「torn」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The gel strength 1: The strength (kgf/25 mm) when the patch is bonded by using a chemical reaction-base agent onto filter paper and is torn off by using a tensile tester after leaving alone for 10 minutes.例文帳に追加

ゲル強度１：貼付剤をろ紙上に化学反応系接着剤を用いて貼り合わせ、１０分の放置後、引張試験機を用いて引き剥がすときの強度（ｋｇｆ／２５ｍｍ）。 - 特許庁

By cutting off the film material at both ends of the opening, a joined part at both ends of the opening can be protected from being torn in inserting a finger in the bag body 10 for taking out contents.例文帳に追加

開口部両端でフィルム材を切除することで、内容物を取り出す際に指を袋体１０に挿入する場合にも、開口部両端の接合部を引き裂きから保護できる。 - 特許庁

This wristband is a locking type by a key 5 and a wristband body 4 has sufficient strength not to be torn off by a manual power and is formed of a material not to be cut even with scissors (a wire or a wired rubber belt).例文帳に追加

キー５によるロック式とした事、及びリストバンド本体４は人力では引きちぎれない強度を持ち、鋏などでも切断不可能なもの（ワイヤー、ワイヤー入りゴムベルトなど）とする。 - 特許庁

but when they had torn open her shirtwaist, still damp with perspiration, they saw that her left breast was swinging loose like a flap, and there was no need to listen for the heart beneath. 例文帳に追加

けれども、いまだ汗に湿っていたブラウスを引き裂いてみると、左の胸が半ばもげた形でだらりとぶらさがっており、その下の心臓の鼓動に耳を傾けるまでもなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him. 例文帳に追加

彼はよく足かせや鎖で縛られたが，鎖はばらばらに引きちぎられ，足かせはばらばらに壊されてしまったからである。だれも彼を従わせる力を持っていなかった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:4』

To provide a package with a handle having a high reliability capable of preventing problems that the handle is twisted, deformed or torn away, even when a plurality of packages are stacked for transportation/storage.例文帳に追加

複数の包装体を積み重ねて運送・保管する場合にも、把手が捻れたり、変形したり、契れてしまうなどの問題を防止し得る信頼性の高い把手付包装体を提供する。 - 特許庁

To confirm information concerning a PTP sheet and a medicine in each PTP sheet, prevent a cover sheet from being carelessly torn, reduce a packaging cost and enable safe handling of the medicine.例文帳に追加

ＰＴＰシートや薬剤に関する情報がＰＴＰシート個々で確認でき、かつ、不用意な蓋シートの裂けを防止して、包装コストを安価にして、且つ、薬剤の取り扱いが安全に行なえるようにする。 - 特許庁

When the tab 32 is pulled in the direction of an arrow, a part 15a which covers only the back face or bottom face of the cartridge chamber 23 in the back cover 15 is torn off from the back cover 15 to expose the cartridge chamber 23.例文帳に追加

タブ３２を矢印方向に引けば、後カバー１５のうちのカートリッジ室２３の背面又は底面のみを覆う一部１５ａが後カバー１５から引き裂かれ、カートリッジ室２３が露呈する。 - 特許庁

When in use, both perforations are torn to remove the cutter protector portion 9, the mount 5 which is pasted and left on a lower part of the carton is folded from the crease 4 to be inclined forward, and a wrap draw-out tool is mounted thereon.例文帳に追加

使用時は、両ミシン目を切り裂いてカッター保護部９を取り除き、糊付けされてカートンの下部に残った受台５を折線４より折り曲げて前傾させ、ここにラップ引出し用具を乗せる。 - 特許庁

Nonadhesive tapes 10 and 11 are guided by the guide bar and a nonadhesive tape guide member 1430, and mold separable paper 11 torn off from the pressure sensitive adhesive tape is guided by the guide bar and a mold separable paper guide member 1440.例文帳に追加

未粘着のテープ（１０、１１）はガイド棒と未粘着テープガイド部材（１４３０）により、粘着テープからはがされた離型紙（１１）はガイド棒と離型紙ガイド部材（１４４０）によりガイドされる。 - 特許庁

A perforation (1) which can be easily torn after the printing is provided in a sheet (B) printable on a surface thereof, and a tab (3) for sticking and a folding line (2) capable of easily performing the assembly after the tearing are provided.例文帳に追加

表面に印刷できるシート（Ｂ）に、印刷後容易に切り取りができるミシン目（１）を設け、切り取り後容易に組み立てができるのりしろ（３）と折れ線（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A first sealing plate 6 is torn by this reaction gas pressure, and the reaction gas passes through nozzle holes 14 and 15 of a guide member 7, and flows in the gas storage chamber 8 while forming a swirling flow G.例文帳に追加

この反応ガス圧により第１の封止板６が破れ、反応ガスは案内部材７のノズル孔１４，１５を通過し、旋回流Ｇを形成しながらガス貯蔵室８内に流入する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which a document is prevented from being torn in the case that the bundle of stapled documents is set in an automatic document feeder.例文帳に追加

この発明は、ステイプルされた原稿束が自動原稿送り装置にセットされた場合に、原稿が破損するのを未然に防止することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A film unit 12, clamped by the spreading rollers 41a and 41b, is sent out to the outside of a camera body 2 while being pressed, a pod part 12b is torn open, developer is spread inside and a developing processing is executed.例文帳に追加

展開ローラ４１ａ，４１ｂに挟み込まれたフイルムユニット１２は、加圧されながらカメラ本体２の外部に送り出され、ポッド部１２ｂが裂開して現像液が内部に展延し、現像処理が施される。 - 特許庁

To provide a novel cutting tool capable of preventing a belt-like member such as a packing band having tension from being torn off when the belt-like member is cut, and having a simple structure.例文帳に追加

梱包用バンドなどの張力が発生している帯状部材の切断の際に、引きちぎれの発生が抑えられ、しかも、簡便性を備えた構造とする、新規な切断用具を提案する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable configured so that the jacket thereof can suppress cicada's piercing by itself without using a protecting body or the like, also, the fiber has cold-resistance and flame-resistance, and also, the jacket can be easily torn off.例文帳に追加

防護体等を用いることなく外被自体で蝉の突刺しを抑制すると共に、耐寒性および難燃性を備え外被の引裂きも容易に行える光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a paper folding device capable of preventing an end of paper from curling up and a damage from being caused on the paper when a crease forming device runs on the end of the paper, and preventing the paper from being pulled and torn.例文帳に追加

筋付け装置が用紙端部に乗り上げる際に用紙の端部が捲れ上がり用紙に傷が付くことを防止し、用紙が引っ張られ破れるのを防止することができる紙折り装置。 - 特許庁

To provide an interior wall member for chamber which has a high plasma resistance, is not worn nor torn much by sputtering and etching, can stably maintain the state of plasma, and can reduce the contamination by particles, etc.例文帳に追加

耐プラズマ性に優れ、スパッタリングやエッチングによる損耗が少なく、プラズマ状態を安定に維持するとともにパーティクル等による汚染を低減化するプラズマ処理装置のチャンバー内壁部材を提供する。 - 特許庁

To provide a label book which makes it possible to hold all the labels in a label bundle in a flat state until one sheet of the last label remaining at the label bundle is torn off from above a mount.例文帳に追加

台紙上でラベル束に残った最後の一枚のラベルが台紙上から引き剥がされるまで、ラベル束中の全てのラベルを平坦な状態に保つことが出来るラベル冊子を提供することである。 - 特許庁

The side wall face 25 of the column has a shearing face 23 punched out by a punching-out blade so as to form a pocket and a rupture face 24 to be torn off by a material pushed in by the punching-out blade.例文帳に追加

柱部の側壁面２５は、ポケットを形成するように打ち抜き刃によって打ち抜かれるせん断面２３と、打ち抜き刃によって押し込まれる材料で引きちぎられる破断面２４とを有する。 - 特許庁

To provide a film material of stabilized peeling strength, peeling off peeling face sealing interfaces of a container and a cover when the package is unsealed and for the container with the cover of an interface sealing on which the container is not torn off.例文帳に追加

安定したシール強度を有し、開封時に、容器と蓋材のシール界面が剥離し、蓋材が裂けないようにした界面剥離型の蓋材付き容器に用いるフィルム材を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber ring joint capable of sealing water at a predetermined position by preventing the rubber ring joint under the external pressure when joining a pipe end from being separated, slipped out, twisted, or torn from a fitting surface side.例文帳に追加

管端接合時の外圧を受けゴム輪継手が取付面側より剥離，抜け出し，捻じれ，裂断等するのを防止して、所定の位置において水封止するようにしたゴム輪継手を提供する。 - 特許庁

To provide a film excellent in low-temperature heat-sealability, heat seal strength, impact strength, tensile strength and elongation, nerve, opening nature, etc., and capable of being torn in any desired direction.例文帳に追加

低温ヒートシール性、ヒートシール強度、衝撃強度、引張強伸度、フィルムの腰、フィルム口開き性などに優れ、かつ、どの方向からも容易に引き裂くことのできるフィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Even if the air layer were to be formed in the upside funnel 38a, the air layer would be torn off by the capillary force, enabling the ink to continuously pass an ink channel in the gap 83 at all times.例文帳に追加

従って、上側漏斗部３８ａ内にエア層が形成されようとしても、毛管力によってエア層が分断され、インクが常に隙間８３内のインク流路を連続的に通過可能となる。 - 特許庁

To provide a synthetic paper capable of easily being torn with hands when being discarded though it is a tough and durable synthetic resin or the synthetic paper comprising a mixture of paper and the synthetic resin.例文帳に追加

強靭で耐久性のある合成樹脂、或いは紙と合成樹脂の混合物からなる合成紙であるにも関わらず、廃棄の際に容易に手で引裂き破断できる合成紙を提供する。 - 特許庁

The gas injected into liquid 24 from the exit opening 25 is torn off before growing up by being given shear force due to vibration to become micro bubbles 6 and to separate from the exit opening 25.例文帳に追加

出口開口２５から液体２４に注入された気体は、振動によってせん断力を受けて、大きく成長する前に引きちぎられてマイクロバブル６となり、出口開口２５から離れる。 - 特許庁

To provide a composite molded product which is flexible, has no tackiness, is hardly torn, has a small compression set, and has excellent thermal fusibility between a polystyrene resin and a thermoplastic elastomer.例文帳に追加

柔軟で、べとつきがなく、引き裂け難く、圧縮永久歪みが小さく、かつポリスチレン系樹脂と熱可塑性エラストマー組成物との熱融着性に優れた複合成形体を提供すること。 - 特許庁

In 1873, when the government divided over the Seikan-ron, the debate over whether to send troops to Korea or not, he was torn between the people who supported it, like Takamori SAIGO, and those who opposed to it, like Tomomi IWAKURA and Toshimichi OKUBO, finally choosing Iwakura as his representative. 例文帳に追加

明治6年（1873年）の征韓論をめぐる政府内での対立では、西郷隆盛らの征韓派と、岩倉具視や大久保利通らの征韓反対派の板ばさみになり、岩倉を代理とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adhesiveness-suppressing member is mixed, in particular, in the silicone rubber material which constitutes the common integument part so that the cut state or the torn state of the dummy indicates conditions identical to those of human skin.例文帳に追加

特に、外皮部を構成するシリコンゴム系材料には粘着性抑制部材が混入されており、切れ具合や裂け具合が人皮と同様の様相を示すことができるようになっている。 - 特許庁

To provide a packaging material prevented from being torn even if a degree of vacuum is raised at the time of vacuum packaging of hard content having projections to produce a pinhole or the like and having good preservability.例文帳に追加

固くて突起部を有する内容物を真空包装する時に、真空度を上げた場合でも破れてピンホール等が発生することがなく、保存性の良い包装材料を提供することにある。 - 特許庁

The spacer increases the flexural strength of the substrate 51 when a wire harness 3 is attempted to be torn off from a body 2, and thus the principle of leverage produces large pull force at a leg 52 of the clip 5.例文帳に追加

これにより、ワイヤーハーネス３をボディ２から引き剥がそうとすると、基板５１の曲げ強度が向上するため、てこの原理により、クリップ５の脚部５２に大きな引き抜き力が生じる。 - 特許庁

To provide a pillow packing bag, which has dynamic strength and heat resistance required for a packing material, and can be torn from any parts by the fingers without forming a notch or a cut on the surface of the packing bag.例文帳に追加

包装材料として求められる力学的強度や耐熱性を有する共に、ノッチ付与や表面傷加工を施すことなく、どこからでも自由に手指で引裂けるピロー包装袋を提供する。 - 特許庁

Then, fingers are inserted into the cut 11 to pick up a torn portion 8c which is sandwiched between two notches 9 on the jacket 8, and the portion 8c is pulled along the outer side direction of the optical fiber cable 1.例文帳に追加

次いで、切り込み１１に指を入れ、外被８における２つのノッチ９に挟まれた引き裂き部分８ｃをつまみ、光ファイバケーブル１の外側方向に引き裂き部分８ｃを引っ張る。 - 特許庁

Tear guiding structures 21 are formed in tearing positions torn by the individual peal tubs 22 and the tear guiding structures 21 are ended at a predetermined distance in this side from the edge of the side where the whole peal tub 23 is provided.例文帳に追加

また個別ピールタブ２２による引き裂き位置に引き裂き誘導構造２１を形設し、この引き裂き誘導構造２１を、全体ピールタブ２３を設けたサイドの端縁から所定距離手前で終わらせた。 - 特許庁

To provide a storing bag which is strong against water, the whole amount of which can be recycled as polyethylene, and can be torn by hand to be easily opened although it is formed using a laminated foam sheet.例文帳に追加

水に強いだけでなく、全量をポリエチレンとしてリサイクルすることができ、しかも、積層気泡シートを用いて形成されるものでありながら、手で引き裂いて容易に開封できるようにする。 - 特許庁

To prevent a film board being torn off and chip component from being separated from the film board in handling in a chip component mounting body composed of the film board and the chip component mounted on it.例文帳に追加

フィルム基板上にチップ部品を搭載してなるチップ部品実装体において、取り扱い時にフィルム基板が破れにくいようにし、且つチップ部品がフィルム基板から剥がれにくいようにする。 - 特許庁

The self-adhesive of the self-adhesive layer 2 is freely attachable and detachable to and from the matter and has a self-adhesive strength, which is so strong as to leave no self-adhesive on the matter when the matter 3 is torn off the printing table 1.例文帳に追加

粘着剤層２の粘着剤が被印刷物３を着脱自在でありかつ被印刷物３を刷り台１から剥がした時に当該被印刷物に残らない粘着強度を有している。 - 特許庁

To provide a transparent plastics product bonded by a pressure- sensitive adhesive strip which offers a high bonding performance in use and a high detachment performance without being torn.例文帳に追加

製品により生じる結合の使用中の性能及びその後の分離に関して失望のない（例えば裂けのない）一貫して高い品質の製品を消費者に提供することができるようにする。 - 特許庁

Since a space between top end parts of screw shafts 21, 22 spreads toward both sides and downward, the dust after the bag is cut and torn is bitten therebetween to become in a dispersed state and is supplied to the crushing chamber 4.例文帳に追加

スクリュー軸２１、２２の先端部分の間は左右および下に広がっているので、袋が切りされた後の塵がこれらの間のかみ込まれてばらけた状態になり、破砕室４に供給される。 - 特許庁

To provide a document image forming system where formation of images of apertures such as paper punch holes, torn edges, folded edges of paper sheets and sprocket holes of continuous paper sheets is prevented and the same document imager can detect edges of documents.例文帳に追加

用紙のパンチ孔、縁の裂け、耳折れ、連続紙のスプロケット孔等のアパーチャが像形成されるのを防止し、かつ同じ書類イメージャで書類の縁を検出できる書類像形成システムを提供する。 - 特許庁

When a cable 1 is dismantled, if the end part 2a of the conductor 2 is gripped and pulled in the radial direction of the cable 1, the cover 5 is easily torn out by the conductor 2, thereby the conductor and the cover can be separated from each other.例文帳に追加

ケーブル１を解体する場合には、導体２の端部２ａを把持してケーブル１の放射方向に引っ張れば、導体２で被覆５を容易に引き裂いて両者を分離することができる。 - 特許庁

Even if the shaft part 13 is torn and remains in the inside of the recess 3c when the valve body 11 is taken out of the die 2, a scrap is pushed out of the recess 3c in the case of pouring resin from the pouring path 3d.例文帳に追加

弁体１１を型２から取り出す時に軸部１３がちぎれて凹所３ｃ内に残っても、注入路３ｄから樹脂を注入すれば残骸が凹所３ｃから押し出される。 - 特許庁

To provide a mat for a rest room with an increase in strength hard to be torn, excellent in water absorbency and waterproofness, capable of easily covering a floor around a toilet bowl without gaps while keeping easiness of use.例文帳に追加

簡便にトイレ周囲の床を隙間無く覆うことができ、更には吸水性、防水性に優れ、使用の簡便さを維持しつつ、強度を向上させた破れにくいトイレ用マットを提供する。 - 特許庁

To provide a dash insulator which is superior in a sound absorbing property and a sound insulating property regardless of light weight and thin thickness, is not torn off even if deformation at a throttle portion in molding is large, and has a good molding property.例文帳に追加

軽量で厚みが薄いにも関わらず吸音特性および遮音特性に優れ、成形時の絞り部での変形が大きくても千切れることのない成形性の良いダッシュインシュレーターを提供する。 - 特許庁

A reinforcing member is installed at a shifting section between a section for folding the lens having a tapered shape and the nozzle of the cartridge, and the reinforcing member assists so as to prevent the cartridge from being cracked, torn or broken.例文帳に追加

カートリッジのテーパ形状をなすレンズを折畳む部分とノズルの間の移行部には、補強部材が設けられ、カートリッジが、割れる、裂ける、あるいは、破れることを防止するように補助している。 - 特許庁