「total time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Yet another embodiment limits the total number of rescues per a predetermined amount of time.例文帳に追加

さらに別の例では、所定の時間内における救済の合計回数が制限される。 - 特許庁

(As a result, the export of raw silk thread made up one third of the total amount of export of Japan at that time.) 例文帳に追加

（その結果、当時の生糸の輸出は日本の総輸出量の3分の1にもなった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Oaza Kagekatsu was divided into eight towns, which made the number of towns in Fushimi City 176 in total. 例文帳に追加

同時に大字景勝が8町に分割されたため、伏見市の町数は計176となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ion thruster capable of increasing the total ion impulses by extending an operation time while keeping thrust.例文帳に追加

推力を保ちながら動作時間を延ばしてトータルインパルスを増加するイオンスラスタを得る。 - 特許庁

And he spends the remainder of his time... sailing through space in total bliss... and peace.例文帳に追加

それから 彼は 残りの時間を... とても 幸福で平穏な気持ちで... 宇宙を航海した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stay on at work [I work overtime] every day until this sort of time, in order to total up the day's takings. 例文帳に追加

毎日の売り上げを集計するのにいつもこんな時間まで残業している. - 研究社 新和英中辞典

To reduce a total processing time per device in a continuous process for devices by an automatic handler.例文帳に追加

オートハンドラによるデバイスの連続処理で１デバイスあたりの総処理時間を短縮する。 - 特許庁

the bond-issuing company shall forfeit the benefit of time in relation to the total amount of such bonds 例文帳に追加

社債発行会社は、…当該社債の総額について期限の利益を喪失する - 法令用語日英標準対訳辞書

even though the latter probably have had higher total utility over time. 例文帳に追加

長期的に見れば、Emacs モードのほうが効用の合計では大きいにちがいないのだけれど。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Based on the time series data, the server obtains a central time of the detecting time of the objects to be sensed for each sensor node and sets time width W, where the total length is larger than the detection time prior to and behind the central time.例文帳に追加

そして、この時系列データに基づいて、センサノードごとにセンシング対象物の検出時間の中心時刻を求めて、その前後に合計の長さが上記検出時間より長い時間幅Ｗを設定する。 - 特許庁

When a user selects a transmission image and enters a total transfer time, the transfer time of each image is automatically calculated.例文帳に追加

ユーザが送信画像を選択し、総転送時間を入力すると、各画像の転送時間が自動的に計算される。 - 特許庁

To provide a printer in which total print time can be shortened by shortening the time required for sheet feed operation.例文帳に追加

給紙動作にかかる時間を短縮し、全体として印字時間を短縮することができる印字装置を提供する。 - 特許庁

Out of the total time, the position of the virtual original point shortest in time is selected as the original point of the workpiece when machined (S60).例文帳に追加

総和時間のうち、最短時間となる仮想原点の位置を加工時のワーク原点として選択する（Ｓ６０）。 - 特許庁

The calculated total amount of charge is divided by a time of measurement to calculate an average charge amount per unit time.例文帳に追加

算出した前記電荷量の合計量を、計測時間で除して単位時間あたりの平均電荷量を算出する。 - 特許庁

Moreover, the equally divided address is a physical address corresponding to time obtained by dividing the total reproduction time of the video data into n pieces.例文帳に追加

なお、等分割アドレスとは、映像データの総再生時間をｎ分割した時間に対応する物理アドレスである。 - 特許庁

Accordingly, only total 34 bits are transmitted, and processing time can be reduced by transmission time of 14 bits.例文帳に追加

従って、合計３４ビットの転送に過ぎず、１４ビット分の転送時間だけ、処理時間を短縮化することができる。 - 特許庁

To provide a laser apparatus which enables a user to confirm remaining time of the total time set at the beginning after the resumption of the output of a laser.例文帳に追加

レーザ出力再開後、最初に設定した時間の残り時間の確認ができるレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a total arithmetic operation time by varying the arithmetic operation time of a digital controller according to an input signal.例文帳に追加

ディジタル制御装置の演算時間を入力信号に応じて可変として、トータルとしての演算時間を少なくする。 - 特許庁

The reproduction total time of an image stored in a regeneration medium by a time-information reading section 26 is detected.例文帳に追加

時間情報読み取り部２６によって記憶再生媒体に記憶された映像の再生総時間を検出する。 - 特許庁

The amount of time it spends checking this "second block" is always a tiny fraction of the total search time.) 例文帳に追加

同じことを二回やるわけだけれど、これで無駄にする時間というのは、探索の総時間のなかでほんのわずかだ。） - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The adjustment part generates total prediction information which is difference between total of conversion information for each group and the total difference information and adjusts such that all of a power utilization amount for one time zone is shifted to another time zone.例文帳に追加

調整部は、グループごとの変換情報の総和と統合差分情報との差分である統合予定情報を生成し、一の時間帯に予定される電力利用量のすべてを他の時間帯にシフトさせる調整を行う。 - 特許庁

After performing printing, the refresh mode and the measurement of the total performance time T are restarted, and the refresh mode is finished when the total performance time T achieves reference performance time T0 set in advance.例文帳に追加

そして、印刷実行後にリフレッシュモード及び総実行時間Ｔの計測が再開され、総実行時間Ｔが予め設定された基準実行時間Ｔ０に到達した場合はリフレッシュモードを終了する。 - 特許庁

An electric power amount calculation part 8 calculates the total regenerative electric power amount and the total acceleration electric power amount from a calculation start time to a finish time based on the prepared simplified operation curve.例文帳に追加

電力量演算部８は、作成した簡易運転曲線に基づいて演算開始時刻から終了時刻までの総回生電力量と総加速電力量を算出する。 - 特許庁

To less erroneously measure a total delay time of all frames of a video camera of photography of a system to be measured, concerning a system and method for measuring the total delay time.例文帳に追加

総合遅延時間測定システムおよび総合遅延時間測定方法において、被測定システムの撮影用ビデオカメラの全フレームの総合遅延時間を少ない誤りで測定可能にする。 - 特許庁

The congestion involvement ratio is a ratio in the total of the whole traveling time, occupied by the determined total of the time when the vehicle speed is lower than a half of an average vehicle speed during the whole travel.例文帳に追加

この渋滞はまり率というのは、総行程中の平均車速の半分以下であった時間の合計を求め、その合計の総行程時間に占める割合である。 - 特許庁

According to this, the total playback time of the recording data of singing voice for one music component is matched to the total playback time length at a standard playback speed of the corresponding accompaniment music.例文帳に追加

このようにすることで、一曲分の歌唱音声の録音データの全再生時間長を該当する伴奏楽曲の標準の再生速度における全再生時間長に一致させる。 - 特許庁

Consequently, a turn-on time of each fluorescent tube 22 in a total display time can be shortened to extend the total life of the display device 20.例文帳に追加

これによって総表示時間あたりに各蛍光管２２がそれぞれ点灯する点灯時間を低減することができ、表示装置２０全体としての寿命を延長させることができる。 - 特許庁

Then, an alarm is given to prompt the replenishment (S23) every time when sewing total time of performed sewing with the electronic sewing machine reaches correction replenishment time HCO (S22:Yes).例文帳に追加

そこで、電子ミシンにより縫製が実行された縫製累計時間が補正補給時期ＨCOに達する毎に（Ｓ22：Yes ）、補給を促すようにアラームされる（Ｓ23）。 - 特許庁

The total analysis time of each column is updated the latest state by an analysis/operation time calculating section 13 every time, when the column is used for the analysis.例文帳に追加

各カラムの総分析時間は、そのカラムが分析に使用される毎に分析／稼動時間算出部１３により最新の状態に更新される。 - 特許庁

To provide a data transfer device that minimizes the total time of predicted compression time and predicted transfer time.例文帳に追加

圧縮予想時間と転送予想時間との合計時間を最短とするデータ転送装置、データ転送方法及びデータ転送プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device capable of reducing total write time, a sum of prior write time and write time.例文帳に追加

事前書き込み期間と書き込み期間とがトータルされた書き込み時間を短縮することが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

Total transit time needs some cautions because time for sea transportation and time for collection of goods to port procedures and port entry to delivery were surveyed at different periods.例文帳に追加

海上輸送時間と集荷～港湾手続、入港～配達に要する時間の調査時期に隔たりがあるため、合計輸送時間については留意が必要。 - 経済産業省

When the sum of total substrate production time based on the production program C, total substrate production time based on the production programs A, B, and planning time (t) is shorter than the total substrate production time based on the production program integrated as the pattern (1); the production program C is separated from the cluster (1) and integrated as a new cluster (2).例文帳に追加

生産プログラムＣによる基板総生産時間と、生産プログラムＡ、Ｂによる基板総生産時間と、段取り時間ｔとの総和が、パターン（１）とし統合された生産プログラムによる基板総生産時間より短いときは、生産プログラムＣをクラスタ（１）から切り離して新たなクラスタ（２）として統合する。 - 特許庁

The CPU 101 calculates total output time of each of a conveyance sequence A and a conveyance sequence B on the basis of the total number of output sheets of recording paper and determines the conveyance sequence in which the final result object is output in the shortest time by comparing the total output time.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１０１は、記録紙の総出力枚数に基づき、搬送シーケンスＡ、搬送シーケンスＢにおける各々のトータル出力時間を算出し、トータル出力時間の比較により、最短時間で最終成果物を出力できる搬送シーケンスを決定する。 - 特許庁

The adjustment part adjusts such that a total of the scrambling information in the time zones except for a time zone having no scrambling information is equal to or more a reference value, and a total power utilization amount estimated from the total of the scrambling information in the time zones satisfies a predetermined control condition.例文帳に追加

調整部は、撹乱情報が含まれない時間帯を除く各時間帯における撹乱情報の総数が基準値以上となり、且つ、各時間帯における撹乱情報の総和から推定される電力利用量の総量が所定の制御条件を満たすように調整を行う。 - 特許庁

To provide an output aligning method which determines the output at present time of each operating facility to enable to the total output request at next time to be realized at the maximum limit in a range of the time change rate restriction calculated from the output of the previous time when the total output request at the present time is given.例文帳に追加

現在時刻での総出力要求が与えられたときに、前の時刻での出力から計算される時間的変化率制約の範囲内で、次の時刻での総出力要求を最大限に実現できるように、各操業設備の現在時刻の出力を決定する。 - 特許庁

The judgement of whether or not image quality adjustment operation is possible is carried out according to information on both of total time T1 from the previous image quality adjustment operation finishing time to the present time and total operating time T2 of a developing device or an image carrier from the previous image quality adjustment operation finishing time to the present time.例文帳に追加

前回の画質調整動作終了時点から現在までのトータル時間Ｔ１と、前回の画質調整動作終了時点から現在までの上記現像装置又は上記像担持体のトータル動作時間Ｔ２の両方の情報に応じて、画質調整動作の実行可否判断を行う。 - 特許庁

To provide a printer in which total print time and waiting time are shortened by varying the amount of a print buffer to be used.例文帳に追加

印刷バッファの使用量を変化させることにより、総印刷時間が短く、待ち時間の少ない印刷装置を提供する。 - 特許庁

After an individual required time is calculated with respect to the whole analysis, the sum total thereof is taken to be set an analysis required time (S26).例文帳に追加

そして全分析について個々に所要時間を求めた後、それらの総和をとって分析所要時間とする（Ｓ２６）。 - 特許庁

This allows the hardening treatment of the interlayer insulating film to be performed in a shorter time, thereby shortening the total treating time of the wafer W.例文帳に追加

これによって，層間絶縁膜の硬化処理がより短時間で行われ，ウェハＷの総処理時間が短縮される。 - 特許庁

The total of the time period of one erase slice added to the time period of one write operation is less than or equal to the size of the command window.例文帳に追加

１つの消去スライスの期間を１つの書き込みオペレーションの期間に加算した合計は、コマンドウインドウのサイズ以下である。 - 特許庁

Target supercharging pressure at the time of the partial load is computed higher in comparison with the time of a total load in driving to actuate only a primary turbo.例文帳に追加

プライマリターボのみを作動させる運転の際、部分負荷時の目標過給圧を全負荷時に比して高く算出する。 - 特許庁

It is estimated that an earthquake will occur in a time zone between 36-44 hours after elapse from a time when the total becomes maximum.例文帳に追加

その合計が最大になる時刻から３６時間経過後〜４４時間以内の時間帯に地震が発生すると推定する。 - 特許庁

When time reduction requirements are satisfied, the remaining time required for the variation display is set to a time (2,400 ms + time of "presentation variation 94") obtained by subtracting a timing of finish of a high-speed display time 92 from the total required time T.例文帳に追加

短縮条件が成立すると、変動表示の残りの所要時間が全所要時間Ｔから高速表示期間９２の終了タイミングを減算した時間（２４００ｍｓ＋［演出変動９４］の時間）とされる。 - 特許庁

A control device 12 measures the operation time which is the total of the reciprocating movement time of the table 7 and waiting time at the workpiece delivery position P2, by using outputs of sensors 9, 10 and checks a time difference between the measured operation time and predetermined reference time.例文帳に追加

制御装置１２は、センサ９，１０の出力から、テーブル７の往復の移動時間と、ワークの受け渡し位置Ｐ２での待機時間との合計である動作時間を測定し、予め定められた基準時間との時間差を調べる。 - 特許庁