「top-round」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japanese porcelain that is round with a flattened top and bottom例文帳に追加

阿古陀形をしている磁器 - EDR日英対訳辞書

a round vessel that is open at the top 例文帳に追加

上が開いている円形の容器 - 日本語WordNet

He went round the corner at top speed. 例文帳に追加

彼はその角をフルスピードで曲がった。 - Tanaka Corpus

He went round the corner at top speed.例文帳に追加

彼はその角をフルスピードで曲がった。 - Tatoeba例文

a Japanese paper lantern that is round with a flattened top and bottom 例文帳に追加

阿古陀形をしているぼんぼり - EDR日英対訳辞書

Japan Finishes on Top in Asian Cup Qualifying Round 例文帳に追加

日本がアジア杯予選を１位で終える - 浜島書店 Catch a Wave

a buoy with a round bottom and conical top 例文帳に追加

丸い基部と円錐形の頂点を持つブイ - 日本語WordNet

The top two teams from each group will move on to Round 2. 例文帳に追加

各グループの上位２チームが２次リーグへ進む。 - 浜島書店 Catch a Wave

The top two teams from each group will advance to the next round, the Round of 16. 例文帳に追加

各組から上位２チームが次のラウンド，決勝トーナメント１回戦に進む。 - 浜島書店 Catch a Wave

a dish that is round and open at the top for serving foods 例文帳に追加

丸くて上が開いており食べ物をサービスするためのもの - 日本語WordNet

a small round container that is open at the top for holding tobacco 例文帳に追加

上が開いている丸い容器でたばこを入れるための物 - 日本語WordNet

Ogi tollgate - The top of Mt. Hiei/ Enryaku-ji Temple east building (round-trip) 例文帳に追加

仰木料金所-比叡山頂・延暦寺東塔（往復） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanotani Pass tollgate - The top of Mt. Hiei/ Enryaku-ji Temple east building (round-trip) 例文帳に追加

田の谷峠料金所-比叡山頂・延暦寺東塔（往復） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishikawa started the final round alone at the top with a one-stroke lead. 例文帳に追加

石川選手は１打差の単独首位で最終ラウンドを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The top two players from each group then went on to a final knockout round.例文帳に追加

そして，各組の上位２選手が最終の勝ち抜き戦に進んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tylova was the only woman to finish among the top 18 players in the qualifying round. 例文帳に追加

ティローバさんは予選ラウンドで上位18選手に入った唯一の女性だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A top plate 36 is provide on a top surface of each column section 34 with a round hole 36H in a center of the top plate 36.例文帳に追加

各々の柱部３４の頂面には頂板３６が設けられ、頂板３６の中央部には、円形の穴３６Ｈが構成されている。 - 特許庁

The shape differed slightly by the holder or purpose of use; there was a set of rules stating that the emperor's shaku usually had a square shape for top and bottom ends, the shaku used during a Shinto ritual had a round shape for top end and a square shape for bottom end, the shaku used by retainers usually had a round shape for top and bottom ends, and the shaku used on celebratory occasions had a square shape for top end and a round shape for bottom end. 例文帳に追加

なお、使用者や用途によって形が微妙に異なり、天皇は通常は上下とも方形、神事には上円下方を用い、臣下は通常は上下ともに円形、慶事には上方下円の笏を用いることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the top four and the bottom four teams will match up in a round-robin in the playoffs. 例文帳に追加

その後，プレーオフでは，上位４チームと下位４チームが総当たりで対戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the workability of the welding work between a top plate and a round barrel of a center frame.例文帳に追加

センタフレームの上板と丸胴との間を溶接するときの作業性を向上させる。 - 特許庁

The top two of four teams will advance to the final round which will begin in late August. 例文帳に追加

４チームのうち上位２チームが８月後半に始まる最終ラウンドへ進出する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sanbe soba is often eaten as Warigo (served in the 3-layered round lacquer ware bowls), Kamaage (served in a pot or bowl of hot water, in which the noodles have been boiled, with a dish of dipping sauce) and Yamakake (served with grated yam on top). 例文帳に追加

割子・釜揚げ・山かけで食されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cap member 10 can cover the pile top 3 in a state where the round top 8 is separated from the top surface of the end plate 4 by Δh and where the anchor reinforcement 7 is inserted to the insertion hole 12 formed on the round top 8.例文帳に追加

被冠部材１０は、円形天板８に形成された挿通孔１２にアンカー鉄筋７が挿通された状態で、円形天板８が端板４の上面からΔｈだけ離間した状態で杭頭３に被せることができるようになっている。 - 特許庁

Japan's national soccer team finished the qualifying round for the Asian Cup 2007 at the top of Group A on Nov. 15. 例文帳に追加

11月15日，サッカーの日本代表チームが2007年アジアカップの予選ラウンドをＡ組１位で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 9, Moromizato shot a five-under-par 67 to take the top spot after the third round. 例文帳に追加

５月９日，諸見里選手は５アンダーの67で回り，第３ラウンド終了後，首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the third round, Date-Krumm played Serena Williams, the top seed and defending champion.例文帳に追加

３回戦でクルム伊達選手は，第１シードで前回優勝者のセリーナ・ウィリアムズ選手と対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They have a round shape with funbari (a kind of folding-fan shapes) and sakizori (warpage around the top), compared to Kanbun New Swords in the previous period. 例文帳に追加

踏ん張りが付き先反りのつく、前時代の寛文新刀と比較して優しい姿となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the center of the top of the round part, there is a vertical style stone chamber, constituting a main stone chamber where a wooden coffin is placed. 例文帳に追加

後円部頂上の中央に木棺を納めた主石室にあたる竪穴式石室がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintsuba in the Toide-machi area of Takaoka City, Toyama Prefecture still remains round-shaped with the design of sword guard stamped on the top even today. 例文帳に追加

富山県高岡市戸出町地区などでは現在でも円形であり鍔の文様が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An insertion hole 12 into which the anchor reinforcement 7 is inserted is formed on the round top 8, and the cylindrical body 9 is drooped on the peripheral edge of the round top 8.例文帳に追加

杭頭接合用仮設具１は、アンカー鉄筋７が挿通される挿通孔１２が形成された円形天板８及び該円形天板の周縁に垂設された円筒体９からなる被冠部材１０を備える。 - 特許庁

The top plate 33 of the center frame 32 is formed of a left top plate 34 and a right top plate 35, and a front strip plate 37 and a rear strip plate 38 are provided between the left and the right top plates 34, 35 while riding over the periphery of a round barrel 36.例文帳に追加

センタフレーム３２の上板３３を左上板３４と右上板３５とにより構成し、これら左上板３４，右上板３５間に、丸胴３６の外周を跨いで前帯板３７，後帯板３８を設ける構成とする。 - 特許庁

A rotary member 30 rotates with having a center axis on a straight line 36 (imaginary line) passing on a center point of a round top surface 32 and a center line of a round bottom surface 34.例文帳に追加

回転部材３０は、円形の頂面３２の中心点と円形の底面３４の中心点とを通る直線３６（仮想線）を中心軸として回転する。 - 特許庁

a Japanese women's hairstyle, in which an oval wig is worn on the top of the head, called round wig 例文帳に追加

丸髷という,頂に楕円形の型を入れて丸い髷をゆうもので,主として人妻の結った日本の髪型 - EDR日英対訳辞書

I hear you're working round the clock... you and all the other top japan experts.例文帳に追加

聞くところによれば君は 寝る間もなく働いているらしいね あなただけでなく他の 日本専門家たちも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I reached the top of the slope I turned round and, without looking at him, called loudly across the field: 例文帳に追加

斜面の頂上に着いた僕は振り向き、そして彼を見ることなく、原っぱの向こうに大声で呼びかけた。 - James Joyce『遭遇』

The cable, having flat and round portions, includes an array of flat signal transmitting cables arranged side by side in the flat part and stacked one on top of the other in the round part.例文帳に追加

ケーブルは、フラットな部分と丸い部分とを有し、フラットな部分で並列に並べられ、丸い部分で他方の上に一方が積み重ねられた、信号伝送フラットケーブルアレイを備える。 - 特許庁

When the fixture main body 2 is turned round, while a head part L1 of an old lamp L is held by the top end part 2b, the old lamp L is removed.例文帳に追加

古いランプＬの頭部Ｌ１を先端部２ｂで把持した状態で器具本体２を回すと、古いランプＬが外れる。 - 特許庁

The projection 532 is formed to be smaller than the inner inclined face 531b, and the top face 532a is formed to be round.例文帳に追加

この突起５３２は内側傾斜面５３１ｂよりも小さく形成されており、先端面５３２ａが丸く形成されている。 - 特許庁

In a diagram 135, the image for which the image of an object in a black round shape is picked up is indicated in the utmost left column top row of a matrix.例文帳に追加

図１３５中、黒丸状の被写体が撮像された画像がマトリクスの最左列最上段に示されている。 - 特許庁

A retaining bar 3 consisting of a round bar or a semiround bar lacking its top is laid horizontally, in abutment on the topside 1a of the case 1.例文帳に追加

箱体１の上面１ａに当接して、丸棒または上部が欠けた半丸棒からなる保持棒３を横架する。 - 特許庁

In the third round of the men’s singles tournament, Nishikori Kei defeated David Ferrer of Spain to reach the top 16. 例文帳に追加

男子シングルスのトーナメント３回戦で，錦(にし)織(こり)圭(けい)選手がスペインのダビド・フェレール選手を破り，16強入りを果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the neck warmer, a part on the rear side of the neck of the neck warmer is formed to have a round conical shape toward the top of the head.例文帳に追加

ネックウォーマーの首の後ろ側の部分を頭頂部に向けて、丸い山形に形成することを特徴としたネックウォーマー。 - 特許庁

To fulfill the strength of a top wall by improving a container lid 2, 102 equipped with a main body 4, 404 having a cylindrical skirt wall 12 hanging from a round top wall 10, 110 and a periphery of the top wall.例文帳に追加

円形天面壁（１０、１１０）及びこの天面壁の周縁から垂下する円筒形スカート壁（１２）を有する本体（４、１０４）を具備する容器蓋（２、１０２）に改良を加えて、天面壁の強度を充分なものにせしめる。 - 特許庁

Further, a wall thickness t between the circular arc surface 1b and the round surface 1a in the top rod 1 after finished is formed into such a wall thickness as to be smaller than a wall thickness T between the flat surface 1c and the round surface 1a.例文帳に追加

加工後の穂先竿１における、円弧面１ｂと円形面１ａとの間の肉厚ｔを、平坦面１ｃと円形面１ａとの間の肉厚Ｔより、薄い肉厚に形成してある。 - 特許庁

A contact guide supports the round part of the contact pin to limit the movement of the latter downward, and a top plate likewise limits movement of the contact pin upward.例文帳に追加

コンタクトガイドは、コンタクトピンの円形部分を支持して下方の移動を制限し、上板はコンタクトピンの上方の移動を制限する。 - 特許庁