「train test」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Test runs of the new train will begin in December.例文帳に追加

新しい列車の試験走行は12月に始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a portable train monitor test apparatus capable of carrying out a transmission function test of a monitoring device necessitating no train radio command station without dismounting the monitoring device from a train.例文帳に追加

モニタリング装置を列車から降ろさず、列車無線指令局を必要としないモニタリング装置の伝送機能試験を実施可能とする。 - 特許庁

The test run was made by the new L0 Series train.例文帳に追加

走行試験は新型のL(エル)0(ゼロ)系車両で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company plans to eventually test the train with 12 cars.例文帳に追加

同社は最終的に12両でリニアの実験を行う計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The portable train monitor test apparatus 4 comprises a test control unit 40 and an interface card.例文帳に追加

可搬型列車モニタ試験装置４は、試験制御部４０及びインタフェースカードから構成される。 - 特許庁

To improve the accuracy of a system test in a train operation control system.例文帳に追加

列車運行管理システムのシステム試験の精度を向上させる。 - 特許庁

MEASUREMENT OF VALVE TRAIN ABRASION OF DIESEL ENGINE IN ABRASION TEST例文帳に追加

摩耗試験におけるディーゼルエンジンのバルブ・トレーン摩耗の測定方法 - 特許庁

The train ran on the test track between the cities of Tsuru and Otsuki with train staff on board. 例文帳に追加

列車は，都(つ)留(る)市と大(おお)月(つき)市の間の実験線を，鉄道職員を乗せて走行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, in the past there was a occasion on which one of them proceeded to Kawaramachi Station for a test drive, and on another occasion a different train went as far as Katsura Station as a special-event train. 例文帳に追加

ただし、試運転で河原町、イベント列車で桂まで入線したことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device includes the train operation control system 1 during working, a test system 6 including an environment equivalent to the train operation control system 1 to test the train operation control system 1 and a gateway device 5 for connecting the train operation control system 1 during working and the test system 6.例文帳に追加

稼動中の列車運行管理システム１と、列車運行管理システム１の試験のために、列車運行管理システム１と等価な環境を備えた試験系システム６と、稼動中の列車運行管理システム１と試験系システム６との間を接続するゲートウェイ装置５を備える。 - 特許庁

To provide a power train testing device and method which can easily test a test piece of a power train under various road disturbance environments.例文帳に追加

本発明は、パワートレーン系試験装置及び試験方法に関し、様々な路面外乱下で行うパワートレーン系の供試体の試験を簡易に実現することを目的とする。 - 特許庁

In the Oyama test line, train station facilities were constructed and have been used as Oyama Station later. 例文帳に追加

小山実験線には実際に駅施設も設けられ、後に小山駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can also be used to train rescue dogs and test the performance of rescue robots. 例文帳に追加

同施設はまた，救助犬の訓練や救助ロボットの性能試験にも活用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Incidentally, the F1 car, a test-production car, is commonly operated with JR (West) Commuter Train Series 321 as described below. 例文帳に追加

なお、試作編成であるF1編成は、後述の321系と共通運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Dec. 2, a magnetically levitated (maglev) train achieved a speed of 581 kilometers per hour during its manned test run in Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

12月２日，山梨県での有人走行試験中に，リニアモーターカーが時速581キロを達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, the test signal outputted from the module may be composed of a pulse train or a continuous wave as well.例文帳に追加

さらに、モジュールから出力される試験信号は、パルスであっても連続波であってもよい。 - 特許庁

In a test on March 20, 1963, a train of 1000-type B-organization achieved the fastest speed in Japan of 256 km/h. 例文帳に追加

試験中の1963年3月20日、1000形B編成は256km/hの国内速度記録を達成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, the train reached 603 kilometers per hour on the company's 42.8-kilometer-long test track in Yamanashi Prefecture.例文帳に追加

４月21日，山梨県にある同社の全長42.8キロの実験線で，リニアが時速603キロに達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The memory 401 stores the same data as the train radio transmission data to be transmitted from a train radio command station provided outside a railroad vehicle as the test train radio transmission data in advance.例文帳に追加

メモリ４０１は、鉄道車両の外部に設けられる列車無線指令局から送信される列車無線伝送データと同一のデータを試験用列車無線伝送データとして予め格納する。 - 特許庁

A recording power train P(i) is selected, a signal is recorded into a test write area of an optical disk while changing recording power, and a reproduced signal amplitude train m(i) corresponding to the recording power train P(i) is detected.例文帳に追加

記録パワー列Ｐ（ｉ）列を選定し、記録パワーを変えながら光ディスクの試し書き領域に信号を記録し、記録パワー列Ｐ（ｉ）に対応する再生信号振幅列ｍ（ｉ）を検出する。 - 特許庁

The gateway device 5 transfers communication data input into the train operation control system 1 during working as test data to the test system 6.例文帳に追加

そして、ゲートウェイ装置５は、稼動中の列車運行管理システム１に入力される通信データを試験データとして試験系システム６へ転送する。 - 特許庁

To provide a train running load simulating exciter capable of preferably executing a test for comprehending the frequency characteristics of a ground side system having a test rail track or an accelerated test for simulating a multitude of passages of train wheels on the test rail track in a short period of time, and a train running load simulating excitation method for preferably executing the tests.例文帳に追加

試験軌道を有する地上側の系の周波数特性を把握するための試験、或いは短時間で列車の車輪が多数回試験軌道上を通過したことを模擬する促進試験を好適に実施することが可能な列車走行荷重模擬起振機及びそれらの試験を好適に実施するための列車走行荷重模擬起振方法を提供する。 - 特許庁

In addition, in 2004, JR East started developing experimental train-cars (E954 type Shinkansen train-cars and E955 type Shinkansen train-cars) assuming 360-km/h operations, and test runs of E954 type cars started in 2005, followed by that of E955 type cars in 2006. 例文帳に追加

また、JR東日本は2004年から360km/h走行を前提とした試験車両（新幹線E954形電車・新幹線E955形電車）の開発を開始しており、2005年からはE954形、2006年からはE955形も走行試験を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November, 1996: The voltage of the overhead wiring of the Ishiyama-Sakamoto Line was increased from 600V to 1500V at midnight, when no trains ran during the time between the last train and the first train, and the test operation of model 800 electric cars commenced (it continued until July of the following year). 例文帳に追加

1996年（平成8年）11月-終電～始発間の深夜に石山坂本線の架線電圧を600Vから1500Vに昇圧し、800系電車の試運転開始（翌1997年7月まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interface card 41 outputs the test train radio transmission data stored in the memory 401 to a monitoring device 3.例文帳に追加

インタフェースカード４１は、メモリ４０１に格納された試験用列車無線伝送データをモニタリング装置３に出力する。 - 特許庁

In this method for measuring a joint part temperature of a part, a test pulse train incremental in width is inputted to the component.例文帳に追加

部品の接合部温度を測定する方法であって、幅が増分する試験パルス列が部品に入力される。 - 特許庁

The test runs are conducted in order to collect data to help improve train technology and safety.例文帳に追加

走行試験は，列車の技術と安全性の向上の手助けになるようデータを収集するために行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Central Japan Railway Company (JR Tokai) unveiled its L0 Series magnetic levitation (maglev) train at the company's maglev test center in Tsuru, Yamanashi Prefecture, on June 3.例文帳に追加

JR東海は６月３日，山梨県都(つ)留(る)市(し)にある同社のリニア実験センターでL0(エルゼロ)系のリニアモーターカーを公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wayne Rogers, the chairman of an American company promoting the development of a maglev train system in the U.S., also went along on the test ride.例文帳に追加

米国でのリニア鉄道網の開発を促進する米国企業の会長であるウェイン・ロジャース氏も試乗に同行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a mobile object radio system such as a train radio system capable of testing a state of communication to be performed by a control line and a sound line between communication equipment and radio equipment provided in a moving object such as a train and outputting a test result to a user.例文帳に追加

通信装置と移動体に備えられた無線装置とが基地局装置を介して制御回線及び音声回線により通信する移動体無線システムで通信状態を試験する。 - 特許庁

The fastest train speed in the world, including those in running tests, is 581 km/h recorded by JR maglev trains on the Yamanashi maglev test line. 例文帳に追加

走行試験も含めた鉄道における最高速度の世界一は、日本のジェイアール式マグレブが山梨リニア実験線で記録した581km/h。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a simulation of a military operation intended to train military commanders or to demonstrate a situation or to test a proposed strategy 例文帳に追加

軍事指揮官を訓練する、ある状況を示す、または提案された戦略を試行することを意図する軍事行為のシミュレーション - 日本語WordNet

Endo Yasukazu, the director of the maglev test center, said to the press, "We have confidence in our technology. Now all we need to do is conduct test runs to confirm the train is safe to operate."例文帳に追加

リニア実験センターの遠藤泰(やす)和(かず)所長は「技術面では自信を持っている。あとはリニアが安全に動くことを確認するため，走行試験を行うだけだ。」と報道陣に話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 12, Prime Minister Abe Shinzo and Caroline Kennedy, the U.S. ambassador to Japan, took a test ride on the magnetic levitation (maglev) train at Central Japan Railway Company's (JR Tokai) maglev test center in Tsuru, Yamanashi Prefecture.例文帳に追加

４月12日，安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相とキャロライン・ケネディ駐日米国大使は，山梨県都(つ)留(る)市(し)にある東海旅客鉄道(JR東海)のリニア実験センターでリニアモーターカーに試乗した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, a record remains that potatoes were placed on the rails to simulate snow fall conditions to test snow-resistant characteristics of the skirt part of the train-cars. 例文帳に追加

そのため、ジャガイモを線路の上に置いて、車体側のスカートの降雪時の耐雪シミュレーションのテストを行ったという記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a train control system which acquires accurate step response data by outputting a control command according to a notch pattern for a running test.例文帳に追加

自動で走行試験用のノッチパターンに従って制御指令を出力することで正確なステップ応答データを得られる列車制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a testing device of a power train for obtaining a reliable test result by giving accurate load torque corresponding to the transitional drive state of a vehicle for mounting the power train including a motor and a transmission.例文帳に追加

原動機及び変速機を含むパワートレインが搭載される車両の過渡的な走行状態に対応して正確な負荷トルクを付与し、信頼性の高い試験結果を得ることができるパワートレインの試験装置を提供する。 - 特許庁

To acquire a correct density correction value for performing density correction for every dot train by automatically calculating a threshold value for removing foreign substances such as dust adhered to a test pattern.例文帳に追加

テストパターンに付着したゴミ等の異物を除去する閾値を自動的に算出して、ドット列毎の濃度補正を行うための正確な濃度補正値を取得する。 - 特許庁

To conduct the test of railroad remote radio used in communication in a train, without recording a bit error caused by radio interference.例文帳に追加

列車内通信に用いられる鉄道遠隔無線の試験において、混信によって引き起こされるビット誤りを記録することなく試験を行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a track short-circuit instrument capable of reliably short-circuiting between tracks, and easily executing test work to check the operation of a train detection device.例文帳に追加

軌道間を確実に短絡させることが可能で、列車検知装置の動作確認を行うための試験作業を簡便に実施することができる軌道短絡器具を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic tester capable of sensing the contact state between an intake-exhaust valve of a valve train for a vehicle engine and a valve seat and simplifying the test process to enable quick inspection.例文帳に追加

車両エンジン用バルブトレンの吸・排気バルブとバルブシートの間の接触状態を感知することができ、検査工程の単純化により迅速な点検が可能な音波検査機を提供する。 - 特許庁

The vehicle operation program creation part 120 selects an arc capable of executing a vehicle test during an interval of the connection of a train represented by the arc among arcs constituting a train operation network for allocating the respective vehicle tests to the vehicle operation network.例文帳に追加

そして、車両運用計画作成部１２０は、列車運用ネットワークを構成するアークのうち、当該アークにより表される列車の接続の間合いに車両検査を実施することが可能なアークを選定することにより、車両運用ネットワークに各車両検査を割り当てる。 - 特許庁

To provide a vibration test for intermittently and repetitively reproducing vibration to occur when a train passes over a rail joint so as to evaluate the durability of a rail bond junction part at the rail joint in a short period of time.例文帳に追加

レール継目におけるレールボンド接合部の耐久性を短期間で評価するため、当該レール継目を列車が通過する際の振動を断続的に繰り返し再現する振動試験を実現する。 - 特許庁

For example, the irregularity is suitably attached to fuselage of a wing, a fuselage or an engine cylinder of an aircraft, the flying vehicle such as a rocket, a high-speed train, a vehicle, a ship, a helmet for a game, and clothes thereof through an air channel test to reduce air resistance during flight.例文帳に追加

例えば、飛行機の翼、胴体、エンジン筒の表面、ロケット等飛翔体、高速列車、車、船舶、競技用ヘルメット、同衣服などに風洞試験を通じて適切凹凸を付け飛行中の空気抵抗を減少させる。 - 特許庁

In a control circuit 21 within the vehicular power generation controller, when a test mode judging section 222 judges a test mode, a communication driver 220 sends binary pulse train signals corresponding to a value of an exciting current detected by an exciting current detecting section 212 regardless of the presence of transmission permission sent from an ECU.例文帳に追加

車両用発電制御装置内の制御回路２１では、テストモード判定部２２２によってテスト状態であると判定されると、ＥＣＵから送られてくる送信許可の有無に関わらず励磁電流検出部２１２によって検出された励磁電流の値に対応する２値パルス列信号を通信ドライバ２２０から送信する。 - 特許庁