tryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8408件
You should have a pre-pregnancy checkup before you try to become pregnant. 例文帳に追加
妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。 - Weblio英語基本例文集
My company introduced Amoeba management to try to improve performance.例文帳に追加
我社でもアメーバ経営を導入し、業績向上を目指す。 - Weblio英語基本例文集
Companies try to cultivate human resources that are expected to become the core of the company.例文帳に追加
企業はコア人材となる人材の育成につとめている。 - Weblio英語基本例文集
The president should try to enrich the public welfare.例文帳に追加
社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。 - Weblio英語基本例文集
I try to cut down on electricity by using as little lighting as possible.例文帳に追加
照明はできるだけ使用せず節電を心がけています。 - 時事英語例文集
I will try to take photos of the total lunar eclipse with my smartphone.例文帳に追加
スマホで皆既月食を撮影してみようと思っています。 - 時事英語例文集
This Christmas falls on a day off of work - I will try my best to create some nice food.例文帳に追加
今年はクリスマスが休日なので料理を頑張ります。 - 時事英語例文集
We try to cushion our children from the hard realities of life. 例文帳に追加
我々は子供を人生の厳しい現実から守ろうとする. - 研究社 新英和中辞典
in rugby, a try scored with a ball being held in a scrum 例文帳に追加
ラグビーで,スクラムの中にボールを保持したままで行われるトライ - EDR日英対訳辞書
If you like, I could try to get off work early this evening and come home.例文帳に追加
もしよければ,今晩は仕事を早く終えて帰宅します - Eゲイト英和辞典
If the initial connection attempt fails, try a relative path as in: ftps://user:pass@myremotehost.com/.pearrc 例文帳に追加
これが失敗した場合は、相対パスを試してください。 - PEAR
A Python program can also explicitly raise an exception with the raise statement.Exception handlers are specified with the try ... exceptstatement.例文帳に追加
Python プログラムから、raise文を使って明示的に例外を送出することもできます。 例外ハンドラ (exception handler) は、 try ... except文で指定することができます。 - Python
When operating in non-POSIX mode, shlex will try to obey to the following rules.例文帳に追加
非 POSIX モードで動作中の shlex は以下の規則に従おうとします。 - Python
Let's sit down and try to figure a way out of this problem.例文帳に追加
じっくり腰を落ち着けてこの問題の解決策を練ろう - Eゲイト英和辞典
Don't try to memorize what you are going to say. Doing so will make your testimony sound “pat” and unconvincing.例文帳に追加
言おうとすることを暗記しようとしないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He also became frustrated when he did not pass his college entrance exam on the first try.例文帳に追加
彼も最初の大学入学試験に失敗し、挫折した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
NEVER try to get across the track before the train gets there.例文帳に追加
列車が通過する前に線路を渡ろうとしてはいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
For this reason, we try to infer it by a combination of multiple statistical data.例文帳に追加
そこで、複数の統計データを組み合わせ、推理をしてみる。 - 経済産業省
But I don't try to deny them that reality of being human.例文帳に追加
私は人間であるという現実を否定しようとしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you should try introducing our country to people in another country.例文帳に追加
そして外国の人々に日本のことを紹介してください。 - 浜島書店 Catch a Wave
and I'll try to find a way to carry you over the desert. 例文帳に追加
なんとか砂漠をこえてあんたを運ぶ手を考えてみよう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
I'll try if I know all the things I used to know. 例文帳に追加
まえに知ってたことをちゃんと知ってるか、ためしてみよう。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
`I should like to hear her try and repeat something now. 例文帳に追加
「ぼく、この子がここでなにか暗唱するのをきいてみたいわ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
We apologize for this, and we will try our best not to repeat such an incident. 例文帳に追加
お詫び申し上げますと共に、再発防止に努めて参ります。 - Weblio Email例文集
We will try and fix the bug urgently as the cause is now identified. 例文帳に追加
バグの原因が特定できましたので早急に対応致します。 - Weblio Email例文集
I will try my best to encourage students to have such awareness.例文帳に追加
そういう意識を生徒に持たせられるよう精一杯努力します。 - Weblio Email例文集
I will try to rearrange my schedule somehow so that I will be able to attend. 例文帳に追加
何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。 - Weblio Email例文集
I will try to be able to answer that by this weekend. 例文帳に追加
私はそれを今週末までに回答できるように努力します。 - Weblio Email例文集
I want to make use of this experience in try again at the next match. 例文帳に追加
私はこの経験を生かして次の試合でも頑張りたいです。 - Weblio Email例文集
I think that I will try the solution that you proposed. 例文帳に追加
私はあなたが提案した解決策を試してみようと思います。 - Weblio Email例文集
From now, I want to try even harder at ballet than I have ever tried before. 例文帳に追加
私はこれからもずっと今まで以上にバレエを頑張りたい。 - Weblio Email例文集
I want to try my best to study from now in order to fulfill this dream. 例文帳に追加
この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。 - Weblio Email例文集
She didn't even try to listen to me. 例文帳に追加
彼女はどうしても僕の言うことに耳を傾けようとはしなかった。 - Weblio Email例文集
Please try to challenge yourself to everything that you are interested in. 例文帳に追加
あなたは興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。 - Weblio Email例文集
I thought again that I have to try my absolute hardest with everything I take on. 例文帳に追加
何事も一生懸命取り組まねばと改めて思いました。 - Weblio Email例文集
Let's try to think about that again a little later. 例文帳に追加
それについては、少し時間をおいてから、また考えてみましょう。 - Weblio Email例文集
Please try to go there to because it is a very good place.例文帳に追加
そこはとても良い所なのであなたも是非行ってみてください。 - Weblio Email例文集
Why don't you try taking that on with your own strength? 例文帳に追加
あなた自身の力でそれに挑戦してみてはいかがでしょうか。 - Weblio Email例文集
I intend to try to promote this product now.例文帳に追加
これから、この製品の販売促進に向けて努力するつもりです。 - Weblio Email例文集
Is there anything that the teacher wants to try to see in front of your very eyes once? 例文帳に追加
先生は一度は目の前で見てみたいものはありますか? - Weblio Email例文集
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
