tryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8408件
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man. 例文帳に追加
できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。 - Tanaka Corpus
You can't eat chicken? How do you know if you never try it? 例文帳に追加
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。 - Tanaka Corpus
The teacher always thinks highly of the students who try to think 'Why?'. 例文帳に追加
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。 - Tanaka Corpus
I apologize for the actions I took to try and get us out of this unexpected difficulty.' 例文帳に追加
「さきほどは難儀のあまり思わぬことをしてしまいました。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.例文帳に追加
テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。 - Tatoeba例文
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.例文帳に追加
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。 - Tatoeba例文
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.例文帳に追加
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 - Tatoeba例文
If you try your best now, happiness will come to you.例文帳に追加
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。 - Tatoeba例文
My teeth are all misaligned, so I'm thinking I might get some braces to try and correct them.例文帳に追加
歯並びがガタガタで格好悪いから、矯正しようと思う。 - Tatoeba例文
Why don't you try translating it like you'd see on a textbook?例文帳に追加
教科書に載ってるような表現で訳してみるのはどうだろう? - Tatoeba例文
That's what Tom suggested, and I think it's worth a try.例文帳に追加
トムが提案したことだけどさ、試す価値はあると思うんだよね。 - Tatoeba例文
although I'm a little afraid, however I'd like to try it 例文帳に追加
私は少し恐れているが、しかしながら、それを試みたいと思う - 日本語WordNet
a game in which players try to find hidden articles by using a series of clues 例文帳に追加
一連のかぎを使って隠された物を見つけようとするゲーム - 日本語WordNet
The French try to sell us their image as great lovers 例文帳に追加
フランス人は愛にたけた人としてイメージを私たちに売ろうとした - 日本語WordNet
lessen or to try to lessen the seriousness or extent of 例文帳に追加
深刻さまたは程度を小さくする、または小さくしようとする - 日本語WordNet
Please give me another try. 例文帳に追加
もう一度機会を下さい - 場面別・シーン別英語表現辞典
Her success encouraged me to try the same thing.例文帳に追加
彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。 - Tatoeba例文
Try as she may, she will not be able to please him.例文帳に追加
彼女がどんなに彼を喜ばそうとしても彼は喜ばなかった。 - Tatoeba例文
In the first place, no harm will come to us even if we try.例文帳に追加
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。 - Tatoeba例文
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.例文帳に追加
東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。 - Tatoeba例文
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.例文帳に追加
私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。 - Tatoeba例文
I don't know what that word means, but I'll try to find out.例文帳に追加
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。 - Tatoeba例文
We all try to get together at least once a year.例文帳に追加
私たちは少なくとも一年に一回は集まるようにしている。 - Tatoeba例文
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.例文帳に追加
できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。 - Tatoeba例文
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?例文帳に追加
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。 - Tatoeba例文
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".例文帳に追加
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。 - Tatoeba例文
All paths to the subsystem are busy, try later 例文帳に追加
サブシステムへのすべての経路がビジィ(使用中),後で再試行すること - コンピューター用語辞典
That is not a very fun job but I will try my best. 例文帳に追加
それはあまり楽しい仕事ではありませんが、私は頑張ります。 - Weblio Email例文集
I have to try not to make a mistake on the departure time.例文帳に追加
私は出発時間を間違えないようにしないといけません。 - Weblio Email例文集
When I heard how hard you were working, I could feel like I have to try hard too. 例文帳に追加
あなたの頑張りを聞いていて、私も頑張ろうと思えます。 - Weblio Email例文集
I will try and ask this company if they are selling goods in foreign countries. 例文帳に追加
この会社に外国で製品を売っているか質問してみます。 - Weblio Email例文集
Would you like to try anything with a wider neckline or V-neck?例文帳に追加
もっと襟ぐりの広いものかVネックのものをお試しになりますか。 - Weblio英語基本例文集
A lot of people try to increase their competence by going to school.例文帳に追加
多くの人々が、コンピテンシーを向上させるために学校に通う。 - Weblio英語基本例文集
Can we really avoid power outages? After all, some people don't try to cut down at all.例文帳に追加
節電しない人もいるので停電を本当に回避できるか。 - 時事英語例文集
I'll try to do better so that he won't be disappointed in me. 例文帳に追加
彼に見切りをつけられるといけないからもっと努力しよう. - 研究社 新英和中辞典
She recommended me to try this oil for sunburn. 例文帳に追加
彼女は私に日焼け止めにこのオイルを塗ってみるように勧めた. - 研究社 新英和中辞典
She patted me on the back and said,“Now, give it a try."例文帳に追加
彼女はぼくの背中をポンとたたいて,「さあやってごらん」と言った - Eゲイト英和辞典
Don't try that trick on Bob, there are no flies on him.例文帳に追加
ボブにそのわなを試してはだめだよ.彼にはすきがないんだから - Eゲイト英和辞典
I'm going to try to get you out of this problem by paying money.例文帳に追加
僕はお金を払うことでこの問題から君を救おうと思う - Eゲイト英和辞典
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



