tryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8414件
Try using the array to place multiple markers on the map. 例文帳に追加
配列を使用して、地図に複数のマーカーを配置してみましょう。 - NetBeans
Try building an application that creates more than one map. 例文帳に追加
1 つ以上のマップを作成するアプリケーションを構築してみましょう。 - NetBeans
Why do I get "No handlers for package.xml version 2.0" when I try to install a package? 例文帳に追加
パッケージをインストールしようとすると"No handlers for package.xml version 2.0"と言われるのですが? - PEAR
Try to keep this area as small as possible to get better performance. 例文帳に追加
パフォーマンスのため可能な限り狭い範囲を指定してください。 - PEAR
The `try...finally' statement provides a convenient way to do this.Some objects contain references to other objects; these are calledcontainers.例文帳に追加
操作をする際には、`try...finally' 文を使うと便利です。 他のオブジェクトに対する参照をもつオブジェクトもあります; これらはコンテナ (container) と呼ばれます。 - Python
continue may only occur syntactically nested in a for or while loop, but not nested in a function or class definition or try statement within that loop.例文帳に追加
continue 文は for ループや while ループ内のネストで構文法的にのみ現れますが、ループ内の関数定義やクラス定義、try 文の中には現れません。 - Python
When operating in POSIX mode, shlex will try to obey to the following parsing rules.例文帳に追加
POSIX モードで動作中の shlex は以下の解析規則に従おうとします。 - Python
Try the different combinations.Zero and negative numbers are taken as 1. 例文帳に追加
異なる組合せを試みるとよい。 0 と負の数値は 1 と見なされる。 - XFree86
Please try to remember every single detail of the incident.例文帳に追加
そのでき事を細部までひとつ残らず思い出してみてください - Eゲイト英和辞典
I was asked to provide my good offices to try to arrange this.例文帳に追加
これを調整する試みに私が斡旋をするよう頼まれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I wanted to try to explain to you how we study exoplanet atmospheres.例文帳に追加
系外惑星の大気を調べるか 説明してみたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She lives in new york city, but she doesn't try to be a western artist.例文帳に追加
ニューヨークに暮す彼女は西欧の芸術家を目指しておらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Julian has a lot of value for liber8, they'll do anything to try to set him free.例文帳に追加
ジュリアンは価値があるから 自由にしようと 何でもやる筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father hired you, but try to remember you work for me.例文帳に追加
雇ったのは父だけど 私の為に働くことを忘れないでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or to waterproof, or to try to heat and cool a structure.例文帳に追加
防水で、暖かく、かつ涼しい構造を作ったのではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For now, I want to try and help yomogi nursery. even if I can only help a little.例文帳に追加
今は少しでも よもぎ保育園の お役に立ちたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't try to produce a heath or a meadow例文帳に追加
低木の荒れ地や 草地を作ろうと 目指しているのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We try to clean them every night but make sure it's off before you open the intake valve.例文帳に追加
毎晩 掃除するが 開ける前に 必ず電源を切ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and she ran out of the room to try to think. 例文帳に追加
ウェンディは、考えをまとめるために部屋から出て行ってしまいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Toin Gakuen then scored a try and a conversion to make the score 19-14.例文帳に追加
その後,桐蔭学園がトライとゴールを決めて,得点を19-14とした。 - 浜島書店 Catch a Wave
I want to encourage you to try whatever interests you.例文帳に追加
みなさんには,興味を持ったことを何でもやってみてほしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Was it too late for him to try to live bravely like Gallaher? 例文帳に追加
ガラハーのように勇敢に生きようとするには遅すぎるだろうか? - James Joyce『小さな雲』
Thus, the device can urge the users to re-try the storage of the sheets.例文帳に追加
これによりユーザに用紙の格納のやり直しを促すことができる。 - 特許庁
To enable a user to try viewing without using a recording medium for trying viewing.例文帳に追加
試視聴用の記録媒体を用いることなくユーザーに試視聴させる。 - 特許庁
Then the gas flow control mechanism is operated to try to change its position.例文帳に追加
次に、ガス流れ制御機構を操作してその位置の変化が試みる。 - 特許庁
To allow other users to try listening of a music file received from a server.例文帳に追加
サーバから受信した楽曲ファイルを他のユーザも試聴可能とする。 - 特許庁
I will try my best to make sure that the same incident will not be repeated. 例文帳に追加
以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。 - Weblio Email例文集
I am sorry to trouble you, but could you try and reinstall it? 例文帳に追加
まことにお手数ですが再インストールをお試し頂けますでしょうか。 - Weblio Email例文集
We must have ideals and try to live up to them. 例文帳に追加
私たちは理想を持ってそれに恥じない行動をしなければならない。 - Weblio Email例文集
I'll try to find out alternative ways so that I can arrive at your company earlier. 例文帳に追加
もう少し早く御社につけないか、別の方法を調べてみます。 - Weblio Email例文集
I try will all my might to be able to send that as quickly as possible.例文帳に追加
私はできるだけ早くそれを送れるように最善を尽くします。 - Weblio Email例文集
I will try my best from now on in order to win the next match.例文帳に追加
私は次の試合に勝つために今から努力して行こうと思う。 - Weblio Email例文集
That is difficult for me but I will try to be able to do it. 例文帳に追加
それは私にとっては難しいですが、やれるように努力します。 - Weblio Email例文集
That is difficult for me but I will try to be able to do it. 例文帳に追加
それは私にとっては難しいですが出来るように努力します。 - Weblio Email例文集
Let's try to think about that again after giving it a little bit of time. 例文帳に追加
それについては、少し時間をおいてから、また考えてみましょう。 - Weblio Email例文集
I'm no good at English, but I try really hard to write emails and letters. 例文帳に追加
私の英語は下手ですが、一生懸命メールや手紙を書きます。 - Weblio Email例文集
Foreign languages are difficult, but you always try your very best, so you'll be fine. 例文帳に追加
外国語は難しいけれど、あなたは頑張り屋さんだから大丈夫。 - Weblio Email例文集
I would also like to try and go to the place Nepal that you introduced to me. 例文帳に追加
いつか僕もあなたが紹介してくれたネパールに行きたいです。 - Weblio Email例文集
The mother of those children didn't even try to say “do it.” 例文帳に追加
その子供たちは母親がしなさいと言うことをしようとしなかった。 - Weblio Email例文集
The mother of those children didn't even try to give orders. 例文帳に追加
その子供たちは母親がしなさいと言うことをしようとしなかった。 - Weblio Email例文集
I will try my best to be able to meet you on that day. 例文帳に追加
私はその日は出来るだけあなたに会うことができるようにします。 - Weblio Email例文集
We will try little by little to become happy.例文帳に追加
私たちは幸せになれるよう少しずつ努力しようと思っています。 - Weblio Email例文集
Also, we will try to reduce the burden of inspection on financial institutions. 例文帳に追加
また、金融機関にとっての検査負担の軽減を図ってまいります。 - 金融庁
Try one with a generous amount of powdered sugar or whipped cream on top of it. 例文帳に追加
上に粉砂糖やホイップクリームをたっぷりのせて食べてみてください。 - 浜島書店 Catch a Wave
Try the sweet juicy peaches and nectarines in the summer. 例文帳に追加
夏には甘く,果汁たっぷりのモモやネクタリンを試食してみてください。 - 浜島書店 Catch a Wave
A. Try as many things as possible, and find out what you like and what you don't like. 例文帳に追加
Q.インタビューを終える前に,若い世代へのアドバイスはありますか? - 浜島書店 Catch a Wave
Then she attempted 4.10 meters, and again succeeded on her third try. 例文帳に追加
それから4メートル10に挑戦し,また3回目の試みで成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)