「try」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's put trust in our partners and join our powers together to try our best!例文帳に追加

相手を信頼し 思いやり 力を 合わせて 頑張って行きましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, keep an eye on him. if he should try to leave, you tell me.例文帳に追加

おぃ、彼から目を離すな、 ここを去ろうとするなら、私に知らせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, before we know it, he's gonna try to rule the world.例文帳に追加

私たちがそれを知る前に 彼は世界を支配するんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mom, she had... she had smeared lipstick on her kids' faces to try to stop the burning.例文帳に追加

母親は... 火傷を防ごうと 子供たちの顔に口紅を塗ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After, there is people like me, who try to deserve to exist例文帳に追加

そのまた後で 僕のような人達が出てきた 存在価値を見出そうと― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you wouldn't try to give a lecture and write on the chalkboard with this.例文帳に追加

石灰岩で黒板に文字を書いて授業をすることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I said, if you're serious, I will try to find a family for her.例文帳に追加

「もしもあなたが本気でしたら 彼女のために家族を見つけます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To that end, I think our newest recruit ought to be afforded the opportunity to try his hand.例文帳に追加

そのためには 新兵を入れるべきだ 彼の腕を試す機会だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I can thank them, and also try to find them in my life.例文帳に追加

それらに感謝し、人生の中でそれを見つけようとするためです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all work on little laptops and try to move desks to change the way we think.例文帳に追加

発想の転換を図るためノートパソコンを手に席を移動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you ping his cellphone, try and figure out where he is?例文帳に追加

[彼の携帯電話から 彼の居場所を 突き止めてくれないか? わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew anna would try and manipulate my interview somehow, but this...例文帳に追加

アンナが工作を インタビューが改竄される事は 想定していたが これは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I try to talk my way out of this. or do I take this cop down and risk it all?例文帳に追加

話をしてみるか それとも 危険を冒し警官を倒すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally he decided to try again and returned to the shohoku basketball team.例文帳に追加

桜木花道は決意も新たに 湘北バスケット部に 戻ってきたのだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you try to question her or even talk to her例文帳に追加

もし君が 彼女に話を聞こうとしたら いや 一言でも話しかけたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always try to push the ice cream例文帳に追加

私はアイスを どんどん下の方に押し込みながら食べるようにしてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mandate, as a father, is to pursue little pricks... that try to tear the fabric of my daughter's hymen apart.例文帳に追加

父親の役目は 娘の "♀膜" を─ 引き裂く ♂野郎 を 追う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gonna be counterproductive for you to try to save anyone on that train.例文帳に追加

それは全乗員の救助を 試みる上で逆効果でしかない. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if you try to impose a grid structure postal system on a fractal village例文帳に追加

フラクタル構造の村に 通常の格子構造の住所を使っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guys are picking on a girl in school, I try to stop it. I get in trouble.例文帳に追加

学校で女の子をいじめてる奴がいたんで 止めようとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They attack our drones at night, and try to kill me during the day.例文帳に追加

夜間は無人偵察機 ドローンを攻撃し 昼間は 私を殺そうとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens when you try to slash a sturdy sword with that sword例文帳に追加

その斬刀で頑丈な絶刀を斬ろうとした場合 どうなるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay. there are high school communities, too. let's try looking it up.例文帳に追加

大丈夫よ 高校のコミュニティーもあるし ちょっと検索してみようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without thinking about the future. if you try and think about it例文帳に追加

未来のことを考えずに 今の問題を解決しても仕方ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been drawn, over the years, to try to better understand my origins.例文帳に追加

私も長年自分のルーツを よりよく理解したいと考えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marc, let's try again. I can't live without you. toby.例文帳に追加

「マーク もう一度やり直しましょう あなたなしでは生きられない ー トビ ー」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Build their selfconfidence, give them the opportunity to try and fail例文帳に追加

自尊心を育み 失敗してもいいから 挑戦する機会を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do men try to hook up with other women when they have a wife?例文帳に追加

何で男って 奥さん いんのに 他の女に手 出そうと思うのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still found it in himself to try to protect me.例文帳に追加

それでも 彼は私を守ろうという気持ちをなくしていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plus, with a 80% mortality rate, why wouldn't you try anything that looks promising?例文帳に追加

80%の死亡率だったら 可能性のあるものは 何でもやってみたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when you're in a group, you got to try to stay close to them, okay?例文帳に追加

だけどグループで 居るときは なるべく近くで 一緒に居るようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we try to think about what our civilization will be like a billion years later...例文帳に追加

「我々の文明が 1億年後 どうなっているかを考えてみれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And let others zoom ahead and try the new rules.例文帳に追加

先行して一部の人々に新ルールを試させることもできないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't try to weasel your way out of it with politics as usual or you'll wind up like the last mayor.例文帳に追加

政治家みたいにコソコソ しない事ね 前市長の様になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll try to get the reevaluation of the gun prolonged as well from my side.例文帳に追加

一応 こっちでも拳銃の再鑑定を 引き延ばしてみますんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To try to tell the most compelling stories that I can to an audience.例文帳に追加

視聴者にできるだけ魅力的な ストーリーを伝えようとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think that if the manager and we try to taste it would be better?例文帳に追加

部長は 俺らの味にしようと思って やったんと ちゃうんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To try to coordinate all the attack that's going on in africa例文帳に追加

アフリカにあるあらゆる社会問題と それへの取り組みをまとめ上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not an assessment of your productivity. try not to take this personally.例文帳に追加

君の生産性の問題じゃない 個人的な事と取らないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we push back the interview somehow? i'll try to convince eun sung.例文帳に追加

どうにかして面談を延期できませんか?ウンソンは説得してみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try to kill a boy later identified as john connor.例文帳に追加

その男はあとでジョン・コナーだと 判明する男子生徒を殺そうとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you do? do you pull the patient back and try ibuprofen?例文帳に追加

どうしますか?あなたは患者を引戻してイブプロフェンを試しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We really try to convince ourselves they're wrong.例文帳に追加

私たちは本当に誤りがあるはずだと 自分自身を信じ込ませます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's common to try to complete the delivery during the morning. 例文帳に追加

午前中に配達を完了するように努力するのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're getting nowhere this way. Now let's try throwing our weight around (a bit). 例文帳に追加

こんなことではらちがあかない. 一つ荒っぽい手を使ってみるか. - 研究社 新和英中辞典