| 意味 | 例文 |
total timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2422件
Then, at the time when the variation value of the total pressure in a vacuum vessel 1 detected by a vacuum vessel total pressure variation detection part 31 reaches prescribed value or below, sputtering for film deposition is started.例文帳に追加
そして、真空容器全圧変動検出部31で検出される真空容器1内の全圧の変動値が所定値以下となったとき、成膜のためのスパッタリングが開始される。 - 特許庁
To provide base paper for total heat exchange and total heat exchange elements that are excellent in heat conductivity, moisture permeability, and gas insulation properties, and can be used for a long period of time in various application circumstances.例文帳に追加
伝熱性と透湿性と気体遮蔽性に優れ、様々な使用環境で長期にわたり使用可能な全熱交換用原紙および全熱交換素子を提供する。 - 特許庁
In the course of the cutting step, only the total thickness of the wafer is measured by a total thickness measurer 50 and eliminates the need for measuring a substrate part thickness, thereby the cutting time period is shortened.例文帳に追加
切削工程の最中には、ウェーハの総厚のみを総厚測定装置50により測定して基板部厚さを測定する必要をなくし、切削加工時間を短縮させる。 - 特許庁
(3) The fixed number of representatives shall not be less than one-tenth of the total number of partner (one hundred persons in the case of a cooperative whose total number of partner exceeds one thousand persons) at the time of the election. 例文帳に追加
3 総代の定数は、その選挙の時における組合員の総数の十分の一(組合員の総数が千人を超える組合にあつては百人)を下つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An overall processing time ST1(=T1+T2) in the fine scanning is obtained on the basis of a total sum of the carrying times of each image in the fine scanning and a total sum T2 of the switchback processing times.例文帳に追加
ファインスキャン時の各画像毎の搬送時間の総和T1と、スイッチバック処理時間の総和T2とに基づき、ファインスキャンにおける総合処理時間ST1(=T1+T2)を求める。 - 特許庁
To provide a reliable electric power-steering device by efficiently conducting overheat protection depending on an estimated temperature of a motor and a total integrated time or a total count.例文帳に追加
モータの推定温度及び合計積算時間若しくは合計カウント回数に応じて、過熱保護を効率良く行うことにより、より信頼性の高い電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical reflection plate which is scarcely accompanied by lowering of a total reflection index even when exposed to light and which maintains an excellent total reflection index extending over a long period of time.例文帳に追加
本発明は、光に曝された場合にあっても光線全反射率の低下が殆どなく且つ長期間に亘って優れた光線全反射率を維持する光反射板を提供する。 - 特許庁
Every time an information terminal for inputting payment amount 3 registers a payment amount to the household account management server 1, the household account management server 1 adds the payment amount to a payment total for every user and for every total group, and compares whether or not the payment total exceeds a threshold of the budget.例文帳に追加
支払額入力情報端末3から支払額の登録がある都度、家計簿管理サーバ1は、利用者毎及び集計分類毎に支払額合計値に合算し、支払合計額が予算値の閾値を超えているか否か比較する。 - 特許庁
An operation means respectively calculates an ink total using amount Vend prior to the replacement and an ink total using amount Vint after the replacement from the total volume of the pressure chamber being determined by a relationship between the air supply amount at that time and a pressure change of the pressure chamber (S32 to S38, and S40 to S45).例文帳に追加
演算手段は、そのときの空気供給量と圧力室の圧力変化との関係から決まる圧力室の総容積から、交換前のインク総使用量Vendと、交換後のインク総使用量Vintをそれぞれ算出する(S32〜S38,S40〜S45)。 - 特許庁
At an air conditioner control device 8 side, the total cooling output Wp(=Wa+Ws) of a zone Z1 at the present time is operated, and compares the estimated value (Wtf) of the power consumption (corresponding to heating value) in the next time span with the total cooling output Wp at the present time (S223).例文帳に追加
空調機制御装置8側では、現時点におけるゾーンZ1の合計冷房出力Wp(=Wa+Ws)を演算し、次タイムスパンにおける消費電力(発熱量に該当)予測値(Wtf)と、現時点における冷房出力合計Wpとを比較する(S223)。 - 特許庁
The printing equipment is further provided with a display device 41 displaying at least one of the remaining time of a total operation necessary for allowing the all stencil drum units to be printable, an operation progressing time or its ratio to the total operation time, as a progress status of operation by a plate making device.例文帳に追加
製版装置による作業の進行状況として、全孔版ドラムユニットが印刷可能となるために必要な総作業時間の残り時間、又は総作業時間に対する作業経過時間あるいはその割合の少なくとも1つを表示する表示装置41を備える。 - 特許庁
A planned replacement number of sheets (planned replacement time) concerning each kind of parts incorporated in the image forming device, i.e., a value obtained by adding a previously set life number (life time) at every kind of parts to the total printing number of sheet (total printing time) up to the replacement is stored in the non-volatile memory.例文帳に追加
画像形成装置に内蔵される各部品それぞれについてのの交換予定枚数(交換予定時間)、即ち、交換時の総印刷枚数(総印刷時間)に、各部品毎にあらかじめ設定された寿命枚数(寿命時間)が加算された値が不揮発性メモリに記憶される。 - 特許庁
The oscillator starts receiving the data DART from the receiver in a timing t4, measures the total time from timing t1 to timing t4, and determines the communication distance with the receiver on the basis of the measured total time and the response time Tresp received from the receiver.例文帳に追加
発信機は、タイミングt4で受信機からのデータDARTの受信を開始し、タイミングt1からタイミングt4までのトータル時間を計測し、その計測したトータル時間と、受信機から受信した応答時間Trespとに基づいて受信機との間の通信距離を決定する。 - 特許庁
To automatically recognize actual replacement into a new light source and to accurately measure the total lighting time of the light source.例文帳に追加
実際に新しい光源に交換されたことを自動的に認識し、光源の通算点灯時間を正確に計測する。 - 特許庁
At the same time, if the content of the number of total prize balls buffer is zero, the number of prize balls signal is changedly output to an invalid command.例文帳に追加
一方、総賞球数バッファの内容が0であれば、賞球個数信号を無効コマンドに切換出力する。 - 特許庁
When there is an apparatus having a plurality of subsequent processes, the end time of treatment for the total lot of a present treatment lot in the subsequent process and a lot in process is detected.例文帳に追加
タイムテーブル管理部130はその情報でタイムテーブルを更新し、次の処理の終了を検出する。 - 特許庁
To provide a powder compaction press which can save the drive energy of the total press and realize the high cycle time.例文帳に追加
プレス全体の駆動エネルギーの省力化し、なお且つ、サイクルタイムを高速化することのできる粉末成形プレスの提供。 - 特許庁
To provide an optimal process determining device and a method for determining the optimal process, taking the total working time into consideration.例文帳に追加
総加工時間を考慮して最適工程を決定する最適工程決定装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide an original-reading apparatus capable of shortening a total time required for reading processing of a plurality of originals.例文帳に追加
複数の原稿の読取処理に要するトータル時間を短縮することができる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
The shortening of total drying time can be achieved by using the superheated steam in not only the drying process but also a dewatering process.例文帳に追加
乾燥工程のみならず、脱水工程にも過熱蒸気を用いることで、トータルの乾燥時間の短縮が図られる。 - 特許庁
A deterioration correcting coefficient KIVD is calculated according to a total increasing amount DQIPI at the time of ignition (S15).例文帳に追加
着火した時点における総増加量DQIPIに応じて劣化補正係数KIVDを算出する(S15)。 - 特許庁
In the constitution, clustering capable of shortening the total substrate production time as a whole can be achieved.例文帳に追加
このような構成では、全体として基板総生産時間が短くなるようなクラスタ分けを行うことが可能となる。 - 特許庁
To decrease a total time of a work for conveying and processing a plurality of substrates including its pre-alignment to improve a throughput.例文帳に追加
複数の基板のプリアライメントを含む搬送作業及び処理作業の総時間を短縮して、スループットを向上する。 - 特許庁
Toyo University finished in first place on both days to become the overall champion with a total time of 11 hours 9 minutes 14 seconds. 例文帳に追加
東(とう)洋(よう)大学が両日とも1位となり,合計タイム11時間9分14秒で総合優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
At this time, the voltage having ≤600V is applied to each of the inductors 30a, 30b, 30c and the voltage exceeding 600V in the total is applied.例文帳に追加
そのとき、各誘導子30a,30b,30cには600V以下の電圧を印加し、合計では600Vを超える電圧を印加する。 - 特許庁
If the total number of the stages is N, each of successive N-1 stages is a block-level time-space transmission diversity encoder.例文帳に追加
全部でNステージの場合、次のN−1個のステージの各々はブロックレベル時空間送信ダイバーシチ符号器である。 - 特許庁
To evaluate a plurality of pieces of hardware constituting a prescribed electronic appliance as a total system and to shorten evaluation time.例文帳に追加
所定の電子機器を構成する複数のハードウェアをシステムトータルで評価可能とし、また評価時間の短縮を図る。 - 特許庁
At this time, a total schedule number that the system automatically assigns is generated and registered in the schedule of the users.例文帳に追加
その際、システムが自動的に割りふった合計スケジュール番号が作成され、この複数ユーザのスケジュールに登録される。 - 特許庁
Thus, the initialization operation can be completed in a short time period while setting the total consumption power in a certain range.例文帳に追加
これにより、総消費電力を一定範囲内に収めつつ、短い時間で初期化動作を完了させることができる。 - 特許庁
To reduce total amount of data to be transferred between processor elements while maintaining the characteristics of pipeline processing suitable for real-time requirement.例文帳に追加
リアルタイム要求に適したパイプライン処理の特性を残しつつ、プロセッサ要素間のデータ転送の総量を削減する。 - 特許庁
To provide a method of performing serial communication between an NC device and a plurality of servo amplifiers by reducing the total transmission time.例文帳に追加
総伝送時間を低減してNC装置と複数のサーボアンプとのシリアル通信を実行する方法を提供する。 - 特許庁
To complete detection of digital broadcast waves within a short time even in the area where the number of total broadcast waves is small.例文帳に追加
放送波の総数が少ない地域においても短時間でデジタル放送波の検出を完了できるようにする。 - 特許庁
Respective total use times of a plurality of drives 3 for writing information are stored in a use time storage part 6.例文帳に追加
複数備えられた情報書込み用ドライブ3につきそれぞれの延べ利用時間を利用時間保存部6に保存する。 - 特許庁
At this time, ice discharging irregularity for 0.2 sec., is the total irregularity, thereby almost no detection irregularity occurs for weight of ice.例文帳に追加
この時、0.2秒間の氷の吐出バラツキが全体のバラツキとなるため、氷重量の検知バラツキはほとんどなくなる。 - 特許庁
At the time of starting the oscillation circuit to oscillate, the buffer 12 is turned on and the circuit is started with the total gain of the buffer 12 and a logic inverter 13.例文帳に追加
発振起動時は、スリーステートインバータバッファ12をオンにし、論理インバータ13と合わせたゲインで発振回路を起動する。 - 特許庁
To reduce the total measurement time for cardiac imaging, or to increase the number of images acquired in one cardiac cycle.例文帳に追加
心臓イメージングにおいて、全体の計測時間を短縮、あるいは、1心周期内に取得できる画像数を増やす。 - 特許庁
In the time of Tsunatoshi HOSOKAWA, Tadashige (Tadasue), the son of Tadaharu, succeeded the total of 6000 koku, and his descendant successively ranked as the head of the family. 例文帳に追加
細川綱利時代に忠春の子・忠重(忠季)が計6千石を継ぎ、子孫は代々一門首座に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whether the total contribution at the time of establishment of an investment corporation is above the amount prescribed in Article 57 of the Enforcement Order of the Investment Trust Act 例文帳に追加
投資法人の成立時の出資総額は、投信法施行令第57条に規定する額を下回っていないか。 - 金融庁
At the same time, Kagekatsu village was integrated into the town and became Oaza Kagekatsu, and Fushimi town came to consist of 189 Oaza in total. 例文帳に追加
同時に景勝村が編入されて大字景勝となり、伏見町は計189の大字で構成されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since total treatment time of hydrogen anneal can be shortened, throughput of the hydrogen annealer and the anneal step can be enhanced.例文帳に追加
水素アニールの総処理時間を短縮できるので、水素アニール装置および水素アニール工程のスループットを向上できる。 - 特許庁
To simply quantitatively determine total sulfur in bentonite in a short time with high accuracy without losing sulfur.例文帳に追加
ベントナイト中の全硫黄を、損失することなく簡易で短時間、かつ高精度で定量する方法の提供を課題とする。 - 特許庁
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value. 例文帳に追加
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。 - Tanaka Corpus
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.例文帳に追加
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。 - Tatoeba例文
To prolong the lifetime by lessening the load of synchronous meshing and shorten the total shift time by lessening the shifting frequency.例文帳に追加
シンクロの負荷を少なくして寿命を長くするとともに、シフト回数を少なくしてトータルのシフト時間も短くすること。 - 特許庁
Number of blocks to be written in the frame memory is decreased and the total time required for address switching in a line direction is reduced.例文帳に追加
フレームメモリに書き込むブロック数を少なくでき、ライン方向のアドレス切り換えに要する総時間を少なくできる。 - 特許庁
Please put the total number of salaried directors and full-time persons employed inyour company as of the end of March 2012. 例文帳に追加
平成24年(2012年)3月末現在の有給役員と常用雇用者の合計人数を記入してください。 - 経済産業省
Then the base station 1 delays the head part of the combined up time slot by a total time length of (n) guard times behind the head part of the first time slot and then allocates the time slot to the radio terminal being the transmission source of the delay exceeding signal.例文帳に追加
次に、無線基地局1は、結合上りタイムスロットの先頭部を、第1上りタイムスロットの先頭部よりもn個のガードタイムの合計の時間長だけ遅延させた上で、遅延超過信号の送信元の無線端末に割り当てる。 - 特許庁
Based on the responsiveness of a system or data amount of respective PC, edition information such as the total number of time slots, allocated time slot number and time slot time is set from an engineering tool to a transmission timing determining device 27 of each PC 1.例文帳に追加
システムの応答性や各PCのデータ量に基づいて、エンジニアリング・ツールから各PC1の送信タイミング決定装置27に、総タイムスロット数、割り当てタイムスロット番号、タイムスロット時間等のエデイション情報を設定する。 - 特許庁
A printing time calculation part 733 multiplies the received changeover time by the number of the changeover times, multiplies the printing time in each the received mode by the number of the pages in each the mode, and adds the products to calculate a total printing time.例文帳に追加
印刷時間計算部733は、受信した切替時間と切替回数を乗算し、受信したモードごとの印刷時間と各モードごとのページ数を乗算し、これらの積を加算してトータルの印刷時間を算出する。 - 特許庁
Supercharging pressure PB at the time of the partial load is improved and in-cylinder intake air quantity at the time of the partial load is increased by making VN opening VNA at the time of the partial load to the closing side in comparison with the time of the total load so as to be the computed target supercharging pressure.例文帳に追加
算出された目標過給圧となるように部分負荷時のVN開度VNAを全負荷時に比して閉じ側にすることで、部分負荷時の過給圧PBが高められ、部分負荷時の筒内吸入空気量が増加する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France