「track fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A border position between the fitting surface part 12 and the respective non-fitting surface parts 13, 13, is determined with the raceway track width of an outer ring raceway track 4 formed on the inner peripheral surface of the outer ring 3 as a reference.例文帳に追加

又、上記嵌合面部１２と上記各非嵌合面部１３、１３との境界位置を、上記外輪３の内周面に形成された外輪軌道４の軌道幅を基準として定める。 - 特許庁

The end face plate 6 is fixed to the end face 29 of the track rail 2 with one fitting screw 8.例文帳に追加

端面板６は，軌道レール２の端面２９に１本の取付けねじ８によって固着される。 - 特許庁

A great number of the train cable support apparatus 1 are provided along the train track, and is provided with an insulator 2, a support lever 3, suspended wire support metal fitting 4, and a curved metal fitting 5.例文帳に追加

電車線支持装置１は、鉄道線路に沿って多数設けられ、碍子２、支持杆３、吊架線支持金具４及び曲線引き金具５を具備する。 - 特許庁

Fitting parts are otherwise arrayed regularly along the endless track and while the deformation of the belt is prevented by these fitting parts, the glass sheet is bent.例文帳に追加

あるいは、この無限軌道に沿って規則的に嵌合部を配列し、この嵌合部によりベルトの変形を防止しながらガラス板を曲げ成形する。 - 特許庁

To provide a linear guide unit, easily fitting an end face plate fitted to the end face of a track rail in the state of being positioned on the track rail, in a non-rotating state with one fitting screw.例文帳に追加

本発明は，軌道レールの端面に取り付けられる端面板を軌道レールに位置決めした状態で１本の取付けねじによって非回転状態に容易に取り付けることができる直動案内ユニットを提供する。 - 特許庁

The boot fitting groove 13 has a depth at a part not having a track groove greater than a part having the track groove in the inner peripheral surface of the outer ring.例文帳に追加

ブーツ装着溝１３は、外輪の内周面にトラック溝が形成されている部分よりもトラック溝が形成されていない部分で深くなるように形成する。 - 特許庁

In a traveling vehicle equipped with the equalizer track roller in its traveling crawler, the equalizer fulcrum part of the equalizer track roller is attachably/detachably fixed to a fitting seat of the traveling frame with a bolt.例文帳に追加

走行クローラにイコライザ転輪を備えた走行車において、イコライザ転輪のイコライザ支点部を走行フレームの取付座に取外し自在にボルト止め固定させたものである。 - 特許庁

An arc-like movement track B of the clamp metal fitting 11 and the clamp face 9 are disposed eccentrically to each other to clamp the sandpaper 3 between the clamp face 9 and the clamp metal fitting 11.例文帳に追加

クランプ金具（１１）の円弧状の運動軌道（Ｂ）とクランプ面（９）とを互いに偏心的に配置して、クランプ面（９）及びクランプ金具（１１）の間にサンドペーパ（３）をクランプ可能とする。 - 特許庁

The mutual fitting of the holding surface and the track also prevents the upper half part from lifting upward by separating from the male end part.例文帳に追加

前記保持面と前記軌道との嵌め合わせは、さらに、前記上半部がオス端部から離れて上方に持ち上がることを防止する。 - 特許庁

A first fitting member 116 is provided on the wrench body 110, and at least one second fitting member 132 is provided on a rotation track on a surface facing a side face of the worm 130.例文帳に追加

レンチ本体１１０には第１の嵌合体１１６が設けられ、ウォーム部１３０の側面に対向する面には回転軌跡上に少なくとも１つの第２の嵌合体１３２が設けられている。 - 特許庁

Since a pressing force can be relieved by a plurality of relief grooves 56 formed on the fitting part 55 with depth larger than a press fitting allowance, such deformation as to expand the raceway track rail is prevented from occurring.例文帳に追加

圧入の力は嵌合部５５に嵌合圧入代よりも大きな深さに形成された複数の逃げ溝５６に逃げることができるので、軌道レールを膨らませるような変形を及ぼすこともない。 - 特許庁

To secure strength of an outer diameter surface of an inner ring and track grooves and secure strength of a spline and accuracy of fitting at the same time by forming an optimum thermal treatment hardened layer with the outer diameter surface of the inner ring, the track grooves and the spline.例文帳に追加

内輪の外径面、トラック溝およびスプラインで最適な熱処理硬化層を形成し、内輪の外径面およびトラック溝の強度を確保すると共にスプラインの強度および嵌合精度も同時に確保する。 - 特許庁

A mounting groove part 7 for fitting the attaching/detaching body 8 and male screw part 9a and 10a screwed by the bolts 9 and 10 are formed on the track shoe body 6.例文帳に追加

トラックシュー本体６には、着脱体８を適合させる取付溝部７と、ボルト９，１０が螺合する雌ねじ部９ａ，１０ａとが設けられている。 - 特許庁

A guide groove 8 along the track of the fitting installation surface 5 is provided, and a guiding plate 9 to be engaged to the lower side of a glass door 2 by inserting to the guide groove 8 is installed in such a manner as to fit thereto.例文帳に追加

建具設置面５の軌道に沿ったガイド溝８を設け、ガラス戸２の下方にガイド溝８に挿入して係合する案内板９を垂設した。 - 特許庁

The housing is provided with guide ribs 15 each used for fixing a fitting track for inserting the push piece 21b into the opening 13 by coming into contact with the cutout 31.例文帳に追加

ハウジングには、切り欠き３１に接触することによって、プッシュ片２１ｂを開口１３に挿嵌させるための嵌め込み軌道を固定させるガイドリブ１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a track pavement structure or the like, which has a rubber chute supported by a new method except a method for fixing a supporting fitting by means of a rail fastening device.例文帳に追加

レール締結装置を利用して支持用金具を固定する方式ではない新規な方式により支持されるゴムシュートを有する軌道舗装構造等を提供する。 - 特許庁

To provide a double-drive electric bicycle capable of safely traveling on a general road and a C-shaped monorail track by fitting a traveling body to inner sides of two drive wheels of an existing bicycle or the electric bicycle, and switching a supporting frame.例文帳に追加

既製の自転車や電動自転車に、走行体を二つの駆動輪の内側に取り付け、支持フレームの切り換えによって、一般道と、Ｃ型のモノレール軌道を、安全に走行する。 - 特許庁

To provide an easy manufacturing method of a pulse code wheel for rotary encoder, capable of setting the center of a fitting hole to which a rotary shaft is fitted and the rotating center of an optical modulation track within allowable values.例文帳に追加

回転軸に嵌合する嵌合孔の中心と光変調トラックの回転中心が許容値以内に収まる簡便なロータリーエンコーダのパルスコードホイールの製造方法の提供。 - 特許庁

Oil is injected beforehand, at least, one of an inner ring track face 6d and an outer ring track face 5b as the lubricating oil and the fixing of the inner ring 6 to a shaft 1 and the fixing of the outer ring 5 to a swinging member 2 are performed by adhesion or light press-fitting jointly using the adhesion.例文帳に追加

内輪軌道面６ｂおよび外輪軌道面５ｂの少なくとも一方に対して潤滑油としてあらかじめ油を注入することとし、内輪６の軸１に対する固定と外輪５の揺動部材２に対する固定とがそれぞれ接着あるいは接着を併用した軽圧入によって行うこととした。 - 特許庁

To provide a long rail unloading device for bringing down a long rail loaded on a rail carrier onto a track, and promptly removing a fixing fitting fixed to the rail without causing danger and noise.例文帳に追加

レール運搬車に積載した長尺レールを軌道敷上に取り下げて、レールに固定された固定金具を、危険なく、騒音なく、迅速に取り外すことができるようにした長尺レール取り卸し装置を提供する。 - 特許庁

When inserting the male end part once into the female end part, mutual fitting of the holding surface and the track prevents one end part from being moved in the horizontal direction to the other end part by horizontal directional force.例文帳に追加

いったん前記オス端部が前記メス端部に挿入されると、前記保持面と前記軌道との嵌め合わせは、横方向の力が一方の端部を他方の端部に対して横方向に動かすことを防止する。 - 特許庁

A derailment preventing fitting 10 is mounted at a descent position of an iron wheel 4 on an upper rail 2 at a point of time before lowering a road/track vehicle 4 after horizontally lifted to perform work at the cant part 1.例文帳に追加

カント部１において水平に持ち上げて作業を行った後の軌陸車４を降下させる前の時点において、脱線防止金具１０を上側レール２における鉄輪４の降下位置に取り付ける。 - 特許庁

The macromolecule rod 1 spacer consists of three kinds of parts of an insulating rod 2 coated with a track-proof macromolecule material, a fixing metal fitting 3 connected with the external periphery of the both ends of the insulating rod and a macromolecule bell-mouthed shade cover 4 mounted at the external periphery of the connecting part of the metal fitting 3.例文帳に追加

高分子製高圧棒状スペーサ１を、耐トラッキング性高分子材料により外面を被覆した絶縁棒２と、その両端外周に接続した電線接続用の固定金具３と、その固定金具３の接続部外周に取り付けた高分子製ベルマウス形笠カバー４との、三種類の部品により構成する。 - 特許庁

An outer ring 11 of a constant velocity universal joint 10 includes a plurality of track grooves 12 circumferentially formed and axially extending in an inner peripheral surface of the outer ring and a boot fitting groove 13 formed in an outer peripheral surface of the outer ring.例文帳に追加

等速自在継手１０の外輪１１は、外輪の内周面に軸方向に延びるトラック溝１２が周方向に複数本形成されており、外輪の外周面には、ブーツ装着溝１３が周方向に形成されている。 - 特許庁

To provide linear guide unit preventing the position dislocation and attitude change of a table with respect to a bed by fitting a track rail and a slider respectively to the bed or table in the positioned state at the reference faces.例文帳に追加

本発明は、軌道レールとスライダとをそれぞれベッド又はテーブルに基準面で位置決めされた状態で取り付けることにより、テーブルのベッドに対する位置ずれや姿勢の変化を防止した直動案内ユニットを提供する。 - 特許庁

An annular seal 18 comprising a pair of coned disk springs 19 and 20 is provided between the inner end face 13C and the end face 15A of the bush 15 in a seal fitting hole 13B of an outer link part 13 constituting a track link 12.例文帳に追加

また、トラックリンク１２を構成する外側リンク部１３のシール装着穴１３Ｂ内には、内側端面１３Ｃとブッシュ１５の端面１５Ａとの間に位置して、一対の皿ばね１９，２０からなる環状シール１８を設ける。 - 特許庁

While the rolling element 33 is disposed on an outer ring track surface 22 of the outer ring member 20, the holder 35 is inserted through an inner hole of the fitting tubular member 26 of the outer ring member 20, and the rolling element 33 is fitted into a plurality of pockets of the holder 35.例文帳に追加

転動体３３が外輪部材２０の外輪軌道面２２上に配置された状態で外輪部材２０の嵌込筒部２６の内孔を通して保持器３５が挿入され、保持器３５の複数のポケットに転動体３３が嵌込まれる構成にしてある。 - 特許庁

To hold service providing cost low without newly fitting a position sensor such as a GPS measuring instrument to a bus, and to enable a user of position information providing service to receive necessary information in an out-band style without the need to track a specific terminal.例文帳に追加

バスにＧＰＳ計測器等の位置センサを新たに取り付けることなく、サービス提供コストを低廉におさえ、また位置情報配信サービスのユーザーが特定の端末を追跡する必要がなく、アウトバウンド型で必要な情報を受信することができる。 - 特許庁

To sufficiently suppress deterioration of roundness of a peripheral surface of an outer ring and the track of the outer ring regardless of fitting of a peripheral edge part of a sealing plate 1a and an inside surface at one end of the outer ring when the sealing plate 1a is attached to the one end of the outer ring with radial thickness reduced.例文帳に追加

外輪の径方向の厚さが小さくなった一端部に密封板１ａを組み付ける場合でも、この密封板１ａの外周縁部とこの一端部の内周面との嵌合に拘らず、上記外輪の外周面及び外輪軌道の真円度の悪化を十分に抑える。 - 特許庁

The power vehicle 5 and a carriage 4 following it are connected to each other on the circular track to enable integral motion, and then a front end portion of an iron rod 8 fixed onto a connecting fitting 7 engages with a gear mounted on a generator 6 to rotate the generator 6.例文帳に追加

円形の軌道上で動力車５と、それ等に伴われた台車４が連結されて一体運動ができる様になったら、連結金具７の上部に固定された鉄棒８の先端部分が、発電機６に取り付けられた歯車と噛合って発電機６を回転させる様に作り上げる。 - 特許庁

The cutter device for automatically cutting the rolled paper sheet while reciprocatingly sliding the holder having the round cutters along the guide rail via a driving means comprises a guide roller provided on the holder for rotational movement in the state of fitting a guide track of the guide rail in press contact and driving round cutters mounted on the guide roller in a coaxially rotatable manner.例文帳に追加

ガイドレールに沿って丸刃を装備したホルダーを駆動手段を介して往復摺動させることによってロール紙の自動切断を行うカッター装置において、前記ホルダーに前記ガイドレールに設けた案内軌道と圧接嵌合することによって回転移動するガイドローラを設け、このガイドローラに駆動丸刃を取り付け同軸回転するように構成する。 - 特許庁

This thin film recording head 10 consists of a coil 3 disposed at least apart from the lower magnetic pole 1 and the upper magnetic pole 2 which have their tips 1A, 2A to form the sliding surfaces 1B, 2B fitting the recording track width, and rear parts 1C, 2C formed back the depth zero line 2D(Dp 0).例文帳に追加

少なくとも下部磁極１及び上部磁極２から離間してコイル３が配置され、下部磁極１及び上部磁極２が記録トラック幅に形成されたヘッド摺動面１Ｂ，２Ｂを有する先端部分１Ａ，２Ａを有し、この先端部分１Ａ，２Ａの両側に、ヘッド摺動面１Ｂ，２Ｂから磁気ギャップのデプスゼロライン２Ｄ（Ｄｐ０）よりも奥まで後退した部分１Ｃ，２Ｃが形成されている薄膜磁気ヘッド１０を構成する。 - 特許庁