「top-dead center」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Open holes 41, 42 are provided at the top dead center and the bottom dead center respectively, and are connected to a high pressure side port via a check valve 45.例文帳に追加

上死点、下死点にそれぞれ開口穴４１，４２を設け、逆止弁４５を介して高圧側ポートに接続する。 - 特許庁

In the cold state not higher than 80°C, fuel is injected ranging over a top dead center so that an injection start timing ITS becomes before compression top dead center and an injection completion timing ITE becomes after the top dead center as a top dead center operation mode in order to promote the activation of a catalyst converter and reduce the exhaust amount.例文帳に追加

８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

In a cold state that it is below 80°C, fuel injection is effected as a top dead center injection operation mode for promotion of activation of a catalyst converter and reduction of an HC discharge amount and fuel injection is effected astride a top dead center such that an injection start timing ITS becomes before a compression top dead center and an injection end timing ITE becomes after a top dead center.例文帳に追加

８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

VARIABLE COMPRESSION RATIO MECHANISM AND METHOD FOR REGULATING TOP DEAD CENTER POSITION FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の可変圧縮比機構及びその上死点位置調整方法 - 特許庁

Exhaust valve close timing is set near a top dead center beforehand.例文帳に追加

ここで、排気弁閉時期は、上死点近傍となるように、予め設定されている。 - 特許庁

In the intake top dead center injection, cylinder internal pressure in the vicinity of the intake top dead center is enhanced, by controlling a variable valve train so as to generate a negative valve overlap period when both an intake valve and an exhaust valve close in the vicinity of the intake top dead center.例文帳に追加

吸気上死点噴射の際には、吸気弁および排気弁が吸気上死点付近で共に閉じている負のバルブオーバーラップ期間が生ずるように可変動弁機構を制御することで、吸気上死点付近の筒内圧を高める。 - 特許庁

In such a manner, by the shaft 43, the plate cam follower 41 and a plate cam 51, since the needle thread take-up 5 is turned to the top dead center during standby and to the posture corresponding to the top dead center of the needle bar 3 at the time of switching it, changeover at the top dead center of the needlebar is made possible.例文帳に追加

このように、シャフト４３、板カム従動体４１、板カム５１により、天秤５を待機中は上死点に、切り換える際には針棒３の上死点に対応する姿勢にするため、針棒の上死点における切換が可能となる。 - 特許庁

In the case of the diesel engine, an exhaust valve and an exhaust port are opened at the bottom dead center and closed slightly before the top dead center in a compression stroke.例文帳に追加

又、ディーゼルエンジンの場合は、圧縮工程の時、排気弁、排気口、を、下死点で開き、上死点の少し手前の間で閉じる。 - 特許庁

The play produces a period for the plunger 12 to be not moved following each of the top dead center and the bottom dead center of a crank.例文帳に追加

この遊びのために、クランク上死点および下死点のそれぞれの後に続く期間に、プランジャ１２の動かない期間が生じる。 - 特許庁

Further a crank angle sensor is installed on the device to generate a cylinder discrimination signal when a #4 cylinder reaches its top dead center in intake stroke and a #1 cylinder reaches its top dead center in intake stroke.例文帳に追加

♯４気筒が吸気上死点に達した際、および♯１気筒が吸気上死点に達した際にそれぞれ気筒判別信号を発生するクランク角センサを設ける。 - 特許庁

Since swirl and tumble are attenuated at compression top dead center and minute turbulence is activated and position change of a piston is small at compression top dead center, stable combustion can be materialized.例文帳に追加

圧縮上死点では、スワールやタンブルが減衰して微小な乱れが活発化しており、ピストンの位置変化も少ないので、安定した燃焼を実現できる。 - 特許庁

To set the top dead center of suction and exhaust gases and the top dead center of a compression to the same, in an engine in which the stroke of a piston in an expansion stroke is set larger than that in a compression stroke.例文帳に追加

膨張行程でのピストンのストロークを圧縮行程でのストロークよりも大としたエンジンにおいて、吸排気上死点および圧縮上死点を同一とする。 - 特許庁

OPENING AND CLOSING OF VALVE OPENED AT BOTTOM DEAD CENTER AND CLOSED BEFORE TOP DEAD CENTER IN COMPRESSION STROKE, AND OPENING AND CLOSING OF PASSAGE FROM VALVE TO SPACE WITHOUT ANYTHING例文帳に追加

圧縮工程の時、下死点で開き上死点の手前の間で閉じる弁の開閉と、該弁から何も無い空間への通路の開閉。 - 特許庁

As a result, a piston head 20 moves between a top dead center and a bottom dead center in a small diameter pipe 6, and provides rotary motion by a crank mechanism 23.例文帳に追加

この結果、ピストンヘッド２０は、細管６内を上死点と下死点の間を移動し、クランク機構２３により回転運動が得られる。 - 特許庁

The discharge port 24 is formed to be opened at a position on the way of the movement of the pump chamber 17 from the top dead center to the bottom dead center.例文帳に追加

吐出ポート２４は、ポンプ室１７が上死点から下死点に向かって移動していく途中に開口する位置に形成されている。 - 特許庁

A valve and an air port which are opened at a bottom dead center and closed slightly before a top dead center in a compression stroke both in a gasoline engine and a diesel engine are formed.例文帳に追加

ガソリンエンジンもディーゼルエンジンも、圧縮工程の時、下死点で開き、上死点の少し手前の間で閉じる、弁、気口、を設ける。 - 特許庁

Ignition timing is after compression top dead center delayed by 15-10° CA from injection start timing.例文帳に追加

点火時期は、噴射開始時期から１５°〜２０°ＣＡ遅れた圧縮上死点後となる。 - 特許庁

When meeting with the first top dead center, compressed self-ignition is performed by the compression stroke cylinder.例文帳に追加

最初の上死点を迎えたときに、圧縮行程気筒で圧縮自己着火を図る。 - 特許庁

The four-cylinder engine C is so formed that its piston is positioned at a top dead center at the times of a, b, c, d, and e.例文帳に追加

４気筒エンジン（Ｃ）は、時点ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｅでピストンが上死点位置となる。 - 特許庁

A valve recess 9 is eliminated in order to enhance the squish to zero the opening quantities of an intake valve 1 and an exhaust valve 3 in the top dead center, the intake valve 1 is opened after the top dead center, and the exhaust valve 3 and the intake valve 1 are opened before the top dead center.例文帳に追加

スキッシュを強めるためにバルブリセス９を排除して上死点における吸気弁１及び排気弁３の開弁量を零にし、上死点よりも後に吸気弁１を開弁させ、上死点よりも前に排気弁３と吸気弁１とを開弁させる。 - 特許庁

The ignition timing is after the compression top dead center delayed from the injection start timing by 15° to 20°CA.例文帳に追加

点火時期は、噴射開始時期から１５°〜２０°ＣＡ遅れた圧縮上死点後となる。 - 特許庁

Although a position of a top dead center of the piston gets high in the high compression ratio state, the interference between the both is avoided because an intake valve lift amount in the position of the top dead center is controlled to be small.例文帳に追加

高圧縮比状態では、ピストン上死点位置が高くなるが、上死点位置での吸気弁リフト量が小さく制御されるので、両者の干渉は回避される。 - 特許庁

The control means 16 controls the supercharge pressure and the intake air temperature to generate the cold flame at an operating angle of a crank within a range from 13° before the top dead center to the top dead center.例文帳に追加

制御手段１６は、クランクの作用角が上死点前１３°から上死点までの範囲の角度で前記冷炎を発生させるように、過給圧と吸気温度とを制御する。 - 特許庁

Thus, an amount of adjusting a top dead center position of a piston can be easily converted to a rotation angle of the eccentric sleeve 21 and the top dead center position of the piston can be easily adjusted.例文帳に追加

これによって、ピストン上死点位置調整量を偏心スリーブ２１の回転角に容易に変換可能となり、ピストン上死点位置を容易に調整することができる。 - 特許庁

An oscillator 1 for vibrating the high-pressure combustible air-fuel mixture in the cylinder to self-ignite it, when the piston 3 reaches the top dead center or the vicinity of the top dead center, is arranged in a cylinder block 4.例文帳に追加

シリンダブロック４には、ピストン３が上死点あるいは上死点付近に達したとき、シリンダー内の高圧可燃混合気に振動を与えて自着火させる振動子７が配設されている。 - 特許庁

High voltage of 1 kV or more is continuously impressed on the electrode 14 up to 30° after the substantially compression top dead center from 5° after the compression top dead center for restraining the occurrence of knocking.例文帳に追加

ノッキングの発生を抑制するためにほぼ圧縮上死点後５°からほぼ圧縮上死点後３０°まで１kV以上の高電圧を電極１４に連続的に印加する。 - 特許庁

After the piston passes the bottom dead center and starts to move toward the top dead center, the air or the fuel- air mixture is exhausted from the cylinder through the intake line.例文帳に追加

下死点を通過してピストンが上死点に向かって動き始めた後に、空気または混合気が、吸気ラインを通してシリンダから排出される。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of running by using a large driving torque range without causing a top dead center and a bottom dead center.例文帳に追加

上死点及び下死点が生じることなく、駆動トルクの大きい領域を利用して走行させることができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

RESPONSE METHOD TO VALVE WHICH OPENS AT BOTTOM DEAD CENTER AND CLOSES BEFORE TOP DEAD CENTER UNDER COMPRESSING STROKE WHEN NUMBER OF ROTATIONS OF ENGINE EXPLOSION RISES AT ENGINE START例文帳に追加

圧縮工程の時、下死点で開き上死点の手前の間で閉じる弁の、エンジンの始動時、エンジンの爆発回転数の上昇時の、対応の方法。 - 特許庁

In the preheat control, the valve opening timing of an intake valve 38 is set near the intake top dead center, and the valve closing timing is set near the intake bottom dead center.例文帳に追加

このプレヒート制御では、吸気バルブ３８の開弁時期を吸気上死点の近傍に設定し、かつ閉弁時期を吸気下死点の近傍に設定する。 - 特許庁

Otherwise, the valve recess 9 is eliminated in order to enhance the squish to zero the opening quantity of the intake valve 1 and exhaust valve 3 in the top dead center, the exhaust valve 3 is opened before the top dead center, and the intake valve 1 and the exhaust valve 3 are opened after the top dead center.例文帳に追加

あるいは、スキッシュを強めるためにバルブリセス９を排除して上死点における吸気弁１及び排気弁３の開弁量を零にし、上死点よりも前に排気弁３を開弁させ、上死点よりも後に吸気弁１と排気弁３とを開弁させる。 - 特許庁

The shedding motion of a Jacquard loom has movable hooks, wherein each movable hook is moved between a top dead center and a bottom dead center by a knife and the movable hook is prevented to move at or near the top dead center by a selector.例文帳に追加

ジャカード織機の開口装置は、可動フックを備え、この各々の可動フックが上死点の位置と下死点の位置の間でナイフによって動かされ、この上死点であるいは上死点の近くで、各可動フックが選択装置によって動きを阻止される。 - 特許庁

The thick part 12b is also arranged on the upper side more than a position of a top ring 4a when a piston 4 is positioned in the top dead center.例文帳に追加

また、厚肉部１２ｂを、ピストン４が上死点に位置した時のトップリング４ａの位置よりも上側に配置した。 - 特許庁

Ignition timing ADV is in timing after compression top dead center which is later than the injection start timing ITS.例文帳に追加

点火時期ＡＤＶは、噴射開始時期ＩＴＳより遅れた圧縮上死点後の時期となる。 - 特許庁

The successive plurality of teeth of the crank pulse rotor 10 are positioned in a range ranging before and after the top dead center.例文帳に追加

クランクパルスロータ１０の連続する複数の歯は、上死点の前後に亘る範囲に位置させる。 - 特許庁

Thus, inclination of the upper link 3 is low in the vicinity of a top dead center and a thrust load is decreased.例文帳に追加

従って、アッパリンク３の傾きが上死点近傍で小さく、スラスト荷重が低減する。 - 特許庁

Near a top dead center, fuel is injected, or air-fuel mixture gas is ignited, combusted and heated.例文帳に追加

上死点付近で燃料噴射するか、空気燃料混合ガスに点火燃焼加熱する。 - 特許庁

To accurately assume compressed end temperature by correctly specifying a compression top dead center timing.例文帳に追加

圧縮上死点時を正確に特定することにより圧縮端温度を正確に推定する。 - 特許庁

Ignition timing is after the compression top dead center and is delayed by 15° to 20° CA from the injection starting timing.例文帳に追加

点火時期は、噴射開始時期から１５°〜２０°ＣＡ遅れた圧縮上死点後となる。 - 特許庁

When meeting with the first top dead center, compressed self-ignition is performed by the compression stroke cylinder 12C.例文帳に追加

最初の上死点を迎えたときに、圧縮行程気筒１２Ｃで圧縮自己着火を図る。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING ROTATING POSITION OF CRANKSHAFT OF PISTON ENGINE, PARTICULARLY TOP DEAD CENTER例文帳に追加

ピストンエンジンのクランクシャフトの回転位置、特に上死点を検出するための装置および方法 - 特許庁

The rotation angle θ1 of the crankshaft corresponding to a period when the piston 32 moves from the top dead center to the bottom dead center which comes next to the top dead center is thereby smaller than 180° during high load operation and larger than 180° during low load operation.例文帳に追加

これにより、上死点からその上死点の次に到来する下死点までピストン３２が移動する期間に相当するクランク軸の回転角度θ１は、高負荷運転時に１８０度より小さくなる一方、低負荷運転時に１８０度より大きくなる。 - 特許庁

The elastic link 2 is largely deformed to a top dead center of the linear motion member 1 to accumulate energy, and generates rotary torque rotating the rigid body link 3 downward by that energy at the top dead center.例文帳に追加

弾性体リンク２は、直動部材１の上死点に至るまでに大きく撓んでエネルギを蓄え、上死点において、このエネルギにより剛体リンク３を下方回動させる回転トルクを生じる。 - 特許庁

A rotation fluctuation due to the compression stroke and the expansion stroke of a crank shaft when fuel is ignited after a top dead center TDC is stored as a reference rotation fluctuation data A before a top dead center.例文帳に追加

上死点ＴＤＣ後に燃料着火するときのクランク軸の圧縮行程及び膨張行程に起因して変動する回転変動が、上死点前基準回転変動データＡとして記憶される。 - 特許庁

A first TDC signal pulse showing that pistons of #1 and #4 cylinders reach a top dead center and a second TDC signal pulse showing that the pistons of #2 and #3 cylinders reach the top dead center are generated ((a) (b)).例文帳に追加

＃１及び＃４気筒のピストンが上死点にあることを示す第１のＴＤＣ信号パルスと、＃２及び＃３気筒の上死点にあることを示す第２のＴＤＣ信号パルスとを生成する（（ａ）（ｂ））。 - 特許庁