「torn」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biaxially oriented polystyrene-based resin adhesive tape or label, especially having properties suitable for a design-displaying tape or label for a container, a case or the like, a tape for fixing a bag and a container, or binding a food, and a stationery tape by improving properties of being easily torn by hand, and properties of being torn straightly.例文帳に追加

テープの手切れ性、直進カット性を改良し、特に容器、ケース等の意匠表示テープ・ラベルや、袋、容器の固定や食品の結束用のテープ、文具テープに好適な性能を有する二軸延伸ポリスチレン系樹脂粘着テープまたはラベルの提供を目的とする。 - 特許庁

If a representative failed, his group was deemed to lose the dispute and he was dragged around the city or decapitated as punishment for trying to deceive God, or in extreme cases, he was torn apart into five pieces (hands, legs and head) and several mounds under which the torn pieces of mortal remains were buried were built in a line and defined as boundaries. 例文帳に追加

もし、成功しなかった場合はその集団の敗北とされ、代表者は神を欺いた罰として引廻・斬首などになり、極端な場合には五体引き裂かれた上に引き裂かれたままの遺骸を埋めた塚を複数個設置してその線上を境界線とした例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The step 26 can be formed in a portion or the whole of the end face 24a of the InGaN layer 24 in each of the torn surfaces 27 and 29.例文帳に追加

段差２６は、割断面２７、２９において、ＩｎＧａＮ層２４の端面２４ａの一部分又は全体的に形成されることができる。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable cylindrical film which less influences environments and whose perforation part can be prevented from being torn owing to vibration, a shock, etc.例文帳に追加

環境への影響が少なく、且つ、振動、衝撃によるミシン目部分の破れを防止できる熱収縮性筒状フィルムを提供する。 - 特許庁

Further, the first perforations 7 are provided to prevent the handle 1b from separating together with a shoulder when the shoulder of the packaging bag is torn off.例文帳に追加

さらに、第１のミシン目７は、包装袋の肩部を開封して分離する際に、吊手部１ｂが肩部とともに分離しないように設ける。 - 特許庁

In such a security guard 8, the cloth 9 are torn and twined around the drill even when attempted to be drilled with the drill and the drill is locked.例文帳に追加

このような防犯ガード８では、ドリルで穴を開けようとしても、布９がドリルに引き裂かれてドリルに絡まり、ドリルをロックすることができる。 - 特許庁

In a rear end portion of the rear housing 8, there is formed a recess 25 for placing therein an outer coat 4 in a torn state in the optical fiber cord 2.例文帳に追加

リアハウジング８の後端部には、光ファイバコード２における引き裂かれた状態の外被４を載せるための凹み２５が形成されている。 - 特許庁

The first and second torn surfaces 27 and 29 are extended from an edge 13c of a first surface 13a to an edge 13d of a second surface 13b.例文帳に追加

第１及び第２の割断面２７、２９は、第１の面１３ａのエッジ１３ｃから第２の面１３ｂのエッジ１３ｄまで延在する。 - 特許庁

To provide a battery for preventing an electrode element 1 from becoming a high temperature, preventing a separator from being torn, and preventing the electrode element 1 from thermally running away.例文帳に追加

電極エレメント１が高温にならず、セパレータが破れたり、電極エレメント１が熱暴走したりすることのない電池を提供する。 - 特許庁

In the case of removing the sheath 3 at the end of the cord 1 in the field, a slitted part 3a is held with finger tips of both hands and torn right and left.例文帳に追加

現場で光ファイバコード１の端部のシース３を除去する際、スリットされた部分３ａを両手の指先で持ち左右に引き裂く。 - 特許庁

To provide a paper sheet capable of being transversely torn neatly even with a cutter having a blunt blade or without any cutter.例文帳に追加

切断刃が丸いものであっても、また切断刃を用いなくても、横方向に沿って綺麗に引き裂くことが可能な紙シートを提供する。 - 特許庁

An opening assist of the small quantity takeout carton for facilitating the opening of the carton to take out the articles bit by bit while the carton is not torn unintentionally is provided.例文帳に追加

意図せずしてカートンが裂けてしまうことなく物品を小出しするためカートンの開封を容易にする小出しカートン用の開封アシスト。 - 特許庁

The second area B has the thickness thicker than that of the first area A so that, even if a cable is bent, it can be prevented from being torn and broken.例文帳に追加

第２領域Ｂは第１領域Ａよりも肉厚が厚いため、ケーブルが曲げられても、引き裂かれて破損することが防止できる。 - 特許庁

A tear scheduled part 40 to be torn by its impact when the door panel parts 13, 14 are collided is provided at a prescribed position of the door peripheral position 18.例文帳に追加

ドア周辺部位１８の所要位置に、ドアパネル部１３,１４が衝突した際にその衝撃で破断する破断予定部４０を設ける。 - 特許庁

As a result, the leg 52 is smoothly pulled out of a clip attachment hole 21 in the body 2, by which the wire harness 3 can be easily torn off from the body 2.例文帳に追加

その結果、脚部５２がボディ２のクリップ取付孔２１から円滑に引き抜かれ、ワイヤーハーネス３がボディ２から容易に引き剥がされる。 - 特許庁

Kiyotsura was struck directly, dying instantly and carried out to his own residence with his clothes burnt and chest torn. 例文帳に追加

直撃を受けた清貫は衣服を焼損し胸を裂かれた状態で陽明門から自宅に搬出されたものの、即死状態であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the plate 3 is taken out of the package 6, the protective sheet 4 is torn off from the reaction surface 1 by the connection part 7.例文帳に追加

プレート３が保護パッケージ６から取り出される際に、シート接続部７によって、透明保護シート４が、第１の反応面１からはがされる。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester-based film which can be easily torn along a perforation and exhibit extremely high productivity and excellent transparency.例文帳に追加

ミシン目開封性が非常に良好な上、きわめて生産性の高く透明性に優れた熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

As soon as the mobile node enters one of the neighboring networks and identifies a target node, the tunnels are torn down except the tunnel for the target node.例文帳に追加

モバイルノードが、ある１つの近隣ノードのネットワークに入ってターゲットノードを特定したらすぐに、ターゲットノードへのトンネル以外のトンネルは削除される。 - 特許庁

To provide a highly reliable pipe sealing device without being torn off even if an insertion part is extended up to exceeding an elasticity limit of rubber.例文帳に追加

挿入部がゴムの弾性限度を超えるまで伸ばされてちぎれない、信頼性の高いパイプ封止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent such an accident that a clamping bolt for fixing a rotary blade or a fixed blade is torn off in a grinder used in a process for recycling waste plastics.例文帳に追加

廃プラスチックのリサイクル工程に使用する粉砕機において回転刃や固定刃を固定する締付ボルトの引きちぎれ事故を防止する。 - 特許庁

In 1780 in the era of Takamura KUKI the eighth, an uprising broke out due to a tax increase, and several mercantile houses in the castle town were torn down by Uchikowashi (an act where people destroyed residences of privileged merchants or officials who were involved in misgovernment). 例文帳に追加

8代九鬼隆邑の安永9年（1780年）には増税により一揆が起こり、城下の商家数件が打ち壊しに遭った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a packaging container having an opening means for opening a lid not causing the lid to be torn off when the lid is not intended to be opened.例文帳に追加

蓋を開封する開封手段が、開封意志のない場合において、蓋の引き裂きを誘発することがない包装用容器の提供。 - 特許庁

The body 20 can be taken out from the patient while being torn after it is inserted to the patient and the fiberscope is put through it.例文帳に追加

また、該筒状体２０は、患者に挿入され、その中にファイバースコープが通された後、引き裂きながら患者から取り出すことができる。 - 特許庁

To prevent a dielectric elastomer layer from being torn when a sheet body is wound to a core material even if the dielectric elastomer layer of the sheet body is made thin.例文帳に追加

シート体の誘電エラストマー層を薄くしても、そのシート体を芯材に巻き付ける際に同誘電エラストマー層が破れないようにする。 - 特許庁

An electric wire protective material 1 is constituted by laminating two of meshes 10a, 10b made of polyolefin torn-fibers 11a, 11b which are extended and reinforced.例文帳に追加

延伸強化されたポリオレフィンの割繊維１１ａ、１１ｂからなるメッシュ１０ａ、１０ｂを２枚積層して電線保護材１を構成する。 - 特許庁

Tametomo is to be given the death sentence, but his punishment is reduced so his arm muscle is torn so as to prevent him from drawing a bow, and he is exiled to Izu. 例文帳に追加

為朝は死罪となるべきところだったが、罪を減じられて、腕の筋を切られ、弓を引けないようされたうえで伊豆に流される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, her hair fell down to the ground as soon as they grabbed it, and the tamanoo broke when they grabbed her hand, and additionally, her clothes were torn when they grabbed her clothes.' 例文帳に追加

「ここにその御髪を握れば、御髪自ら落ち、その御手を握れば、玉の緒また絶え、その御衣を握れば、御衣すなはち破れつ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a weakened portion such as a score need not be formed on the cap 5, the fitting strength to the bottle mouth 2 is high, and the cap is not torn when the cap is closed.例文帳に追加

キャップ５にはスコアー等の弱化部を形成する必要がないため、瓶口２への嵌合強度も高く、打栓時の破断もない。 - 特許庁

A lip part 8a is torn by pulling the pull out part 8b of the packing 8 before discharge, so that the oil remaining in the dirty side C1 can be discharged.例文帳に追加

廃棄前にパッキン８の引出部８ｂを引張ってリップ部８ａを破断させることにより、ダーティサイドＣ１に残留するオイルを抜き取る。 - 特許庁

But because it was too newly true, the _saying_ seemed to tear open again his newly-torn heart. 例文帳に追加

それはあまりに、彼に未知の真実であり、それを告げることは、すでに生々しい裂け目のある彼の心を、さらに裂き開くような痛みなのだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

My light was faint, my face pale as the water lily that, torn from its stem, has been drifting for weeks with the tide. 例文帳に追加

私の光はぼんやりとしていて、茎からちぎれて何週間も流れにただよったすいれんのように私の顔は青白くなっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide a packaging bag which is seldom torn accidentally, and does not need to print a special mark for displaying a position for starting opening.例文帳に追加

誤って破れることが少なく、しかも開封開始箇所を表示するための特別なマークの印刷を必要としなくて済む包装袋を提供すること。 - 特許庁

A first sealing plate 43 for blocking up a first communicating port 41 is torn by this reaction gas pressure, and the reaction gas flows in the gas storage chamber 22.例文帳に追加

この反応ガス圧により第１の連通口４１を塞ぐ第１の封止板４３が破れ、反応ガスはガス貯蔵室２２内に流入する。 - 特許庁

To previously simply treat a three-dimensional net-like structure in a post process to prevent a trouble that small pieces are torn off from the three-dimensional net-like structure.例文帳に追加

立体網状構造体の後工程での簡単な処理により、立体網状構造体から小片が千切れることによるトラブルを未然に防止する。 - 特許庁

When the multipack 16 is unsealed, the pack is bent in the directions of arrows in the figure, and the film 15 is torn from the perforations 19, thereby neatly dividing the multipack into two.例文帳に追加

この集合包装体１６の開封時、図中矢印方向に湾曲させるとミシン目１９から外装フイルム１５が裂け、綺麗に２分割される。 - 特許庁

A plastic bag packed with garbage or the like is charged in a hopper 2 to be torn, and the garbage or the like and sewage are separated by the hopper 2 to be discharged.例文帳に追加

ビニール袋に詰め込まれた生ごみ等をホッパー２に投入して破袋し、ホッパー２により生ごみ等と汚水とを分離して排出する。 - 特許庁

When the packing bag 20 is torn from the cut 24, the housing part 14 is cut out obliquely at a position close to the boundary 25, so that it is opened large.例文帳に追加

切込み２４から包装袋２０を引き裂くと、収納部１４が境界線２５に近接する位置で斜めに切り取られて大きく開口する。 - 特許庁

When the pack body 1 is double-folded, the surface sheet 3 is torn at the breaking line 10, and the article 6 in the accommodation space 7 can be taken outside.例文帳に追加

パック本体１を二つ折りしたとき、表面シート３が破断線１０で切り破られて、収容空間７内の物品６を外部に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a bill handling device capable of enhancing feed reliability by preventing a bill from being torn and jammed and realizing a high speed conveyance of the bill.例文帳に追加

紙幣取扱装置において紙幣の破れやジャムの発生を防止して搬送信頼性を高めると共に、紙幣の高速搬送を実現する。 - 特許庁

Further, the aperture end 13c side of the storage recess 13 is flexibly deformed, the flexible part 3 is prevented from being torn, and sufficient vibration damping effect can be achieved.例文帳に追加

また、収容凹部１３の開口端１３ｃ側が柔軟に変形し、可撓部３の破れが起こらないので、十分な振動減衰効果が得られる。 - 特許庁

This kite is formed by applying a cardboard and sticking a material hard to be torn to the front edge to provide superior aesthetic appearance, strength and light weight.例文帳に追加

厚紙を応用することで前縁に破れにくい素材を貼り付けることで見栄えがよく、なおかつ頑強な凧を軽量で作ることができる。 - 特許庁

Since a roll 13 for removing comes into contact with the water paint 28 in this condition, the water paint 28 is simply torn off, and the water paint 28 remains in only a part of the channel 2.例文帳に追加

この状態の時に除去用ロール１３が接するから、水性塗料２８は簡単にはぎ取られ、溝２の部分にだけ水性塗料２８が残る。 - 特許庁

An L-shaped board 3 having a pointed projection 2 is installed in a fence body 1, so as not to be easily torn off by forming an installation part in an L shape.例文帳に追加

フェンス本体１に、尖った突起物２を有するＬ型基盤３を取付け、取付部をＬ型にすることにより安易に剥がす事が出来ないようにした。 - 特許庁

To prevent a nail from being torn by a key input even in the long nail 51, prevent an unpleasant noise from being generated, and prevent a key from being damaged.例文帳に追加

長い爪５１でもキー入力で爪が割れたり、不快音が発生することやキーを傷つけてしまうことも防止できるキーボードを提供する。 - 特許庁