「torn」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Augustine and mamy are being torn apart by gratitude and avarice.例文帳に追加

オーギュスティーヌとお祖母ちゃんの間は 感謝と欲でゴタゴタしてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to say that I bought the torn pants last payday..例文帳に追加

給料日に買ったばっかりのパンツ 破けちゃったんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All our entreaties were in vain, and the old building was torn down. 例文帳に追加

私たちの願いもむなしく, その古い建築物はこわされた. - 研究社 新和英中辞典

It was regarded as a symbol of high school students to wear a cloak, Heihabo (shabby clothes and torn cap) and Takageta. 例文帳に追加

マント、弊衣破帽、高下駄が高校生のシンボルとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.例文帳に追加

この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。 - Tatoeba例文

A small, torn plastic bag was found in the victim's digestive tract.例文帳に追加

被害者の消化管の中に ちぎれた小さなビニール袋があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Torn surfaces 27, 29 becoming a laser resonator cross an m-n plane.例文帳に追加

レーザ共振器となる割断面２７、２９が、ｍ−ｎ面に交差する。 - 特許庁

Since the resultant dried sheet-like pet food is excellent in shelf life and has beautiful appearance and good tearing property, after the food is torn, the torn food can be fed to pets.例文帳に追加

得られた乾燥シート状ペット食品は、保存性に優れ、外観も美麗で、かつ引裂性がよいので、ペットに裂いて与えることができる。 - 特許庁

When the bag 2 is torn along the slits 16, a take-out mouth is formed.例文帳に追加

スリット１６に沿って袋２を破ると、取り出し口が形成される。 - 特許庁

However, in April, the Kitaro statue was torn off its pedestal and stolen. 例文帳に追加

しかし，４月に鬼太郎の像が台座から引きちぎられて盗まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The carton includes: an unsealing flap 11 that is torn and opened during unsealing; and a ceiling part 80 that is torn and taken out after tearing and unsealing the unsealing flap.例文帳に追加

カートンは、開封時に破り開けられる開封フラップ１１、および開封フラップを破り開けた後で破り取られる天井部８０を有する。 - 特許庁

sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment) 例文帳に追加

すり切れたか裂けている穴を修繕する裁縫（特に衣服を着て） - 日本語WordNet

a torn part of a ticket returned to the holder as a receipt 例文帳に追加

領収証として所持者に返されるチケットのちぎられた部分 - 日本語WordNet

This old building isn't worth fixing up; it had better be torn down. 例文帳に追加

この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。 - Tanaka Corpus

About families torn apart, about dramatic escapes from war zones例文帳に追加

離れ離れになった家族のこと 戦場からの劇的な逃亡の様子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was a little boy when I was torn away from my home and brought here.例文帳に追加

家から引き剥がされここへ連行された時 俺も子供だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vessels in her eyes were torn, and her tears became thin and dyed in red.例文帳に追加

瞳の毛細血管が破れて 涙は うっすらと赤く染まって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She shut up and watched as justine's life got torn apart.例文帳に追加

ツイートをやめ ジャスティンの人生が 台無しになるのを見ていたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Biroge no kuruma: A carriage with its roof thatched with torn binro leaves. 例文帳に追加

檳榔毛車（びろうげのくるま）：檳榔を細かく裂いて屋根を葺いた車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is it not the case that flexibility is the secret of survival in a war‐torn world? 例文帳に追加

柔弱こそ戦乱の世に生きながらえる道ではあるまいか. - 研究社 新和英中辞典

Her heart [She] was torn (apart) by grief [with conflicting emotions]. 例文帳に追加

彼女(の心)は悲しみでかき乱されていた[胸は千々に乱れていた]. - 研究社 新英和中辞典

To provide a pillow packaging bag to be easily torn and unsealed when the bag is torn from the side to a rafter-shaped seal without performing micropore-working on a film.例文帳に追加

フィルムに微細孔加工を施すことなく、側面から合掌シールに向けて引き裂いた際、容易に引き裂き開封可能なピロー包装袋を提供する。 - 特許庁

To prevent paper materials torn along the end part of cutting line.例文帳に追加

材料が切断線の最終部分に沿って引き裂かれるのを阻止する。 - 特許庁

By picking the pick-up part 15 with the tips of fingers and pulling it, the tear-off part 9 can be torn off sequentially with the groove parts 7 for separation torn off.例文帳に追加

該摘み部１５を指先で摘んで引っ張ることにより、前記切取り部９を前記分離用溝部７，７の引き裂きによって順次切り取ることができる。 - 特許庁

An end face 17c of a supporting substrate 17 and an end face 19c of a semiconductor region 19 appear in a first torn surface 27 and a second torn surface 29, respectively.例文帳に追加

第１及び第２の割断面２７、２９の各々には、支持基体１７の端面１７ｃ及び半導体領域１９の端面１９ｃが現れる。 - 特許庁

GUMI CANDY LIKE CONFECTIONERY HAVING CHARACTERISTICS TO BE TORN, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

引き裂き可能な特性を有するグミキャンディ様菓子とその製造方法 - 特許庁

During the Heiji War, he was torn between his nephew and his cousin, whose painful experience led him to seclude himself. 例文帳に追加

平治の乱の際は甥と従弟の狭間で苦しみ、遁世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quaint old house was torn down to make room for the new shopping mall. 例文帳に追加

古い趣きのある家が新商店街建設のために叩き壊された. - 研究社 新和英中辞典

When surume is torn lengthwise, it can break into bite-size pieces and will become easier to be eaten. 例文帳に追加

裂くときは、縦に裂くとポキッポキッと簡単に折れて食べやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the ash includes dust or a small lump, the gold leaf is scratched and torn. 例文帳に追加

灰にゴミや小さな塊があると金箔が引っかかり破れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the second pellicle film 14 is torn, deposition of the torn second pellicle film 14 on the pattern face can be prevented by the first pellicle film 12.例文帳に追加

これにより第２のペリクル膜１４が破れても第１のペリクル膜１２によって破れた第２のペリクル膜１４がパターン面に付着するのを防止する。 - 特許庁

the second had only torn and displaced some muscles in the calf. 例文帳に追加

２つ目の銃弾は、ふくらはぎを少しかすめ肉をはぎとっただけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Therefore, the film board 8 is hardly torn off in handling.例文帳に追加

したがって、取り扱い時にフィルム基板８が破れにくいようにすることができる。 - 特許庁

When the airbag is deployed, a tear line 28 is torn and four door portions 31, 32, 33, 34 are formed.例文帳に追加

エアバッグの展開時にテアライン28が開裂し、４枚の扉部31，32，33，34を形成する。 - 特許庁

To provide soft paper towel hard to be torn when being pulled out from a dispenser.例文帳に追加

ディスペンサーからの引き出し時に破れがたい、柔らかなペーパータオルを提供する。 - 特許庁

After cooling, the original textile sheet 8 is torn off from the stamper 9 to obtain a reflector 15.例文帳に追加

冷却後、原反シート８をスタンパ９から剥がして反射材１５を得る。 - 特許庁

His birthplace was torn down in the Chofu Airport expansion work during the war. 例文帳に追加

戦時中の調布飛行場延長工事により生家が取り壊されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent perforation from being torn by surely engaging a feed tooth with the perforation.例文帳に追加

パーフォレーションに送り歯を確実に係合させて目切れの発生を防止する。 - 特許庁

If father had had his way, the empire would have been torn apart.例文帳に追加

父は彼の方法を持っていた場合は、帝国は引き裂かれていたであろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The irregular, frayed ligaments in both shoulder joints indicate the arms were torn off.例文帳に追加

不規則な靭帯の 擦り切れ方からして 両肩の関節が外されてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A torn flag upon the ground, the tricolor was waving above the bayonets, 例文帳に追加

床には引き裂かれた旗があり、三色旗が銃剣の先ではためいています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

When the bag 1 is torn, the rib 47 determines the position of a cut line, so that the cut line is not meandered, linear cutting performance is obtained, and the tape can easily be torn.例文帳に追加

包装袋１を引き裂く際、リブ４７によってカットラインを位置決めするため、カットラインが蛇行することなく、直線カット性が得られ、容易に引き裂くことができる。 - 特許庁

To accurately and easily confirm a condition of a component feeding tape attachment to a tape feeder and a torn-away condition of a top tape torn away from its superior surface.例文帳に追加

テープフィーダに装着した部品供給テープの装着状態やその上面から引き剥がしたトップテープの剥離状態を正確に且つ容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a flat cable having a sheath easily torn and free from the possibility that the cable with the torn sheath does not satisfy the characteristics of a cable defined by the standard such as JIS.例文帳に追加

シースの引き裂き性が良好であり、なおかつシースが裂けてＪＩＳ等の規格で定められるケーブルの特性を満足しなくなるおそれのない平型ケーブルを提供する。 - 特許庁

To discriminate a torn-up bundling tape at a glance by tearing up the bundling tape after information printed on the bundling tape is erased when the bundling tape is torn up.例文帳に追加

結束テープを破棄する場合には、結束テープに印字された情報を抹消してから破棄することにより、破棄された結束テープを一目で判別できるようにする。 - 特許庁