「top shell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Disk-like metal plates 26, 27 are provided in an inner circumference of the top shell 11 in the top shell 11.例文帳に追加

本発明の特徴とするトップシェル１１は、トップシェル１１の内周に円盤状の金属板２６，２７を２枚設ける。 - 特許庁

The sanitary pad includes a top sheet in which hydrolyzed egg shell membrane is held.例文帳に追加

生理用ナプキンは、トップシートに加水分解卵殻膜を担持させた。 - 特許庁

The top shell 12 is placed on the base shell 14 and a tightly closed part is formed between the engagement parts 30, 32.例文帳に追加

頂部シェル１２は基部シェル１４上に載置され、係合部３０，３２間で密閉部が形成される。 - 特許庁

The cylindrical top shell 12 has an engagement part 30, and the cylindrical base shell 14 has an engagement part 32.例文帳に追加

筒状頂部シェル１２は係合部３０を有し、筒状基部シェル１４は係合部３２を有する。 - 特許庁

The whistle 1 is equipped with a top-side member 3 which has an outer shell 11a for top-side design and a reverse-side member 5 having a shell 11b for reverse-side design which is joined with the top-side member 3 to constitute a shell 11 for the whole design together with the shell 11a for top-side design.例文帳に追加

呼び子１は、表側意匠用外殻１１ａを有する表側部材３と、表側部材３と接合することによって表側意匠用外殻１１ａとともに全体意匠用外殻１１を構成する裏側意匠用外殻１１ｂを有する裏側部材５とを備えている。 - 特許庁

A placing opening for filling concrete is provided on the top face of the shell steel plate.例文帳に追加

外殻鋼板の上面には充填コンクリートの打設口を設ける。 - 特許庁

The top shell engagement part 30 is partitioned by a peripheral edge rib 40, and the base shell engagement part 32 has a peripheral edge groove 42 for receiving the peripheral edge rib 40 of the top shell 12.例文帳に追加

頂部シェル係合部３０は周縁リブ４０により画成され、基部シェル係合部３２は頂部シェル１２の周縁リブ４０を受容する周縁溝４２を有する。 - 特許庁

When a buyer applies a force to remove the top clam shell 62 from the bottom clam shell 63 in order to open the clam shell pack 51, parts of the marginal portions of the top clam shell 62 are broken with a loud noise by the force which is guided by the cutout 92a.例文帳に追加

クラムシェルパック５１の開封時、購入者が裏側クラムシェルから表側クラムシェル６２を剥がそうと力を入れると、この切り込み９２がガイドとなって、表側クラムシェル６２の外周部における端寄りの一部が音を立てて破壊される。 - 特許庁

To provide a protective shell for a cosmetic container which can keep the moisture level of a cosmetic, avoid an accidental fallout of a top shell and enables sure recognition of sealed combination between the top shell and the base shell.例文帳に追加

化粧品の水分レベルを維持でき、頂部シェルの偶発的脱落を回避することができ、かつ、頂部シェルが基部シェルに対して密閉状態で組合わされたことを確実に認識できるような化粧品容器用の保護シェルを提供する。 - 特許庁

This head base body 2 is a hollow shell shape whose top surface and front are open.例文帳に追加

このヘッド基体２は、中空殻形状であり、上面と前面は開放している。 - 特許庁

Eighteen welding portions 91 on the marginal edge of a top clam shell 62 are heat-welded with the corresponding welding portions of a bottom clam shell pack.例文帳に追加

表側クラムシェル６２の外周部の１８個の溶着部９１が、裏側クラムシェルパックの対応する溶着部と溶着されている。 - 特許庁

A space 65 is present between the top frame portion 13b of the outer shell 13 and the upper cover 15.例文帳に追加

アウターシェル１３の天枠部１３ｂと上カバー１５との間には空間６５が空いている。 - 特許庁

This metal-made vessel 30 is hung up with a winch fitted to the furnace top part with a wire through the opening hole on the iron shell at the furnace top part in the blast furnace and fixed with the hang-down fixing mechanism 28.例文帳に追加

高炉炉腹部鉄皮に開口をあけ、炉頂に取り付けたウィンチで吊り上げ、吊下げ固定機構２８で固定する。 - 特許庁

The metal shell 4 is equipped with a top plate 41, and side plates 42, 43 continuing from side-ends of the top plate 41 and depending nearly perpendicularly.例文帳に追加

メタルシェル４は、頂板４１と、頂板４１の側縁に連続し、略直角に垂下する側板４２、４３とを備えている。 - 特許庁

A hollow spherical shell member 14 is supported by the top of an elastic post standing on a base 1, and a source of vibration is located in the spherical shell member 14.例文帳に追加

台座１に立設した弾性柱の先端側に中空の球状殻部材１４を支持し、球状殻部材１４内に振動源を配置した。 - 特許庁

A lower side shell 42 is watertightly joined to a lower side of an upper side shell 41 integrally formed with a cowl top cover 8, thereby structuring an airbag storage portion 44.例文帳に追加

カウルトップカバー８と一体に形成した硬質の上側シェル41の下側に、下側シェル42を水密に接合し、エアバッグ収納部44を構成する。 - 特許庁

A rectangular parallelepiped shape polyurethane foamed member 104 is fixed onto the top end face of a first stopper 38 of a top shell 24 through an adhesive.例文帳に追加

上シェル２４の第１ストッパ３８の先端面に、接着剤を介して直方体状のポリウレタン発泡部材１０４を固着している。 - 特許庁

The detector 29 detects locations of the welded part of the can shell 2 and a tap forming part of the can top 3.例文帳に追加

検出手段２９は、缶胴２の溶接部と缶蓋３の飲口形成部との位置を検出する。 - 特許庁

A supporting point metal 8 arranged to the upper back of a shell body 1 and the back of a top plate 3, and an opening holding bar 9 arranged to the lower front surface part of the top plate 3 and the upper front of the shell body 1 are provided.例文帳に追加

外郭体１の後方上部と天板３の後方に配設された支点用金具８と、天板３の前面下部と外郭体１の前方上部に配設された開口保持棒９を備えている。 - 特許庁

In the rubber plug for vial, a flanged top plate part 1 and a shell part 2 and leg parts 3 below the top plate part 1 are formed integrally with each other, and the seal ring 4 made of a ring-shaped projection is provided on the outer peripheral surface of the shell part.例文帳に追加

フランジを有する天板部1と該天板部1の下側に胴部2及び脚部3を一体に形成し、該胴部外周面にリング状の突条からなるシールリング4を設けたバイアル瓶用ゴム栓である。 - 特許庁

Because the deflection portion 30 is displaced relative to the top plate 22 of the shell body 21, the top plate 22 does not deform even when the deflection portion 30 elastically deforms.例文帳に追加

撓み部３０はシェル本体２１の上面板２２に対して相対変位するので、撓み部３０が弾性変形しても上面板２２は変形しない。 - 特許庁

In the molten steel ladle, drop of refractory bricks 11 is prevented by lining the refractory bricks 11 inside of the iron shell 10 and by providing the retaining structure at the top end of an iron shell.例文帳に追加

鉄皮１０の内側に耐火れんが１１を内張りし、その上端部に設けた押え構造によって耐火れんが１１の脱落を防止した溶鋼取鍋である。 - 特許庁

The top sheet for the sanitary pad includes liquid-peramble sheet-like support body in which hydrolyzed egg shell membrane is held.例文帳に追加

生理用ナプキン用付加トップシートは、液透過性のシート状支持体に加水分解卵殻膜を担持させてなる。 - 特許庁

The seat body 6 is formed by an inner shell 34 made of a synthetic resin and a cushion 35 spread on the top face thereof.例文帳に追加

座体６は合成樹脂製のインナーシェル３４とその上面に張ったクッション３５とから成っている。 - 特許庁

In this example, people eat the entire body of the turban inside the shell except for the bottom end (the top of the cone-shaped body.) 例文帳に追加

この場合、サザエの身は丸ごと殻の中にはいっているが、最後に出てくる砂袋は、通常は食べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cooker 1, a pot body 3 of a nearly semispherical shell form having a top face opening 2 and a lid to open and close the top face opening 2 of the pot body 3.例文帳に追加

加熱調理装置１は、上面開口２を有する略半球殻状の釜本体３と、釜本体３の上面開口２を開閉する蓋体とを備える。 - 特許庁

A partitioning part 4A depressed inward is formed at both top and bottom parts of a shell 4 of a receptacle connector 1.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ１におけるシェル４の上下両部には、内方に向かって陥入する仕切り部４Ａが形成される。 - 特許庁

METHOD AND WHEEL FOR TRANSFERRING TOP SHELL OF CAPSULE ON MACHINE FOR FILLING CAPSULE WITH AT LEAST ONE PHARMACEUTICAL PRODUCT例文帳に追加

少なくとも一つの医薬品をカプセルに充填する機械においてカプセルの上部シェルを移動するための方法とホイール - 特許庁

A shell part 11, a top plate 12, a through hole 13, a groove 14 and a release ring 15 are formed on the main body of this mouth piece.例文帳に追加

口金本体１には、周胴部１１，頂面板１２，透孔１３，溝１４，剥離環１５が形成されている。 - 特許庁

A bead 8c which projects to the packing member 3 side and abuts on the packing member 3 is formed on a top face wall 8 of the shell 4.例文帳に追加

シェル４の天面壁８にパッキン部材３側に突出しパッキン部材３に当接するビード８ｃを形成した。 - 特許庁

Because Motif gets confused by having multiple visuals in one top level shell, XmNhighlightOnEnter has been disabled,and XmNhighlightThickness has been set to 0. Callback Information例文帳に追加

Motif は一つのトップレベルシェルが複数個のビジュアルを持つと混乱するので、XmNhighlightOnEnter は無効にされており、XmNhighlightThickness には 0 が設定されている。 - XFree86

This steam generator 200 comprises a top head 206, a bottom head 208, and a shell 205 having an intermediate part 210.例文帳に追加

蒸気発生器２００は、頂部ヘッド２０６、底部ヘッド２０８及び中間部分２１０を持つ殻体２０４と、とを含む。 - 特許庁

A waver-proof cover lid 801 to be opened when the device main body is inserted is provided on the top portion of a water-proof cover shell portion 802.例文帳に追加

防水カバー胴体部８０２の上部には装置本体を挿入する際に開かれる防水カバー蓋８０１を設ける。 - 特許庁

To improve a handling property and storing and transportation efficiency by making it possible to secure sections of specified sizes, which lie on top of one another when shell elements lie on top of one another.例文帳に追加

シェル要素を積み重ねた際、相互間に所定の大きさの重なり部分を確保できるようにし、取扱性の向上と保管効率並びに輸送効率の向上とを図る。 - 特許庁

The method for opening the tail fan of a shrimp comprises making a cut in the shell of the shrimp from its tail fan to part of its top joint to open the shell so as to make the cut surface have an angle of 90 degrees or more, and compressing the base part of the tail fan for deformation.例文帳に追加

尾扇から殻を第一関節の一部まで切り込みを入れて、切断面が９０°以上になるように開き、さらに尾扇根元部分を圧縮することにより、変形。 - 特許庁

An air discharge port 10 communicating the inside and outside of a shell 5 forming a top surface aperture is disposed between rubber 6 of a rugged shape disposed at an opening edge 5a in the upper part of the shell 5 and the rotor cover 7.例文帳に追加

上面開口部を形成するシェル５上部の開口縁５ａに設ける凹凸形状のラバ６とロータカバ７との間にシェル５の内外を連通する空気排出口１０を設ける。 - 特許庁

The outer periphery of the shell part above the seal ring 4 is formed of an inclined outer peripheral surface joined with the curved surface of the top plate part of the seal ring 4 and the seal ring 4 is connected with the shell part 2 by a smooth curved surface.例文帳に追加

シールリング4より上方の胴部外周をシールリング4の天板部側曲面に連接した傾斜外周面で形成し、シールリング4と胴部2とを滑らかな曲面で接続する。 - 特許庁

A plurality of outer shell members 7 are continuously arranged along a top face 25 of a side wall 5 provided around the bottom slab 3 of a caisson 1, and the outer shell members 7 and the side wall 5 are fixed by a PC steel 11 to install an outer shell section structure 14.例文帳に追加

ケーソン１の底版３の周囲に設けられた側壁５の上面２５に、複数の外殻部材７を側壁５に沿って連続して配置し、ＰＣ鋼材１１で外殻部材７と側壁５をと固定することにより、外殻部構造１４を設置する。 - 特許庁

The rotary kiln 11 has around the external circumference of the aeration part 12 a cylindrical outer shell 14, the bottom surface side of which outer shell 14 is provided with an air-supplying wind box 15 and the top surface side of which outer shell 14 is provided with an air-exhausting wind box 16.例文帳に追加

ロータリキルン１１の通気部１２の外周には、円筒状の外胴１４が設けられており、この外胴１４の下面側には給気用風箱１５が設けられるとともに、外胴１４の上面側には排気用風箱１６が設けられている。 - 特許庁

To meet a demand of a high-class aesthetic sense such as non-regularity, non-artificialness, and the eventuality of the sense of beauty bringing about iris gloss or clam-shell gloss to a key top, and to endow the key top with iris gloss or clam-shell gloss without the use of a metal mold and.例文帳に追加

キートップに対しての虹彩光沢或いは貝殻状光沢をもたらす美感の非規則性、非人為性、偶然性という極めて高級な審美感の要求に応えると共に、金型を用いることなくキートップに虹彩光沢、貝殻光沢を生ぜしめるようにする。 - 特許庁

In the deformation preventive structure 10 of the ladle 13 provided with the iron shell 12 lined with bricks 11 at the inner surface side in contact with molten steel, the top part inside 15 and the top part outside 16 of the iron shell 12 are covered with the inside refractory 17 and the outside refractory 18, respectively.例文帳に追加

溶鋼と接触する内面側にれんが１１が内張りされた鉄皮１２を備える取鍋１３の変形防止構造１０において、鉄皮１２の頂部内側１５と頂部外側１６は、それぞれ内側耐火物１７と外側耐火物１８で覆われている。 - 特許庁

The hammock 4 comprises a head top plate 5 positioned at the top part of a shell body 2, and belt-shaped leg parts 6A to 6H radially extended from the head top plate 5, and hole parts 7A to 7H are provided at the end part of each of the belt-shaped leg parts 6A to 6H.例文帳に追加

ハンモック４は、殻体２の頂上部に位置する頭頂板５と、該頭頂板５から放射状に延びる帯状脚部６Ａ〜６Ｈとから成り、各帯状脚部６Ａ〜６Ｈの先端部には孔部７Ａ〜７Ｈが設けられている。 - 特許庁

The shell 2 is formed in a state that a socket 4 is not projected from an outer peripheral face 2a of the spherical shell 2, but projected into a heat storage agent packing space 7, and a top face 6 of a plug 5 sealed thereon is not projected from the outer peripheral face 2a of the shell 2.例文帳に追加

ソケット４を球状シエル２の外周面２ａより突出させることなく、逆に蓄熱剤充填空間７内に向けて突出させてシエル２に形成し、そこに封止するプラグ５の頂面６もシエル２の外周面２ａより突出させないようにする。 - 特許庁

The liquid crystal display device is characterized by including the liquid crystal panel, a case top to cover an outer shell of the liquid crystal panel, and a conductive member disposed between the liquid crystal panel and the case top and providing an electrical contact between them.例文帳に追加

液晶パネルと、前記液晶パネルの外郭を覆うケーストップと、前記液晶パネルとケーストップの間に配置されて電気的なコンタクトを提供する導電部材とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Here, the reinforcing shell 40 has a constitution which goes along a rear face 20a and side faces 20c, 20d of a housing 20, and is eliminated in the need of setting the reinforcing shell 40 along a top face of the housing 20 for fixing.例文帳に追加

ここで、補強シェル４０は、ハウジング２０の背面２０ａおよびその両側の側面２０ｃ、２０ｄに沿う構造とし、ハウジング２０の上面に補強シェル４０を沿わせて固定させる必要をなくした。 - 特許庁