「transportation of program」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To omit the work of the manufacture, transportation and exchange of a new ROM and to easily update the version of firmware program data.例文帳に追加

新しいＲＯＭの製造、輸送及び交換の作業を省略し、ファームウェアプログラムデータのバージョンアップを容易に行う。 - 特許庁

The daily transportation program planning/correction and total transportation cost calculation part 4 plans the daily transportation plan which observes the contents of the monthly transportation plan stored in the monthly transportation plan DB20 based on the daily determined order part information 32, or plans the daily transformation plan corrected so as to be different from the contents of the monthly transportation plan.例文帳に追加

日次輸送計画立案・修正＆総輸送費計算部４は、日次確定発注部品情報３２に基づいて、月度輸送計画ＤＢ２０に記憶されている月度輸送計画の内容を遵守した日次輸送計画を立案するか、あるいは、月度輸送計画の内容とは異なるように修正した日次輸送計画を立案する。 - 特許庁

METHOD OF CALCULATING PARTICLE TRANSPORTATION, CALCULATION DEVICE AND PROGRAM, METHOD OF CALCULATING NUCLEAR CONSTANT, CALCULATION DEVICE AND PROGRAM, NUCLEAR REACTOR SIMULATION METHOD, NUCLEAR REACTOR SIMULATOR, AND NUCLEAR REACTOR SIMULATION PROGRAM例文帳に追加

粒子輸送の計算方法、計算装置およびプログラム、核定数の計算方法、計算装置およびプログラム、ならびに、原子炉シミュレーション方法、原子炉シミュレータおよび原子炉シミュレーションプログラム - 特許庁

To provide a transportation quality control method, a device, a program and a program recording medium capable of easily performing the transportation quality control based on the ISO standard correcting a fault even if the fault in transportation service occurs.例文帳に追加

輸送サービスにおける不具合が生じてもこれを是正しつつ、ＩＳＯの基準に即した輸送品質管理を容易に行うことができる輸送品質管理方法、輸送品質管理装置、輸送品質管理プログラム及び輸送品質管理プログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate handling apparatus which allows an efficient substrate transportation and is capable of precisely handling a substrate transportation, and to provide a substrate handling method, and a program therefor.例文帳に追加

基板搬送を効率的に行うとともに、精度の高い基板の搬送処理に対応することができる基板処理装置、基板処理方法ならびに、プログラムを提供する。 - 特許庁

Then, it is not required to connect an opening between the valve-opening and shutting device and the transportation control board by the control line, and a control program of the transportation control board can be also simplified.例文帳に追加

そのため、弁開閉装置と輸送制御盤との間を制御線で結線する必要がなく、また輸送制御盤の制御プログラムも簡略化できる。 - 特許庁

To provide a transportation control system, a transportation control method and a computer program which prevent the continuous occurrence of a transportation loss time during which processing at a processing device is not carried out, and which suppress the occurrence of the transportation loss time to a minimum to improve throughput (productivity and processing performance per unit time).例文帳に追加

処理装置での処理が実行されない時間となる搬送ロス時間の継続的な発生を防止し、搬送ロス時間の発生を最小限に抑制してスループット（生産性。単位時間当たりの処理能力）を向上させる搬送制御システム、搬送制御方法、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an aircraft design method capable of designing an aircraft optimum to transportation requirements based on predetermined transportation requirements and to provide a simulation program product therefor.例文帳に追加

予め定められた輸送要求に基づいて、その輸送要求に最も適した航空機を設計することのできる航空機設計方法及びそのためのシミュレーションプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program for improving convenience of a user who uses public transportation facility.例文帳に追加

公共交通機関等を利用する利用者の利便性を向上させることが可能な情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD OF OPTIMIZING LOADING PATTERN IN VEHICLE TRANSPORTATION SYSTEM AND BASE SERVER FOR THE SAME AND MEMORY MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

車両輸送システムにおける積載パターンの最適化方法ならびにその拠点サーバ、および同方法がプログラムされ記録された記憶媒体 - 特許庁

To provide a positioning device, a positioning method, and a program capable of specifying a route and position when movement is performed using transportation.例文帳に追加

交通機関を用いて移動を行う場合において路線や位置を特定することが可能な測位装置、測位方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for assisting planning of packing which efficiently pack various components constituting a plurality of kinds of a plurality of products prior to transportation, and to provide a computer program therefor.例文帳に追加

複数種類の複数製品を構成する各種部品を、輸送に先立って効率良く梱包する梱包計画立案方法、梱包計画立案支援装置、並びにそれらのコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a method for managing industrial waste transportation capable of confirming the situation of discharged industrial waste being positively disposed by a transportation contractor and a disposal contractor in accordance with a contract, at a real time, and a device and a program to realize the above.例文帳に追加

排出された産業廃棄物が、契約に則った運搬業者及び処分業者により確実に処理されている状況をリアルタイムで確認し得る産業廃棄物輸送管理方法、並びにそれを実現する装置及びプログラムの提供。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSPORTATION OR ACCESS CONTROL OF PERSON OR GOOD, METHOD, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR MAINTENANCE OF THIS SYSTEM, AND METHOD FOR RETROFITTING BUILDING WITH THIS SYSTEM例文帳に追加

人もしくは物の輸送もしくはアクセス制御のためのシステム、このシステムを保守するための方法、装置およびコンピュータプログラム製品、およびこのシステムにより建物を改造する方法 - 特許庁

To provide a position specification system, a server device, a terminal device, a position specification method, and a program which can determine a group of users who utilize the same means of transportation.例文帳に追加

同一の交通機関を利用している利用者のグループを判定することができる、位置特定システム、サーバ装置、端末装置、位置特定方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Looking at the transition of workers' household expenditures in 2012, the consumer expenditures increased forthe first time in 2 years, while the consumption was supported by the field of transportation and communication,etc . in which a new eco-car subsidy program was initiated .例文帳に追加

また、2012年の勤労者家計の動きをみると、新たなエコカー補助金制度が開始された交通・通信等が消費を下支えし消費支出は２ 年ぶりに増加した。 - 厚生労働省

ELECTRIC SEALING MANAGING TAG, RFID CARD, SEALING METHOD BY ELECTRONIC SEALING MANAGING TAG, METHOD OF RECORDING INFORMATION IN RFID CARD, PROGRAM FOR SEALING BY ELECTRONIC SEALING MANAGING TAG, PROGRAM FOR RECORDING INFORMATION IN RFID CARD, TRANSPORTATION MANAGING SYSTEM UTILZING ELECTRONIC SEALING MANAGING TAG, AND TRANSPORTATION MANAGING SYSTEM UTILIZING RFID CARD例文帳に追加

電子封印管理タグ、ＲＦＩＤカード、電子封印管理タグによる封印方法、ＲＦＩＤカードへの情報記録方法、電子封印管理タグによる封印用プログラム、ＲＦＩＤカードへの情報記録用プログラム、電子封印管理タグ利用輸送管理システム、ＲＦＩＤカード利用輸送管理システム - 特許庁

There are provided the system (100) for transportation or access control of persons or goods in a building, a method, device and program product for maintenance of the system (100), and a method for retrofitting a building with the system (100).例文帳に追加

本発明は、建物内の人または物の輸送もしくはアクセスの制御システム（１００）、システム（１００）保守の方法、装置、プログラム製品およびシステム（１００）による建物の改造方法に関する。 - 特許庁

Both the nominal and real consumer expenditures of workers' households increased in 2012. Transportation andcommunication expenses increased due to such factors as the new eco car subsidiary program and the furtherpopularization of the Internet and mobile phones (including smart phones).During 2012, consumer confidence did not recover to the level before the Great East Japan Earthquake, butbegan to pick up from January 2013 thanks to the heightened future expectation, in particular in terms of theemployment environment, in reaction to the rise in stock prices, and emergency economic measures, etc.例文帳に追加

2012年の消費者物価（生鮮食品を除く総合）は、耐久消費財の下落等により、前年比0.1％下落と4 年連続で前年を下回った。 - 厚生労働省

To provide a navigation device, navigation system, navigation server, navigation method, and program capable of searching a guide route from the current position to a destination by specifying use means of transportation on the basis of a movement history or the like of the user.例文帳に追加

ユーザの移動履歴等に基づいて利用交通機関を特定し、現在位置から目的地までの案内経路の探索を行うことができるナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a trade support processing system, a trade support processing method and a trade support processing program, for managing receipt of an order for a support for transportation in a trade or for documentation in a trade.例文帳に追加

貿易において必要な運送や、的確な書類作成の支援についての受注を管理するための貿易支援処理システム、貿易支援処理方法及び貿易支援処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation support equipment which enables realization of economical air transportation, maintaining safety, an aircraft on which this navigation support equipment is mounted, a navigation supporting method, and to provide a navigation support processing program.例文帳に追加

安全性を維持しつつ、経済的な航空輸送を実現可能な航法支援装置、この航法支援装置を搭載する航空機、航法支援方法、および航法支援処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a picking order determination method, device and program and picking system, automatically performing picking without causing collapse of cargo piles even when articles are loaded at random, or the position of an article is shifted during transportation.例文帳に追加

物品の積載がランダムな場合や、搬送中に物品の位置がずれたような場合においても、荷崩れを起こすことなく自動ピッキングを行うことができる、ピッキング順序決定方法、装置及びそのプログラム、並びにピッキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a route search device, a route search method, a program, and a route search system, capable of identifying a moving route when a means of transportation is used before positional information is available again after it has been unavailable.例文帳に追加

位置情報が得られなくなってから位置情報が再度得られるまでに交通機関を利用した場合における移動経路を特定することが可能な経路探索装置、経路探索方法、プログラムおよび経路探索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for distribution of a commodity related to a building equipment material and a program for reducing a commodity management burden of a client and reducing a burden of transportation to a field where the commodity is used.例文帳に追加

クライアントの商品保管の負担を軽減することができるとともに、商品が使用される現場までの運搬作業の負担を軽減することができる建築設備資材に係る商品の流通システム、建築設備資材に係る商品の流通方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an industrial waste treatment support system, a management server, and an industrial waste treatment support program, for easily selecting a collection transportation agent and a treatment agent according to the type of industrial wastes with the optimal combination.例文帳に追加

産業廃棄物の種類に応じて収集運搬業者と処理業者とを最適な組み合わせで容易に選定することのできる産業廃棄物処理支援システム、管理サーバーおよび産業廃棄物処理支援プログラムを提供する。 - 特許庁

A CPU 20a, according to an activity schedule update program 27, periodically acquires position information about a terminal device 10 of each employee, decides a travel direction and a travel distance correspondingly, and acquires direction information and a transportation name correspondingly.例文帳に追加

行動予定更新プログラム２７に従ったＣＰＵ２０ａは、各従業員の端末装置１０の位置情報を定期的に取得すると、それに基づいて移動方向及び移動距離を決定し、これらから方面情報と交通機関名とを取得する。 - 特許庁

To provide a system and a method for service using an RF (radio frequency recognizing) IC(integrated circuit) sight-seeing card and a recording medium storing a program source thereof capable of utilizing the services such as finance, communication, transportation, shopping, and leisure by using one sheet of RFIC sight-seeing card having both credit card function and cash-on delivery card function.例文帳に追加

本発明は、ＲＦ(radio frequency recognizing) ＩＣ(integrated circuit)観光カードを用いたサービスシステム及び方法とそのプログラムソースを格納した記録媒体に関し、特にクレジットカード機能と先払いカード機能の両機能を有する一枚のＲＦＩＣ観光カードを用いて、金融、通信、交通、ショッピング、レジャーなどのサービスを利用することができるようにする。 - 特許庁

Looking at the consumer expenditure of workers' households in 2012 according to Table 9, the consumerexpenditure of workers' households in 2012 decreased in the fields of housing, etc. due to the influence of thereconstruction demand of the Great East Japan Earthquake and the eco-point system for housing in the previousyear; however, consumer expenditure increased in the fields of transportation, communication, etc. due to the neweco-car subsidy program and popularization of the Internet and mobile phones (including smart phones).例文帳に追加

第９ 表により、2012年の勤労者世帯の消費支出をみると、前年の東日本大震災への復興需要等や住宅エコポイント制度の反動があった住居等で減少したものの、新たなエコカー補助金制度やインターネット・携帯電話（スマートフォンを含む）の普及等により交通・通信等が伸びて消費支出は名目、実質ともに前年比1.6％の増加となり、２ 年ぶりに増加した。 - 厚生労働省

To provide environmental burden evaluating method, device and program for evaluating the environmental burden of each of a plurality of different routes by which a transaction object reaches a user, using at least one among a transportation means, a means for person's movement and a communication means as means constituting the route by which the transaction object reaches the user.例文帳に追加

取引対象物がユーザに届くまでの経路の構成要素をなす手段としての輸送手段と人の移動手段と通信手段とのうちの少なくとも１つを利用した、取引対象物がユーザに届くまでの異なる複数の経路のそれぞれについて環境負荷を評価するための環境負荷評価方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a route information providing program, and a route information providing method for retrieving a route regarding a section before and after a seat reservation ticket in only one route retrieval by designating a getting-on station and a getting-off station, when the seat reservation ticket is already purchased (or reserved) in providing the route information of a means of transportation.例文帳に追加

交通機関の経路情報の提供に関し、既に指定券を購入（または、予約）している場合に乗車駅と降車駅を指定すると１回の経路探索でその指定券の前後の区間について経路探索を行う経路情報提供プログラムおよび経路情報提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a timetable information provision system, a server device, a timetable information provision device, a timetable information provision method and a program, allowing proper display of a timetable even in a limited display area, and allowing proper guidance of transportation, such as a train allowing getting-in, before and after arrival time in a peripheral station wherein a user is able to take a ride.例文帳に追加

限られた表示領域においても適切な時刻表の表示を行うことができ、ユーザが乗車可能な周辺の駅における到着時間前後の乗車可能な列車等の交通機関を適切に案内することができる、時刻表情報提供システム、サーバ装置、時刻表情報提供装置、時刻表情報提供方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, the server 1 sends the digital contents requested for distribution to a distribution device 32 through the processing (content sending program 1b) of the CPU 4 when the request to distribute the ordered digital contents is received from the distribution device 32 arranged at a transportation lodgment B3 that the consumer uses through a network 2 so that the contents can be distributed to a portable terminal 40 of the consumer.例文帳に追加

また、サーバ１は、ＣＰＵ４の処理（コンテンツ送信プログラム１ｂ）により、これで注文を受けたデジタルコンテンツの配信要求を消費者の利用する交通機関の拠点Ｂ３に配置された配信装置３２からネットワーク２を介して受けたときにその配信要求を受けたデジタルコンテンツを消費者の携帯端末４０に配信可能に配信装置３２に送る。 - 特許庁

We also support fostering public-private partnerships, establishing common standards for emergency early warning systems in cross-border transportation, furthering the development of an operational trade recovery communications mechanism based on the APEC Trade Recovery Program and developing cooperation for emergency management and disaster response preparedness among Crisis Management Centers (CMCs) in APEC economies, including with other regional CMCs such as the ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management, based in Jakarta, Indonesia.例文帳に追加

我々は，また，官民パートナーシップの推進，越境交通における緊急事態早期警戒システムの共通基準の創設，APEC 貿易再開計画を基盤とした運用上の貿易再開通信メカニズムの開発の推進，緊急事態への備えの協力及び，インドネシアのジャカルタにある ASEAN 災害管理に関する人道支援のための調整センターのような地域的危機管理センター（CMCs）も含めて，APEC エコノミーの CMCs 間の危機管理及び災害対応準備の協力の進展を支持する。 - 経済産業省