「torn」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Torn rotator cuff. a couple years ago, before charlie got sick, he got me a job in the it department. then he set me up as coach of the baseball team, too.例文帳に追加

ピッチャーをしていた時に 肩の腱を痛めてしまい チャーリーが病気になる何年か前に it部門を任せてくれました それから野球チームの コーチも任されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ukifune was given a residence in Uji by Kaoru, but she had a relationship also with Nioumiya when he stole into her residence in Kaoru's absence and was torn between two noble men who were in strong contrast each other. 例文帳に追加

浮舟は薫の手で宇治に囲われるが、彼の留守に忍んできた匂宮とも関係を持ってしまい、対極的な二人の貴人に愛される板ばさみに苦しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the portion 5 is provided on a plurality of positions, even if one portion 5 is cut while being torn off, other portions 5 can be used to reliably tear the wrapping film 3.例文帳に追加

複数個所に開封部５を設けてあるので、ひとつの開封部５が破断途中に千切れても、残りの開封部５で包装フィルム３を確実に破断できる。 - 特許庁

To provide a tacky adhesive tape for a flexible printed circuit, from which a release liner can be released without being torn off even after being subjected to a high temperature process such as a solder reflow process.例文帳に追加

ハンダリフロー工程のような高温工程を経た後であっても、千切れることなく剥離ライナーを剥離できるフレキシブル印刷回路基板用粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for a wiper being scarcely twisted or torn by friction in cleaning and sufficiently cleaning a wide area and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

掃除の際に、摩擦によって、よれたり、破れたりすることが少なく、広い面積にわたって、充分に清掃することができるワイパー用シート及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The plastic film is partially cut at cutting positions on the upstream and downstream sides of the refuse by cutting mechanism 6 and 7 and, at the cutting position on the downstream side, the plastic film is torn off by discharge mechanisms 15 and 16 to be discharged and, at the cutting position on the upstream side, the refuse is torn off by refuse removing mechanisms 13 and 14 to be excluded.例文帳に追加

かすの上流側および下流側切断位置において、切断機構６，７によってプラスチックフィルムが部分切断され、下流側切断位置において、排出機構１５，１６によってプラスチックフィルムが引きちぎられ、排出され、上流側切断位置において、かす取り機構１３，１４によってかすが引きちぎられ、排除される。 - 特許庁

The notch 5 is thus shaped and secondary coated optical fibers 2 of a ribbon are exposed once the sheath 4 is torn, so that good characteristics are maintained even in low-temperature environment.例文帳に追加

ノッチ５の形状をこのようにすることにより、シース４を引裂けば直ちにテープ状光ファイバ心線２が露出し、低温環境下においても、この良い特性が維持される。 - 特許庁

To provide an oil adsorbent which adsorbs a large amount of oil, is not broken nor torn off during recovery, facilitating its recovery, and from which fibers do not come off to cause environmental pollution.例文帳に追加

油の吸収量が多く、回収中に破れたりちぎれたりせず回収が容易であり、繊維が抜け落ちて周囲を汚染したりすることのない油吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide an undulate gate capable of temporarily at least standing up the gate even if a flexible membrane is torn and changing a rubber bag body without shutting off a water passage.例文帳に追加

、可撓性膜が破れても、少なくとも応急的なゲートの起立を可能とし、また、水路を遮断することなくゴム袋体の取替交換を可能とする起伏ゲートを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for protecting an electrode plate that is not torn even when a burr or the like is in contact therewith and can maintain a short-circuit prevention effect even at a high temperature.例文帳に追加

バリ等が接触しても破れることがなく、高温下においても極板等から剥離せず短絡防止効果を維持することができる極板保護用粘着テープを提供する。 - 特許庁

The torn yarns are woven as warps and wefts in one of various tissues to produce the woven fabric.例文帳に追加

布を裂いてテープ状にしてものに撚りをかけ、その撚りがもどらないように蒸して強度の裂き糸を作り、そのようにして作られた裂き糸を経緯ともに使用していろいろな組織で織り上げる。 - 特許庁

To tear downward a barrel of a vertical-pleat drawn plastic container which cannot be torn off only by fingers from a foot of a holding piece partially protruding from a barrel opening rim of the container for easy spreading.例文帳に追加

手指だけでは千切れない縦ひだ絞り成形プラスチック容器の胴部開口縁に部分突設した把持片の基部から容器胴部を下向きに手指だけで千切り広げ易くすること。 - 特許庁

To provide a dewatering method which enables the treating of washing of high class linen such as a sheet, which is delicate and is easy to be torn, with outstanding productivity without causing a problem in quality.例文帳に追加

繊細で破れ易いシーツ等の高級リネンの洗濯物を品質上の問題を起こすことなく、優れた生産性を以って処理することを可能にする脱水方法を提供する。 - 特許庁

To accurately check the state of a welded section, surely extract the weld section even when nearly torn and dispose it as a defective item.例文帳に追加

溶接部の溶接状態を正確に検査することができると共に、溶接部がちぎれかけの状態であっても確実に抽出し、不良品として処理することができるようにする。 - 特許庁

To provide an easy-to-open concealment postcard configured to prevent paper from being torn, when the concealing-paper piece of the mailed concealment postcard is released from a postcard-body piece and opened.例文帳に追加

郵送された隠蔽葉書の隠蔽用紙片を葉書本体片から剥離して開封する際に、用紙破れ発生もなく、開封し易い隠蔽葉書を提供するものである。 - 特許庁

To aimingly turn an airbag door part by functioning a hinge part by suppressing the airbag door part from being torn when a foaming layer is provided on a skin material to give a cushion property.例文帳に追加

表皮材に発泡層を設けてクッション性を付与する場合に、エアバッグドア部がちぎれてしまうのを抑制してヒンジ部を機能させ、エアバッグドア部を狙い通りに回動させる。 - 特許庁

To prevent a cover of a sheet from being torn even if a bundle of the sheets is bulky when a folded portion is strengthened by applying pressure to the folded portion of the bundle of the sheets that is saddle-stitched or center-fold.例文帳に追加

中綴じ／中折りされたシート束の折り目部に圧力を加えて折り目を強化する際に、シート束の枚数が多くなっても、表紙が破れることを防止する。 - 特許庁

As tension acting on the nonwoven fabric 131 acts as tearing force almost as it is, the nonwoven fabric 131 can be torn by only acting a required minimum tension.例文帳に追加

不織布１３１に作用するテンションが略そのまま引き剥がし力として作用するため、必要且つ最小限のテンションを不織布１３１に作用させるのみで、これを引き剥がすことができる。 - 特許庁

To solve the problem that when attaching a smoke shielding means at a landing doorway of an elevator for example, a building wall supporting and fixing a jamb frame needs to be torn down and construction becomes large in scale.例文帳に追加

例えば、エレベーターの乗場出入口に遮煙手段を付設しようとした場合に、三方枠を支持、固定した建築壁を取り壊す必要性があり、工事が大規模になってしまう。 - 特許庁

To provide a flexible carrier which is formed of a material that has recoverability and recoverable elongation at breakage, and is less likely to be torn when cut or scratched.例文帳に追加

改善回復性、改善破断点伸びを有し、また切込み目または引掻き傷がつけられたときに裂ける傾向がより小さい材料から作られた可撓性運搬具を提供する。 - 特許庁

To prevent that a spatter metal attached to a tray consisting of a pair of holders holding an optical disk substrate between them and storing it, is torn and scattered in an automatic device as foreign matter.例文帳に追加

光ディスク基板を挟持して収容させる一対の保持体からなるトレーに付着したスパッタ金属が剥がされ異物となって自動機内に拡散されることがないようにする。 - 特許庁

To provide an instrument panel with an air bag door part that is easily moldable, can reduce a man-hour for assembly and excels in safety when torn apart, and a method of manufacturing therefor.例文帳に追加

成形が容易であると共に，組付工数を削減することができ，かつ破断時の安全性に優れるエアバックドア部を有するインストルメントパネル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A second sealing plate 44 is torn when the gas pressure in the gas storage chamber 22 increases, and gas jets from a gas jetting port 10 via a second communication port 42 and a gas relay chamber 32.例文帳に追加

ガス貯蔵室２２内のガス圧が高まることにより第２の封止板４４が破れ、第２の連通口４２、ガス中継室３２を経てガス噴出口１０からガスが噴出する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent a disposable diaper 1 from being torn with the strip-like protruding parts 13 of both the right and left sides grasped without making the manufacturing process complex.例文帳に追加

これにより、使い捨ておむつ１では、製造工程を複雑化することなく、左右両側の帯状突出部１３が摘まれて引き裂かれることを防止することができる。 - 特許庁

To provide toilet paper having a sufficient hydrolyzability, satisfying both of moist property and paper durable strength characteristics, having the paper durable strength even in winding and producing no torn-off paper.例文帳に追加

十分な水解性を有しながら、しっとり感と紙力強度特性とを両立させ、かつ巻き取り時にも紙力強度を有し断紙を生じさせないトイレットペーパーを提供する。 - 特許庁

The cross-linking of thermoplastic polymer is carried out to form a three-dimensional structure, thereby enabling prevention of the ion-sensitive film 11 from being torn or peeled off from the gate oxide film 4.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーを架橋して三次元構造にすることによって、イオン感応膜１１が破壊されたりゲート酸化膜４から剥離したりすることを防ぐことができる。 - 特許庁

Also, after the sheet is used, a tip 14a of the sheet 14 is torn off and the bar 15 can be put under the sheet by rotating the bar 15 in the direction of a back surface 13 of the sheet 14 is attached.例文帳に追加

また、使用後は、バー１５をシート１４の裏面１３が合わさる方向に回転することにより、シート１４の先端１４ａを剥がして、その下にバー１５を入れることができる。 - 特許庁

The thermoplastic synthetic resin film 21 has a torn infinitesimal air gap starting from the synthetic fabric 26 around the synthetic fabric 26 constituting the non-woven fabric 23.例文帳に追加

上記熱可塑性合成樹脂フィルム２１が、上記不織布２３を構成している合成繊維２６の周囲に、該合成繊維２６を起点とする引き裂かれた微少空隙２８を有している。 - 特許庁

To prepare inexpensive cast-type double coated tape enabling a pressure sensitive adhesive layer to adhere on the side of one release liner without exception when torn off and also to provide its production method.例文帳に追加

剥がす際に必ず一方側の剥離ライナーに粘着剤層が付くようにすることができ、しかも低コストであるキャストタイプの両面テープおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber roll inexpensively and efficiently without making rubber be left in a sprue after a molding is taken out or be torn off.例文帳に追加

成形体を取り出した後にスプルー内にゴムが残留したり、ゴムがちぎれたりする事態が発生せず、安価かつ効率的にゴムロールを製造することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when it is found that the first sealing part is torn, a high probability of the alteration of the electronic circuit board for game can be surely judged.例文帳に追加

このため、第１封印部３１Ｄが引き千切られているのが判明すると、ゲーム用電子回路基板が改ざんされた蓋然性の高いことを確実に判別することができる。 - 特許庁

The acupuncture 1 made to incise and pierce the skin 7 in application is isolated as the support plate 2 is torn apart at the cracked part being pressed onto the acupuncture grip 4 at the final stage and left in vivo.例文帳に追加

使用時に皮膚７に切皮刺入された鍼１は、最終段階で鍼柄４に押圧された支持板２の亀裂部分での破断に伴い離脱して、体内に取り残される。 - 特許庁

This sheet of disposable sweat-removing paper is set with a lengthwise shrinkage (1) on the surface, a hole (2) to entirely insert the head into and an incision (3) to be torn off at the shoulder, and an adhesive tape (4) on the side.例文帳に追加

紙の表面に、縦の縮み（１）を設け、頭がすっぽり入る穴（２）と、肩の部分に、ちぎれるための切り込み（３）を設け、側面に粘着テープ（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A guide wall section 18 of the clamper body 12 is provided with a coating-holding projection for holding, in the state of spreading the coating, the coating 7 of the optical fiber cable 2 torn apart to a Y shape.例文帳に追加

把持具本体１２のガイド壁部１８には、Ｙ字状に切り裂かれた光ファイバケーブル２の被覆７を広げた状態で保持するための被覆保持用突起が設けられている。 - 特許庁

To provide a cap separable from a container, which can prevent sticking of oil, dust or the like, in which the trunk part can be torn easily and a mold for which is protected from damages.例文帳に追加

容器から分離可能なキャップ体であって、金型を保護し、油、ごみなどの付着などを防止し、胴部の引き裂きを容易にしたキャップ体を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a hinge cap for a glass bottle having a thick shoulder portion from a fitted upper wall to an outer circumferential wall which is easily torn and free from any hinge breakage during the separate collection.例文帳に追加

嵌合上壁から外周壁に至る肩部が肉厚となるガラス瓶用のヒンジキャップであっても、分別回収の際、切裂きが容易で、かつ、ヒンジ切れの起らない様にする。 - 特許庁

An angled flange (40) is integrally mounted on the opening of the tubular bag (10), and the lid member (30) is bonded to the upper surface of the angle (40) to be simple to separate or torn.例文帳に追加

管状の袋（１０）の口部にアングル状のフランジ（４０）を一体に設け、このアングル（４０）の上面に蓋部材（３０）を剥離容易にまたは切り裂き容易に接着する。 - 特許庁

To provide a mouth guard composition which is free from being torn even under biting force or shocking external force, and, satisfactorily absorbing even momentary force.例文帳に追加

咬合力や衝撃的な外力が加わっても引き裂けることがなく、瞬間的な力に対してもその力を充分に吸収することができるマウスガ−ド組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented multi-layer polyethylene film which can be torn both longitudinally and laterally and is excellent in transparency, shrinkability, heat sealability, and bending resistance.例文帳に追加

縦横何れの方向にも容易に引裂け、且つ透明性、収縮性に優れると共にヒートシール性及び耐屈曲性にも優れる二軸延伸エチレン重合体多層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a release film which cannot be torn easily and which has excellent releasability from a mold and from a molded article, and has excellent followability to the mold having a complicated shape.例文帳に追加

金型及び成形品からの離型性に優れているとともに、複雑な形状の金型に対しても優れた追従性を示し、かつ破れ難い離型フィルムを提供する。 - 特許庁

Each end of the semiconducting seamless belt 1 is torn off along the groove-shaped halfway cut to leave in the circumferential wall a tear face 4 made by a cutter-cut layer 5 and a tear layer 6.例文帳に追加

そして、この溝状のハーフカット部分に沿って半導電性シームレスベルト１の両端部を引き裂いた場合に、周壁の引き裂き面４を、カッタ切断層５と引き裂き層６とする。 - 特許庁

Since this uneven embossed part (4) is cold-pressed, the original tensile strength of the film is lost, and the film is easily torn and easily opened by its unevenness.例文帳に追加

この凹凸状エンボス部（４）は冷間（又は常温）で圧縮加工されているので、フィルム本来の引張強度が失われ、裂け易く、かつ、その凹凸により開口容易なものとした。 - 特許庁

To provide a one-touch cap in which a discharge tube and an opening membrane are integrally formed into one cap body and the opening membrane can be easily torn off.例文帳に追加

単一のキャップ本体に吐出筒と開栓膜とを一体的に設けることを可能とし、かつ、開栓膜の引き剥がし作業を簡単に行えるようにしたワンタッチキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a bag breaking and collecting machine that can tear a waste-filled bag without fail, can discriminate the wastes from bags, and is made proof against the coiling of the torn bags around the edges.例文帳に追加

廃棄物を収容する袋を確実に引き裂いて、廃棄物と袋を区別できるとともに、引き裂かれた袋が刃に絡むことを防止できる破・集袋機を提供すること。 - 特許庁

This is due to the fact that the muscle fibers of squid are distributed laterally and, although it is easier to tear the squid in the lateral direction along the muscle fibers, the fibers of a torn piece stretch longitudinally and one will have to chew surume thoroughly before swallowing. 例文帳に追加

これはイカの筋繊維が横方向に走っている為で、横に裂けば裂きやすいが、繊維が長手方向につながってしまうためよく噛まねば飲み込めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス