例文帳に追加

画像作成装置並びに画像の上下を認識する装置及び方法 - 特許庁

STRUCTURE FOR ATTACHING TOP COVER AND BOTTOM FRAME TO OUTER BOX OF WASHING MACHINE例文帳に追加

洗濯機の外箱へのトップカバーおよび底枠取付構造 - 特許庁

In the electronic equipment, thickness on top is thinner than thickness on the bottom.例文帳に追加

前記電子機器は、底面の厚みより上面の厚みが薄い。 - 特許庁

The reactor has sleeves having top ends and bottom ends.例文帳に追加

この反応器は又頂端部と底端部を有するスリーブを有している。 - 特許庁

Comparison of earnings statuses for enterprises in industries with top entry rates and in industries with bottom entry rates例文帳に追加

開業率上位業種と下位業種における収益状況比較 - 経済産業省

Top envelopes and bottom envelopes of each of RF signals SA-SH are detected by an envelope detecting part 24 to output top envelope signals SD_top-SH_top and bottom envelope signals SA_btm-SH_btm showing the top envelope waveforms and bottom envelope waveforms.例文帳に追加

エンベロープ検出部２４は、各ＲＦ信号ＳＡ〜ＳＨのトップエンベロープ及びボトムエンベロープを検出し、そのトップエンベロープ波形及びボトムエンベロープ波形を表すトップエンベロープ信号ＳＡtop〜ＳＨtop及びボトムエンベロープ信号ＳＡbtm〜ＳＨbtmを出力する。 - 特許庁

Generally, in Kanto area, the ratio of the top section and the bottom is two to one: 'kami ichimonnji' (horizontally long strip of cloth put on the top of the surface) is twice the length of 'shimo ichimonnji' (horizontally long strip of cloth put on the bottom of the surface) and 'ten' (heaven, the top section) is twice the length of 'chi' (earth, the bottom section). 例文帳に追加

一般に関東では「上一文字」の丈が「下一文字」の丈の2倍、「天」の丈が「地」の丈の2倍といったように、上部と下部の比率が2対1になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a folding door hinge, top and bottom outer surfaces of portions in the vicinity of a shaft inserting surface of hinge wings are formed into horizontal surfaces and an external dimension between the top and bottom horizontal surfaces in the perpendicular direction is made to match a dimension between a top and bottom inside corners of a substantially circular counterbore on a door body.例文帳に追加

羽根の軸心挿入面付近の上下外側を水平面として形成しておき、その上下水平面間の縦方向の外寸法を戸体の略円形の座繰りの上下内コーナー部間の寸法に合わせておく。 - 特許庁

A top/bottom direction comparison unit 156 carries out comparison whether the top/bottom direction of the characters printed on the recording paper 50 matches the top/bottom direction of the image to be printed by image formation.例文帳に追加

天地方向比較部１５６では、記録用紙５０に印刷された文字の天地方向と、画像形成によって印刷する画像の天地方向とが一致しているか否かの比較を行う。 - 特許庁

To provide a method of performing the centering of top and bottom plated and simultaneously the delivery and receipt of the top and bottom plates of a drum by making a robot hand grasp the top and bottom plates.例文帳に追加

ロボットハンドによりドラム天地板のセンタリングと同時に天地板を掴ませて天地板の受払いを行う方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A printing plate 11 is moved to the top and bottom sides by the moving unit 33 and positioning holes are machined respectively on the top side 12a and the bottom side 12b of the printing plate 11 by the punch units 41a and 41b on the top and bottom sides.例文帳に追加

移動ユニット33で刷版11を天側および地側に移動させ、天側および地側のパンチユニット41a，41bで刷版11の天側12aおよび地側12bにそれぞれ位置決め孔を加工する。 - 特許庁

The printing plate 11 being moved to the top and bottom sides by the moving unit 33, the top side 12a and the bottom side 12b of the printing plate 11 are bent respectively by the bending units 48a and 48b on the top and bottom sides.例文帳に追加

移動ユニット33で刷版11を天側および地側に移動させ、天側および地側のベンディングユニット48a，48bで刷版11の天側12aおよび地側12bをそれぞれ曲げ加工する。 - 特許庁

A top mold 2 is put on the bottom mold 1 and after the top mold 2, bottom mold 1, raw material powder 4, and cores 3 are heated up to specified molding temperature, a press load is placed on the raw material powder 4 between the bottom mold 1 and top mold 2.例文帳に追加

下型１の上に上型２を重ね、下型１、上型２、原料粉末４及びコア３を所定の成形温度まで加熱した後、下型１と上型２の間で原料粉末４にプレス荷重を加える。 - 特許庁

The porous plate 40 can be simply constructed by combining a top comb like member 41 comprising a top arc member 42 and a top tooth member 43 with a bottom comb like member 46 comprising a bottom arc member 47 and a bottom tooth member 48.例文帳に追加

多孔板４０は、上側円弧部材４２と上側歯部４３とでなる上側櫛状部材４１と、下側円弧部材４７と下側歯部４８とでなる下側櫛状部材４６とを組み合わせるだけで、簡単に構成できる。 - 特許庁

The top plate 52 is pasted to the bottom surface of the top board 51 and has a projected part 55, projecting onto a surface opposite a pasting surface 54 to the top board 51.例文帳に追加

トッププレート５２は、天板５１の下面に貼り付けられ、天板５１への貼付面５４と反対側の面に突出した凸部５５を有する。 - 特許庁

The top plate 1 is provided with a connecting part 3 between the top plate 1 having a support shaft 5 of a rotation mechanism for rotating the top plate 1, and the leg 2 in the bottom.例文帳に追加

天板（１）の下部に、天板（１）を回転させるための回転機構の支軸（５）を設けた天板（１）と脚（２）との連結部（３）を設ける。 - 特許庁

IN an analog-digital conversion part 26, the analog top envelope signals SA_top-SH_top and the bottom envelope signals SA_btm-SH_btm corresponding to all of the input RF signals SA-SH are converted to digital top envelope signals QA_top-QH_top and bottom envelope signals QA_btm-QH_btm.例文帳に追加

アナログ−ディジタル変換部２６では、全ての入力ＲＦ信号ＳＡ〜ＳＨに対応するアナログのトップエンベロープ信号ＳＡtop〜ＳＨtop及びボトムエンベロープ信号ＳＡbtm〜ＳＨbtmがディジタルのトップエンベロープ信号ＱＡtop〜ＱＨtop及びボトムエンベロープ信号ＱＡbtm〜ＱＨbtmに変換される。 - 特許庁

A lower opening part 41 is provided on the bottom surface 21 of the bottom part 12 and an upper opening part 42 is provided on the bottom surface 21 of the top part 13.例文帳に追加

底部１２の底面２１に下部開口部４１を設け、天部１３の底面２１に上部開口部４２を設ける。 - 特許庁

The top boom 2 is removed from the connection 1a of the bottom boom 1 and placed on the ground; the top boom 2 held in a suspended condition is connected to the lower part of the bottom boom 1, with the connection 1a of the bottom boom 1 laid on top of an end portion 2b of the top boom 2.例文帳に追加

ボトムブーム１の連結部分１ａからトップブーム２を取り外して地上に載置し、ボトムブーム１の連結部分１ａとトップブーム２の先端部２ｂとを重ね合わせるようにして、ボトムブーム１の下部にトップブーム２を吊り下げた状態に連結する。 - 特許庁

To provide an electronic percussion instrument in which a top cymbal pad section smoothly glides on a bottom cymbal pad section, when the top cymbal pad section and the bottom cymbal pad section contact and slide together, which is caused by striking the top cymbal pad section.例文帳に追加

トップシンバルパッド部の打撃によって生じるトップシンバルパッド部とボトムシンバルパッド部との滑合の際に、トップシンバルパッド部がボトムシンバルパッド部上をスムーズに滑り得る電子打楽器を提供すること。 - 特許庁

The inner bag is made of plastics such as a flexible film and fixed to a port for pouring in and out of a metal can which is constructed of a top panel, a bottom panel and a trunk part connecting the top panel to the bottom panel with the port provided at the top panel.例文帳に追加

天板、底板及び天板と底板とをつなぐ胴部を備え、天板に注出入口を設けた金属缶の注出入口に固定されたプラスチック製内袋であって、可撓性フィルムからなる。 - 特許庁

The cylinder can be completed by connecting the top puzzle pieces attached with the top rim in the upper part, the bottom puzzle pieces attached with the bottom rim in the lower part, and a cap attached to the upper part of the top rim together.例文帳に追加

頂部リムが上に取り付けられた頂部パズル・ピースと、底部リムが下に取り付けられた底部パズル・ピースと、頂部リムの上に取り付けられたキャップとの間の結合により、円筒を完成することができる。 - 特許庁

The film 5 is adhered on top of an optically transparent bottom substrate 3 by a bottom adhesive layer 4, and an optically transparent top substrate 7 is made to adhere to the side of the diffraction grating 2 by a top adhesive layer 6.例文帳に追加

光学的透明下部基板３の上に、上面に凹凸状の回折格子２が形成された有機複屈折膜５を下接着層４で接着し、回折格子２の側に光学的透明上部基板７を上接着層６で接着する。 - 特許庁

A drawer support frame 30 is so provided in the bottom side of a desk top plate 11 as to be slid in the front/rear direction between a state drawn out frontward in relation to the desk top plate 11 and a state stored in the bottom side of the desk top plate 11.例文帳に追加

机天板１１の下面側に、机天板１１に対して前方へ引き出された状態と、机天板１１の下面側に収納された状態との間で前後方向にスライド自在に引出支持枠３０が設けられる。 - 特許庁

A base plate 11 includes above and below, a top plate 12 and a bottom plate 13; a servomotor 14 is installed on the upper part of the top plate 12; and a lifting mechanism is installed in between the top plate 12 and the bottom plate 13.例文帳に追加

ベースプレート１１の上下にトッププレート１２とボトムプレート１３を有し、トッププレート１２の上部にサーボモータ１４、トッププレートとボトムプレートの間に昇降機構部を設ける。 - 特許庁

In the shearing process, the locking bolt 16 is taken out, the top shear box 4 is raised to a predetermined distance with the top and bottom adjusting and fixing means 14, and a gap is provided between the top and bottom shear boxes.例文帳に追加

せん断過程では、ロツキングボルト１６を取り外し、上部せん断箱４を上下調節兼固定手段１４で所定量上昇させ、下部せん断箱３間に間隙を設ける。 - 特許庁

To reliably join top boards to bottom plates, by brazing in heat sinks including the top boards thermally connected to heating elements and the bottom plates forming channels of cooling liquids in portions to the top boards.例文帳に追加

発熱体に熱的に接続される天板と、天板との間に冷却液の流路を形成する底板とを有するヒートシンクにおいて、天板と底板とをろう付けにより確実に接合することができるようにする。 - 特許庁

At a waveform 11 of the first plate P1, the top surface of a projection part 13 becomes a flat top surface 16, and the bottom of a recessed part 12 becomes a flat bottom surface 15 being wider than the flat top surface 16.例文帳に追加

第１プレート（P1）の波形部（11）では、凸部（13）の頂面が平坦な平坦頂面（16）となり、凹部（12）の底面が平坦で平坦頂面（16）よりも幅広の平坦底面（15）となっている。 - 特許庁

The first MIM capacitor includes: a first bottom electrode; a first top electrode over the first bottom electrode; and a first capacitor insulator disposed between and adjoined with the first bottom electrode and the first top electrode.例文帳に追加

第１MIMコンデンサは、第１下部電極と、第１下部電極の上の第１上部電極と、第１下部電極と第１上部電極との間に位置および隣接する第１キャパシタ絶縁体とを有する。 - 特許庁

The second MIM capacitor includes: a second bottom electrode; a second top electrode over the second bottom electrode; and a second capacitor insulator disposed between and adjoined with the second bottom electrode and the second top electrode.例文帳に追加

第２MIMコンデンサは、第２下部電極と、第２下部電極の上の第２上部電極と、第２下部電極と第２上部電極との間に位置および隣接する第２キャパシタ絶縁体を有する。 - 特許庁

The memory element is provided with a bottom electrode 12; a top electrode 17 provided on the bottom electrode 12; and a recording layer 18 containing the phase change material, and connecting the bottom electrode 12 to the top electrode 17.例文帳に追加

下部電極１２と、下部電極１２上に設けられた上部電極１７と、相変化材料を含み、下部電極１２と上部電極１７とを接続する記録層１８とを備える。 - 特許庁

At the waveform part of the second plate, the bottom surface of the recessed part becomes a flat bottom, and the top surface of the projection part becomes the flat top surface that is flat and is wider than the flat bottom.例文帳に追加

第２プレートの波形部では、凹部の底面が平坦な平坦底面となり、凸部の頂面が平坦で平坦底面よりも幅広の平坦頂面となっている。 - 特許庁

Bottom power Pb among bottom power Pb, write base power Pwb and write top power Pwt of a recording waveform is detected by a bottom hold circuit 7, and the write top power Pwt is peak-held by a peak hold circuit 6.例文帳に追加

記録波形のボトムパワーＰb、ライトベースパワーＰwb及びライトトップパワーＰwtのうち、ボトムパワーＰbをボトムホールド回路７で検出し、ライトトップパワーＰwtをピークホールド回路６でピークホールドする。 - 特許庁

The box body 2 has a bottom wall 4, first and second top walls 9, 10 opposing to the bottom wall 4 and a pair of first and second side walls 5, 6 reaching peripheral edges of the first and the second top walls 9, 10 from the peripheral edge of the bottom wall 4 and opposing to each other.例文帳に追加

箱体２は、底壁４と、底壁４に対向する第１，２頂壁９，１０と、底壁４の周縁から第１，２頂壁９，１０の周縁に達して、相対向する一対の第１，２側壁５，６とを備える。 - 特許庁

When the support 16 is divided into the top part and the bottom part, the hook parts 22 are provided at the top and the bottom positions placing the divided part 23 between them and the bottom part between them is made into the fall-out-proof type hook 22B.例文帳に追加

支柱１６を上下に分割した場合は、分割部２３を挟んだ上下位置にフック部２２を設け、そのうち下部を抜落ち防止型フック部２２Ｂとする。 - 特許庁

The projecting part of a bottom case 2 is fitted into a groove 32 formed on the side face of the top case 3, and the bottom case 2 is slid in a direction A shown in the figure to fit the bottom case 2 to the top case 3.例文帳に追加

トップケース３の側面に形成した溝３２に、ボトムケース２の凸部を嵌挿し、ボトムケース２を図１に示すＡ方向にスライドさせ、ボトムケース２をトップケース３に取り付ける。 - 特許庁

A trolley 1 is comprised of a top plate 2, a bottom plate 3, and side plates 4, and has a storage space 5 for a basket 10 between the top plate 2 and the bottom plate 3, and casters 6 are provided at the bottom plate 3.例文帳に追加

ワゴン１は天板２，底板３及び側板４から成り、天板２と底板３との間に籠１０の収納空間５を有し、底板３にキャスター６を設ける。 - 特許庁

The thermoelectric module 11 has a main body 24 consisting of a bottom substrate 21, a top substrate 22 opposite to the bottom substrate 21, and a plurality of thermoelectric semiconductor chips 23 installed between the bottom and top substrates 21 and 22.例文帳に追加

熱電モジュール１１は、下基板２１と、該下基板２１に対向する上基板２２と、これら両基板２１、２２の間に設けられる複数の熱電半導体チップ２３とを備える本体２４を有している。 - 特許庁

The exterior box 10 is formed of a bottom member 12 disposed at the bottom face 102 disposed at the bottom face 102 side of a bundle 100 and a top board member 14 arranged at a top face 104 side.例文帳に追加

外装箱１０は束１００の底面１０２側に配置される底板部材１２と天面１０４側に配置される天板部材１４とで構成される。 - 特許庁