「try」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Please try it for a week, and you will find it very effective. 例文帳に追加

一週間ご試用いただければその効能がお分かりかと思います. - 研究社 新和英中辞典

Tokyo has said positively to Washington that it will try to stimulate domestic demand. 例文帳に追加

日本政府は内需拡大に努めるとアメリカ政府に断言した. - 研究社 新和英中辞典

That doesn't seem to work. Why don't you try something else [some other way]? 例文帳に追加

どうもそれはうまくいかないようだ. もっと別の手をやってみたら? - 研究社 新和英中辞典

Since the request comes from you (and none other), I will try my best. 例文帳に追加

ほかならぬあなたのご依頼ですから精一杯やってみましょう. - 研究社 新和英中辞典

Try as she may, she will not be able to please him. 例文帳に追加

彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。 - Tanaka Corpus

His advice encouraged me to try it again. 例文帳に追加

彼のアドバイスのおかげで、私はもう一度やってみようという気になった。 - Tanaka Corpus

In order to keep informed I try to read as much as possible. 例文帳に追加

情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。 - Tanaka Corpus

It is important to try to get along with people from foreign countries. 例文帳に追加

外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。 - Tanaka Corpus

No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances. 例文帳に追加

外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。 - Tanaka Corpus

We must try to preserve the remains of ancient civilizations. 例文帳に追加

われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。 - Tanaka Corpus

However hard I try, I can never catch up with him. 例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。 - Tanaka Corpus

Try to be as polite as you can before Mr Green.例文帳に追加

グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。 - Tatoeba例文

No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.例文帳に追加

いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。 - Tatoeba例文

Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.例文帳に追加

いくらやってみても君はその癖を止められないのが分かるだろう。 - Tatoeba例文

Try as you may, you can't master English in a few months.例文帳に追加

いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。 - Tatoeba例文

No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.例文帳に追加

まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。 - Tatoeba例文

Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.例文帳に追加

パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。 - Tatoeba例文

Instead of saying up-front that you can't do it, maybe you could try challenging yourself.例文帳に追加

そんな最初から無理って言ってないで、一度はチャレンジしてみろよ。 - Tatoeba例文

Try as she may, she will not be able to please him.例文帳に追加

彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。 - Tatoeba例文

His advice encouraged me to try it again.例文帳に追加

彼のアドバイスのおかげで、私はもう一度やってみようという気になった。 - Tatoeba例文

In order to keep informed, I try to read as much as possible.例文帳に追加

情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。 - Tatoeba例文

However hard I try, I can never catch up with him.例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。 - Tatoeba例文

No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。 - Tatoeba例文

No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。 - Tatoeba例文

All you have to do is try hard to master English.例文帳に追加

君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。 - Tatoeba例文

It is important to try to get along with people from foreign countries.例文帳に追加

外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。 - Tatoeba例文

No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.例文帳に追加

外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。 - Tatoeba例文

We must try to preserve the remains of ancient civilizations.例文帳に追加

われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。 - Tatoeba例文

the awareness of one's own social or economic level or rank which impels one to try to advance to a higher level or rank 例文帳に追加

自分の階級を自覚し,向上させようとする意識 - EDR日英対訳辞書

I feel like I can try and work hard next week since she cheered me up. 例文帳に追加

私は彼女から元気をもらったので、来週は頑張れそうだ。 - Weblio Email例文集

We will try to send those products as soon as possible. 例文帳に追加

私達は出来るだけ早そのく商品を出荷出来るように試みる。 - Weblio Email例文集

I don't have much in the way of English, but I'd like to try speaking with you more. 例文帳に追加

英語力がないけれども、あなたともっとお話ししてみたい。 - Weblio Email例文集

Please try as best as you can not to make revisions to the documents that I sent you. 例文帳に追加

お送りした書類の修正はできるだけしないでください。 - Weblio Email例文集

From now on I want to try not to give up until the very end in everything I do. 例文帳に追加

これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。 - Weblio Email例文集

She always looks away whenever I try to take a picture of her. 例文帳に追加

私が彼女の写真を撮ろうとすると彼女は常に目をそらす。 - Weblio Email例文集

The guest wanted to try quintessentially Japanese foods. 例文帳に追加

来客は典型的に日本のものと言える食べ物を食べてみたかった。 - Weblio英語基本例文集

Index investing does not try to beat the market, but match it.例文帳に追加

インデックス運用では、市場で勝つのではなく連動することを目指す。 - Weblio英語基本例文集

Everyday he trades futures contracts to try to make short-term gains.例文帳に追加

彼は日々短期の値ザヤ稼ぎを狙った先物取引を行っている。 - Weblio英語基本例文集

Try this medicine: my wife swears by it. 例文帳に追加

この薬を試してみなさい, 私の妻が絶対効くと信じていますので. - 研究社 新英和中辞典

Try as he would, he still wasn't able to pass the exams.例文帳に追加

やってはみたが，それでも彼は試験に合格することができなかった - Eゲイト英和辞典

When you run the application again, and try it out,you should see the following: 例文帳に追加

アプリケーションを再実行し、操作すると、画面は次のようになります。 - NetBeans

When an exception occurs in the try clause, the exception is temporarily saved, the finally clause is executed, and then the saved exception is re-raised.例文帳に追加

例外がtry 節内で発生した場合、例外は一時的に保存され、finally が実行された後、保存されていた例外が再送出されます。 - Python

In order to check that everything is set up right, try building: 例文帳に追加

設定が全て正しく行われているか調べるために、ビルドしてみます: - Python

Try this if you encounter pixel corruption on the ViRGE.例文帳に追加

ViRGE を使っていてピクセル表示が崩れる場合にはこのオプションを試すこと。 - XFree86

The stasi didn't try to arrest every dissident.例文帳に追加

シュタージは反体制派の人々を 全員逮捕しようとはしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書