「torn」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Shikoku-do hall was torn down during the Taisho period and the Mokujiki-butsu were scattered and lost. 例文帳に追加

四国堂は大正時代に解体され、安置されていた木喰仏も四散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wolverines make their lair under torn-out roots, in rock crevices and in other secluded spots.例文帳に追加

クズリは、岩の割れ目や、引き抜かれた根の下、および他の辺鄙な場所に巣を作る。 - Tatoeba例文

A module cover is torn, and the air bag develops until a belt 22 gets strained.例文帳に追加

まず、モジュールカバーが開裂し、ベルト２２がピンと張った状態までエアバッグ１が展開する。 - 特許庁

OPTICAL CHARACTER READER, TORN DOCUMENT DETECTION METHOD, AND NUMBERING PRINT CONTROL METHOD例文帳に追加

光学的文字認識装置、帳票破れ検出方法およびナンバリング印字制御方法 - 特許庁

The cover tape 200 is torn in the longitudinal direction to be peeled from the carrier tape 300.例文帳に追加

カバーテープ２００は、長手方向に沿って引き裂かれてキャリアテープ３００から剥離される。 - 特許庁

To provide a disposable pants type wearing article whose waist side part can be easily torn apart.例文帳に追加

胴周り側部を容易に切り裂くことのできる使い捨てのパンツ型着用物品。 - 特許庁

The lid 16 is thus torn apart quickly to allow the air bag 12 to deploy in the vehicle cabin.例文帳に追加

これにより、リッド１６は迅速に開裂され、エアバッグ１２が車両室内に展開する。 - 特許庁

The door 58 is torn along the line 54 on the notch 46 to have the rear face of the blister 34 exposed.例文帳に追加

ドア54がノッチ46において線54に沿って引き裂かれブリスター34の裏面が露出する。 - 特許庁

The electrolyte pouch 10 is torn by squeezing the electrolyte pouch 10 until the electrolyte 8 is ejected from the pouch 10.例文帳に追加

電解質がパウチから噴出するまでパウチを圧搾することでパウチを破る。 - 特許庁

To prevent a pull ring from being cut and prevent a torn groove from being broken at opening a mold.例文帳に追加

プルリングが切れるのを防止するとともに、型開き時に裂溝が破断しないようにする。 - 特許庁

To manufacture an optical fiber cable of low transmission loss that can be torn easily by bare hands.例文帳に追加

素手で容易に引き裂くことができる低伝送損失の光ファイバケーブルを製造する。 - 特許庁

To provide a multilayer laminated film which has excellent adhesion between layers and, at the same time, is less likely to be torn.例文帳に追加

層間の密着性に優れ、しかも裂けにくい多層積層フィルムの提供。 - 特許庁

Consequently, sewing strength can be improved, and the sewn part H can be certainly torn.例文帳に追加

従って、縫製強度を向上させ、縫製部Ｈを確実に開裂させることができる。 - 特許庁

Even if one tube 21 is torn into a hole form, the other tubes 21 raise the door bodies 10.例文帳に追加

一つのチューブ２１が破孔しても他のチューブ２１が扉体１０を起伏させる。 - 特許庁

After the work, the mixing sheet of paper 14A in the most upper layer is picked up and torn out from the corner part 24.例文帳に追加

作業後は、隅部２４から最上層の練板紙１４Ａを摘んで引き剥がす。 - 特許庁

I seen 'em torn to pieces fighting while you was off somewhere hiding in a hole.例文帳に追加

仲間が戦って八つ裂きにされるのを見た その頃 お前は穴の中で隠れていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fracture to the parietal would have caused the dura mater to be torn. very good, dr. brennan.例文帳に追加

頭頂に骨折が認められる 硬膜が破れたのが原因ね 素晴らしい ブレナン博士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What has caused the group of residents opposed to the airport to be torn apart? 例文帳に追加

何が原因で空港反対派の住民たちは四分五裂の状態に陥ったのか. - 研究社 新和英中辞典

The protective sleeve is provided with an opening torn in the length direction.例文帳に追加

長さ方向に切裂かれた開口部が設けられていることを特徴とする保護スリーブ。 - 特許庁

but before Orlando could conquer the lioness she had torn one of his arms with her sharp claws. 例文帳に追加

しかし、雌ライオンは倒される前に、鋭い爪で相手の腕を引き裂いたのだった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split. 例文帳に追加

見よ，神殿の幕が上から下まで二つに裂けた。地が揺れ，岩々が割れた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:51』

To provide a method for forming auxiliary cutting means wherein an auxiliary cutting line formed on a film can be torn into one direction of the cutting auxiliary line but it is not torn into the other direction.例文帳に追加

フィルムに形成された切断補助線の片方に引き裂かれてもよいものの、他方に引き裂かれることがないようした切断補助手段形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a band made of an elastic material having necessary cutting resistance while capable of being easily torn off when the band should be torn off because of an accident, etc.例文帳に追加

弾性材でできたバンドにおいて、必要な切断耐力を有するとともに、事故等でバンドを引きちぎるさいには容易に引きちぎれる弾性材でできたバンドの提供を課題とする。 - 特許庁

The inner plug is formed with a thin membrane 12 which is torn to open along an inner diameter side of the mouth.例文帳に追加

中栓には、口部の内径側に沿って切断開封される薄膜部１２が形成される。 - 特許庁

Thus, it is possible to put to the suture 8 through the meniscus 12 by inserting a torn part 13.例文帳に追加

このことにより断裂部１３を挟んで縫合糸８を半月板１２に通すことができる。 - 特許庁

To provide a torn-off plum-containing new candy, where plum material feeling is not spoiled and no seeds are contained.例文帳に追加

梅の素材感をそこなわず、かつ種のない梅果肉入りの新規な飴菓子を提供する。 - 特許庁

To enable a tear strip serving as an opening means for a paper box, etc., to be torn in both directions.例文帳に追加

紙箱等の開封手段である引裂帯を両方向から引き裂くことができるようにする。 - 特許庁

First and second torn surfaces 27 and 29 which serve as laser resonators intersect an m-n surface.例文帳に追加

レーザ共振器となる第１及び第２の割断面２７、２９が、ｍ−ｎ面に交差する。 - 特許庁

The torn surface 29 includes a step 26 provided on an end face 24a of the InGaN layer 24.例文帳に追加

割断面２９は、ＩｎＧａＮ層２４の端面２４ａに設けられた段差２６を含む。 - 特許庁

When the tack value is low, the ink is early torn, and the speed of the roller is reduced.例文帳に追加

インキタック値が低ければ、インキがそれだけ早く千切れて、スキージローラの回転数は小さくなる。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine capable of securing safety if a cover should be torn.例文帳に追加

カバーが万が一破れてしまっても安全性を確保できる椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a folder which is seldom torn off at a welded portion of, and its manufacturing method.例文帳に追加

溶接部分において引き剥がれることが少ないフォルダーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

German dramatist whose works concern people torn between reason and emotion (1777-1811) 例文帳に追加

ドイツの劇作家で、その作品で理性と情緒の間で引き裂かれる人々にを扱った（1777年−1811年） - 日本語WordNet

To provide a paper-made reel by preventing a paper tube to easily deform or to be torn from a flange.例文帳に追加

簡単に紙筒が変形したり、フランジから剥がれたりしない紙製リールを提供する。 - 特許庁

She ran out onto the road, clothes half torn off with two men on her heels.例文帳に追加

その時泣き叫びながら 道を逃げる女を見つけた 服は引き裂かれ 二人の男が迫っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard that a meeting time and place was written on a piece of paper torn from a notebook last year.例文帳に追加

去年はノートの切れ端しみたいな紙に 集合場所と日時が書いてあったそうだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the mri's show that you have some strained tendons in your left knee and ankle, and you have no broken bones, but you have some deep bruising in your left thigh, and some torn ligaments in your left wrist.例文帳に追加

mriを見ると左膝と足首の 腱が張ってますが 骨折はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the reason why cheap shoji paper turns black and easily becomes torn within one year or less. 例文帳に追加

安価な障子紙などは、一年もすると黒ずんで破れやすくなるのはそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, not a few people are hoping for the parachute type to be back, in which a sheet of dried laver is not torn and its pieces do not remain. 例文帳に追加

そのため海苔が残らず破けないパラシュート型の復活を望む声も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old days, for the shortage of gauze, torn sarashi had been used as a substitute for bandage. 例文帳に追加

包帯素材であるガーゼが少なかった時代には、晒を複数に裂いて包帯の代用とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

restore by replacing a part or putting together what is torn or broken 例文帳に追加

部分を取り替えるまたは裂けているか、壊れているものを組み立てることにより修復する - 日本語WordNet

A buckle cap 103 which is torn when an inflator is operated is put on a tip of the buckle pipe 181.例文帳に追加

バックルパイプ１８１先端には、インフレータ作動時に裂けるバックルキャップ１０３が被せられている。 - 特許庁

Even when this sealant for the packaging material is torn by hands when a cooked food, etc., stored inside is taken out, generation of fluffs such as stringing is suppressed and it can be simply torn.例文帳に追加

内部側に収納される調理済食品等を取り出す際に、この包装材料用シーラントを手で引き裂いても、糸を引くような毛羽の発生を抑えて、簡単に引き裂くことができる。 - 特許庁

To prevent a female member from being torn off a male member even if a hook and loop fastener part is deformed or if an impact tearing force is momentarily applied, and to prevent the female member from fuzzing as the male member is torn off.例文帳に追加

面ファスナー部分の変形や瞬間的な衝撃引き剥がし力が作用しても、雄部材からの剥がれを防止するとともに、雄部材の引き剥がしによる雌部材の毛羽立ちを抑える。 - 特許庁

To provide a torn yarn which is obtained by tearing a cloth and has such a strength as capable of being also used as a warp, and to provide a fabric which has a soft touch and a fuzzy hand and is elastic, thereby enabling the complete change of conventional techniques for the torn yarn-woven fabrics.例文帳に追加

裂き布を経糸にも使用できるような強い糸にすることを可能にし、かつやわらかい感触、弾力のある生地、毛羽だった風合いをだすことを可能にする。 - 特許庁