「try」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

I always try to make my characters express thoughts and feelings. 例文帳に追加

私はいつも，文字が想いや感情を表すよう心がけています。 - 浜島書店 Catch a Wave

I always try to match the programs to the audience. 例文帳に追加

私はいつもプログラムをお客さんに合わせようと努力しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mutta decides to try his best to become an astronaut. 例文帳に追加

ムッタは宇宙飛行士になるために全力をつくそうと決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoriie often indulged in entertainment, particularly enjoying Kemari, a game in which a players try to keep a ball in air by kicking it. 例文帳に追加

頼家は遊興にふけり、ことに蹴鞠を好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He uses any means to try to satisfy his own desires. 例文帳に追加

彼はどんな手段を使っても自分の欲求を満たそうとします - 京大-NICT 日英中基本文データ

The try-on image generation system 1 is provided with a CPU 2 which generates a try-on image and a cloth sample generator 9.例文帳に追加

試着画像作成システム１は試着画像を作成するＣＰＵ２と生地見本を作成する生地見本作成装置９とを備えている。 - 特許庁

a group of people who try actively to influence legislation 例文帳に追加

法制定に積極的に影響を与えようとする人々のグループ - 日本語WordNet

I used to try taking the life of lord Ieyasu in such occasion." 例文帳に追加

私も家康公の御首を何度か狙ったことがございます」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can tip try more than one line for each site?15.17. 例文帳に追加

tipを使ってそれぞれのサイトの複数の回線に接続できますか? - FreeBSD

Can tip try more than one line for each site? 例文帳に追加

11.17.tip を使ってそれぞれのサイトの複数の回線に接続できますか? - FreeBSD

Based on the messages you see, try to correct the problem. 例文帳に追加

そこで見られたメッセージを元に、問題を解決してみてください。 - FreeBSD

If you really want to live on the edge and you thinkvanilla-sources are for wussies, then try outmm-sources. 例文帳に追加

vanilla-sourcesでは物足りないと思う方は、mm-sourcesを試してみましょう。 - Gentoo Linux

If you don't have at least Portage 2.0.44, try upgrading Portage. 例文帳に追加

2.0.44より前のPortageを使っているようなら、Portageをアップグレードしてみてください。 - Gentoo Linux

For now, try moving over some characters and hitting xrepeatedly. 例文帳に追加

今度はいくつかの文字の上を動きxを繰り返しタイプしてください。 - Gentoo Linux

# xorgcfg(In case X crashes or the configuration fails, try:)# xorgcfg -textmode 例文帳に追加

(Xがクラッシュしたり設定が失敗したら、以下を試してください) #xorgcfg-textmode - Gentoo Linux

A null suffix forces gunzip to try decompression on all given files regardless of suffix, as in: 例文帳に追加

すべての指示されたファイルを gunzip に伸長させることができる。 - JM

also try to open it as a reader. 例文帳に追加

オンリーならば、ライタとしては失敗し、リーダとしてオープンし直しを 試みる。 - JM

You need to allocate a bigger array and try again. 例文帳に追加

より大きい配列を確保してもう一度実行する必要がある。 - JM

and, since libc-5.4.6, when this doesn't work, will try /usr/share/zoneinfo . 例文帳に追加

libc-5.4.6 以降では、これが使えなかった場合には/usr/share/zoneinfoを使おうとする。 - JM

Try It.Add a third page to the FragmentExample application. 例文帳に追加

試してみましょう。 FragmentExample アプリケーションに 3 ページ目を追加してみてください。 - NetBeans

Although the two desperately try to dissuade him, Mitsuhide says, 'Oh, it's no use making tedious complaints. 例文帳に追加

二人の必死の慰留も「ヤア,今となっては益なき繰り言。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not easy to catch a large tiger in one try.例文帳に追加

とても大きな虎を一度に捕らえるのは簡単ではないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kind of love i'm talking about, you don't try to kill people!例文帳に追加

僕が話している愛というのは 人々を殺さないことなのさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do the hard and the soft try to foster cooperation?例文帳に追加

協力を高めるために ハード面、ソフト面から何ができるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, i'll try to see if there's any way we can get a loan once more.例文帳に追加

とにかく そこで もう一度 融資の可能性を探ってみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first try, I figured that I could do something similar例文帳に追加

最初の試みとして 何か似たことができないかと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why must you always try to sacrifice yourself like that?例文帳に追加

貴女は なんで貴女は いつだって そうやって自分を犠牲にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, i'm, i'm sorry, i, y'know, it was i, I don't do it anymore, I just try to...例文帳に追加

すみません あの... もう絶対にやりませんから あれはただ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's one way that we try to time technology trends.例文帳に追加

この手法でテクノロジーの動向について把握しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you realize the mistake you've made, don't try and find me.例文帳に追加

自分の犯した間違いに気づいても 私を探そうとしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, although we'll try to get by on my savings for a while例文帳に追加

まあ とにかく 当面は 俺たちの 貯金で 何とかするにしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gave that, uh, college thing the college try. didn't quite work out.例文帳に追加

諦めたさ 大学で誰もが試みる でもうまく行かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to go, go the two of you. I will try to ask for tickets.例文帳に追加

行きたいなら 2人で行って。 チケット頼んであげるから。 ねっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry also for kagura.this time I will try to rural curry.例文帳に追加

神楽も すまんかったな。 今度は 田舎カレーに挑戦してみるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to fight against those people who try to take advantage of the weak.例文帳に追加

弱い人達を騙すような 悪いヤツらと闘っていきたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks.例文帳に追加

渋滞箇所を利用するドライバーに 1~2ユーロ請求する試みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They sent the samples to the lab to try to determine the dog's...例文帳に追加

犬の種類を調べるために 毛のサンプルを 研究所に送ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I try to help the police when I can.例文帳に追加

本当なんですか? 出来る限り 警察の助けになろうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And try to add spines and claws and set it for dry adhesives.例文帳に追加

爪やトゲを追加して乾式接着剤をくっつけることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could try, but that's just a game of diminishing returns, isn't it?例文帳に追加

試したとしても 喜びが削がれていくゲームに過ぎないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In your 4th year, you passed on your second try and became a police sergeant.例文帳に追加

入庁4年目 二度目の挑戦で見事 巡査部長に合格。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, I was, uh, gonna try and help you guys out, but if you're gonna insult my skills...例文帳に追加

なあ 俺はさ 援助をしてる けど 俺のスキルを 侮辱する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm confident enough to know that i'd like to try and help.例文帳に追加

でも自分が役に立ちたいと感じる この気持ちに偽りは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try and get some sleep... and we'll get started first thing in the morning.例文帳に追加

少し休んだほうがいいわ そして朝一番に始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if your mind's made up, I won't try and dissuade you.例文帳に追加

しかし、お前の心が決まったのなら 説き伏せようとは思わん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書