意味 | 例文 (999件) |
top 8の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1709件
8. Top-level components 例文帳に追加
8. トップレベル要素 - Python
Top eight results: number one例文帳に追加
主な8つの結果は:一つ目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, the bed body 7 carries out cantilever support of the top plate 8 when the top plate 8 is sent into the imaging space.例文帳に追加
また、寝台本体7は、天板8を撮像空間内に送り込む際、天板8を片持ち支持する。 - 特許庁
Top 35 investors accounts for 80% of total investment 例文帳に追加
上位35機関が全体の投資額の8割近くを占める - 金融庁
Nishikori Reaches Top 8 at Australian Open 例文帳に追加
錦(にし)織(こり)選手,全豪オープンでベスト8進出 - 浜島書店 Catch a Wave
The top hat fuel system 8 is divided into two parts.例文帳に追加
トップハット燃料系統8が、2つに分割されている。 - 特許庁
A light shield part 8 is formed on the reverse surface of a key top 1.例文帳に追加
キートップ1の裏面に遮光部8を形成する。 - 特許庁
For kuramotosan he was at the top, being elected with 85.048 votes例文帳に追加
対して蔵本は 8万5048票でトップ当選だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A gate electrode 8 extends from the top of an SOI layer 3 to the top of the oxide layer 14.例文帳に追加
そして、ゲート電極8は、SOI層3上から酸化物層14上へと延在している。 - 特許庁
A wiring space 8 is provided between the rear end face 1a of a top plate 1 and the desk top panel 4.例文帳に追加
天板1の後端面1aと机上パネル4との間には配線用空間8が空いている。 - 特許庁
The plug bodies have top walls (8 and 108) to cover a top surface of the neck of the vessel.例文帳に追加
栓体は容器の口頸部の頂面を覆う天面壁(8、108)を有している。 - 特許庁
Likewise, a top magnet 8 and a top pole piece 9 are fixed to a top yoke 6 with a screw 7.例文帳に追加
同様に上部ヨーク6に対して上部マグネット8、上部ポールピース9をねじ7により固定する。 - 特許庁
A top board 8 for closing a rise and fall opening 2 is separated into a front top board 8A and a rear top board 8B, which are then coupled together with hinges 9 in a foldable manner downward.例文帳に追加
昇降口2を閉鎖する蓋板8を前部蓋板8Aと後部蓋板8Bに分離し、蝶番9で下方へ折り畳み可能に連結する。 - 特許庁
A linking member 17 is projected out at the top board 8 near the coupling portions between the front top board 8A and the rear top board 8B.例文帳に追加
前部蓋板8Aと後部蓋板8Bとの連結部付近の蓋板8部に係合部材17を突設する。 - 特許庁
The morning meeting is starting from 8:45 so please come and take your seats in the top personnel room at 8:30. 例文帳に追加
8時45分から朝礼が始まりますので、8時30分には高等部職員室に来て着席しておいてください。 - Weblio Email例文集
There is a top level layer comprising a set 54 of 8×8 sub-regions which encompasses the entire scene area 50.例文帳に追加
全体のシーンエリア50を包含する1組の8×8の小領域54を含む最上位レイヤが存在する。 - 特許庁
As a result, an alloy layer 14 consisting of these metallic particles and the metal of the top layer 8 is formed additionally on the top layer 8.例文帳に追加
そのため、これらの金属粒子と上部層8の金属の追加の合金層14が形成される。 - 特許庁
A through hole 17 is provided on the approximate center of the top plate 8, through which stalks of the flowers arranged and placed on the top plate 8 are inserted.例文帳に追加
また、天板8の略中央には穿孔17が穿設されており、天板8の上に載置される盛花の花々の花茎が突き刺される。 - 特許庁
The base end of a prop 23 is coupled with support beams 5 and 6, and the top end is coupled with the top of the main post 8, so a to support the main post 8 vertically.例文帳に追加
支持梁5,6に支柱23の基端を結合し、上端を主柱8の上部に結合して主柱8を垂直に支持する。 - 特許庁
A supporting member 8 is arranged at the top part of the feed hopper 2 and the top part of the hanging member 4 is supported on the supporting member 8.例文帳に追加
飼料ホッパー2の上端部に支持部材8を配設し、吊下部材4の上端部を支持部材8に支持する。 - 特許庁
Centered on Amida Sanzon (Amida, Kannon, and Seishi), 17 images are depicted at the bottom, and 8 images at the top. 例文帳に追加
阿弥陀三尊(阿弥陀、観音、勢至)を中心に、下部に17体、上部に8体を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buckets for heads were made to stand 54.54 cm tall with an opening 24.24 cm in diameter with a lid on top. 例文帳に追加
首桶の作り方は、高さ1尺8寸、口の広さ8寸、わげもので、かぶせ蓋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A grease nipple 10 for supplying grease to a screw shaft 2 is arranged on a top wall 8a of a housing 8.例文帳に追加
ハウジング8の頂壁8aに、ねじ軸2にグリースを供給するグリースニップル10が設けられている。 - 特許庁
After installation of the floor panel 8, a decorative panel 20 is mounted on a top surface of the floor panel 8.例文帳に追加
前記床パネル8の設置後に、該床パネル8の上面に化粧パネル20を取付ける。 - 特許庁
Its market share grew to the top, with as much as 80% of the total domestic production. 例文帳に追加
国内生産量の8割とトップシェアを占めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kato Seishiro, 8, was one of the top ten winners. 例文帳に追加
加藤清(せい)史(し)郎(ろう)くん(8)はトップテンの受賞者の1人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A load is applied to the top of the road cell 8 through the rail 4.例文帳に追加
ロードセル8の上部にレール4を介して荷重が印加される。 - 特許庁
The case 4 has a lid 8 covering the top part of a box having a bottom.例文帳に追加
ケース4は、有底箱の上部を覆う蓋8を備えている。 - 特許庁
A shallow circular hole 31 is formed on a top face of an inner lid 8.例文帳に追加
中蓋8の上面には、浅い円形穴31が形成されている。 - 特許庁
An opening surface of the main air inflow section (Wb) is covered by a top board 8.例文帳に追加
主空気流入部(Wb)の開口面は、天板8で覆う。 - 特許庁
A top part 8 of a bottom surface 7 is formed thick so as to be resistant against heat deformation.例文帳に追加
底面7の頂部8を厚肉に形成して耐熱変形性となす。 - 特許庁
The top wall 4 and the bottom wall 8 are jointly provided with an outside flap 12.例文帳に追加
天壁4及び底壁8には、外フラップ12が連設されている。 - 特許庁
A steam outlet pipe 4 is mounted in the center of the top plate 8 of the trunk 2.例文帳に追加
蒸気出口管4は、胴2の天板8中央に設けられる。 - 特許庁
Further, a radiator 8 is provided on the top surface of the clad layer 2.例文帳に追加
更に、クラッド層2の表面上にラジエータ8を設ける。 - 特許庁
A display 3 of a PC 1 has a display panel 8 and a top board 9.例文帳に追加
PC1の表示部3は、表示パネル部8と天板9とを有する。 - 特許庁
Holes 6 are provided on a top surface of a projecting step part 8 of the planar body 3.例文帳に追加
穴6は、板状体3の凸段部8の頂面に設けられている。 - 特許庁
The top surface of the holding stand 8 is disposed by being inclined to the plates 6.例文帳に追加
保持台8の上面は板6に対し傾斜して設ける。 - 特許庁
Eight of the world's top economists, including three nobel laureates例文帳に追加
3人のノーベル賞受賞者を含んで8人の経済学者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is, the top plate 8 is sent into the imaging space while the bed body 7 carries out cantilever support and the top plate 8 is not brought into contact with any portion of the scanner gantry 1 during horizontal movement of the top plate 8.例文帳に追加
即ち、天板8は、寝台本体7により片持ち支持されて撮像空間内に送り込まれ、天板8の水平移動中は、天板8はスキャナガントリ1のいかなる部分とも接触しない。 - 特許庁
A joint part for the top plate parts for side of the base top plate is tabular side face part 8 and a base top plate joint part of the top plate parts for side is a double side face part 14 in which the base top plate side face part is interposed.例文帳に追加
ベース天板のサイド用天板部接合部は平板状の側面部8であり、サイド用天板部のベース天板接合部はベース天板側面部が介挿される二重側面部14である。 - 特許庁
A usage pattern for obtaining a desk-top area communicating with the top plate 8 of the main body of the desk by attaching the auxiliary top plate 7 to the side desk 1 and a usage pattern using the auxiliary top plate 7 as an upper shelf put on the top plate 8 of the main body of the desk removed from the side desk 1 are obtained.例文帳に追加
そして、補助天板7を袖机1に取り付けて机本体の天板に連なる机上領域を得る形態と、補助天板7を袖机1から外して机本体の天板に置いた上棚としての形態とを得る。 - 特許庁
Kanehira TAKATSUKASA (1228 - August 30, 1294) was a Kugyo (top court official) during the Kamakura period. 例文帳に追加
鷹司兼平(たかつかさかねひら、安貞2年(1228年)-永仁2年8月8日(旧暦)(1294年8月30日))は、鎌倉時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsunetomo IWAKURA (August 27, 1701 - September 8, 1760) was a Kugyo (top court official) during the middle of the Edo period. 例文帳に追加
岩倉恒具(いわくらつねとも、元禄14年7月24日(旧暦)(1701年8月27日)-宝暦10年7月29日(旧暦)(1760年9月8日))は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Michitomo KOGA (March 8, 1660 - August 22, 1719) was a Kugyo (top court official) who lived from the early to mid Edo period. 例文帳に追加
久我通誠(こがみちとも、万治3年1月27日(旧暦)(1660年3月8日)-享保4年7月7日(旧暦)(1719年8月22日))は、江戸時代前期から中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The multi-directional input key comprises a central key top 8 having an upper key top 9 protruding out of an insertion hole 7f of an external ring-shaped key top 7, and a lower key top 10 with a pressing piece 10b formed protruding downward.例文帳に追加
外環キートップ7の挿通孔7fから突出する上部キートップ9と下向きに突起する押し子部10bを形成した下部キートップ10とを有する中央キートップ8を備える。 - 特許庁
A central key top 8 includes an upper part key top 9 projecting from a through hole 7f of an outer circular key top 7, and a lower key top 10 having a small pressing protuberance 10b projecting downward.例文帳に追加
外環キートップ7の挿通孔7fから突出する上部キートップ9と下向きに突起する押し子部10bを形成した下部キートップ10とを有する中央キートップ8を備える。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |