「turn-coat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to abandon one's principles―desert one's colours―turn one's coat 例文帳に追加

節義を捨てる - 斎藤和英大辞典

to change one's principles―abandon one's principles―desert one's colours―turn one's coat 例文帳に追加

主義を変ずる、主義を棄てる - 斎藤和英大辞典

to change one's attitude―change one's note―change one's tune―sing another tune―sing another song―sing small―turn one's coat 例文帳に追加

（傲慢な）態度を一変する - 斎藤和英大辞典

（着物なら）to turn a coat inside out―（誤ってなら）―turn a coat the wrong side out―（遊里の詞にては）―make a second visit （to a prostitute） 例文帳に追加

裏を返す - 斎藤和英大辞典

He will turn his coat at the first turn of the tide. 例文帳に追加

彼は旗色が変わるとたちまち態度を一変する - 斎藤和英大辞典

He will turn his coat at the first turn of the tide. 例文帳に追加

彼は旗色が変ると態度を一変する - 斎藤和英大辞典

He turns his coat at the first turn of the tide. 例文帳に追加

旗色が変ると彼はたちまち態度を一変する - 斎藤和英大辞典

He turns his coat at the first turn of the tide. 例文帳に追加

彼は旗色が変わると態度を一変する - 斎藤和英大辞典

He turns his coat at the first turn of the tide. He is a turncoat―a time-server―a weather cock―a very “honest” fellow. 例文帳に追加

旗色が変わると態度を一変する、現金な男だ - 斎藤和英大辞典

Each pair of trousers, coat and vest bore a number, indicating the time of year and season at which they were in turn to be laid out for wearing. 例文帳に追加

ズボン・コート・ベストの各ペアには番号がふってあり、彼が年ごと、季節ごとに着ようとする順番をその数で示していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a golf ball improved in durability and weather resistance of a clear coat and a mark so that even if hitting is repeated, the mark will not be stripped or the coat will not turn yellow, and the hit club face is not dirtied.例文帳に追加

クリアーコート及びマークの耐久性、耐候性を高め、繰り返し打撃を行っても、マーク剥がれや塗膜の黄変がなく、打撃したクラブフェースを汚したりすることがないゴルフボールを提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the silver coated flake copper powder, a copper powder is brought into contact with a complex solution of silver to coat a surface with the silver, then obtained powder particle is subjected to flattening treatment so as to turn an aspect ratio to 3 or larger, and thereafter the powder particle is brought into contact with the complex solution of the silver to coat the surface with the silver.例文帳に追加

銅粉を銀の錯体溶液と接触させて表面を銀で被覆し、次いで得られた粉体粒子にアスペクト比が３以上となる扁平化処理を施し、その後に銀の錯体溶液と接触させて表面を銀で被覆する銀被覆フレーク銅粉の製造方法である。 - 特許庁

To provide a one side swash plate compressor which can prevent abrasion of the coat, in its turn, display more excellent durability, in the case of adopting a swash plate formed with the coat improving slide performance on a base material for the swash plate.例文帳に追加

斜板用基材上に摺動性を向上させる被膜が形成された斜板を採用している場合において、その被膜の摩耗を防止でき、ひいてはより一層優れた耐久性を発揮可能な片側斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

In the high-weatherability antireflection film, a hard coat layer is formed on at least one side of a substrate, and after the alkali treatment of the hard coat layer, an antistatic layer and a low refractive index layer are laminated in turn on the hard coat layer.例文帳に追加

基材の少なくとも片面にハードコート層を有し、これをアルカリ処理した後に、帯電防止層、さらに低屈折率層をこの順に積層してなり、前記帯電防止層に用いられるバインダマトリックスが、下記式（１）で示される有機ケイ素化合物の加水分解物と、下記式（２）で示される、反応性官能基を有する有機ケイ素化合物の加水分解物とからなることを特徴とする高耐候性反射防止フィルム。 - 特許庁

In the case of wild hare, it does not have white winter coat when cattails flower, and in areas where sharks or crocodiles (mentioned later) are found in the shallow waters the hare's fur does not even turn white in winter. 例文帳に追加

野生のウサギの場合、ガマの開花期に白い冬毛になることはなく、浅瀬にサメかワニ（後述）がいるような土地では冬に白くなることさえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the eggs are cooked up, turn it over, coat the egg surface (if possible, using a brush) with the sauce (seasoning) and sprinkle it with aonori-ko, shavings of dried fish and squid powder, if you like them. 例文帳に追加

卵に火が通ったらひっくり返し、卵の面にソース(調味料)を塗り(出来ればハケが好ましい)、好みでその上に青海苔、削り節粉、いか粉を振る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the release sheet, an undercoat layer of an elastomer and a release agent layer produced by applying a release agent liquid containing 1,4-polybutadiene and an antioxidant and curing the coat by being irradiated with ultraviolet rays are formed in turn on the substrate.例文帳に追加

基材上に弾性体からなるアンダーコート層と１，４−ポリブタジエン及び酸化防止剤を含む剥離剤液を塗工し、紫外線を照射することにより硬化させてなる剥離剤層とを順次設けた剥離シートとする。 - 特許庁

In the laminate, the anchor coat layer comprising a silane coupling agent, the adhesive layer comprising an isocyanate compound, and the sealant layer are formed in turn on the surface of the metal foil base material.例文帳に追加

金属箔基材の表面に、シランカップリング剤からなるアンカーコート層とイソシアネート化合物からなる接着層とシーラント層がこの順序で少なくとも設けられていることを特徴とする積層体。 - 特許庁

In the laminate, the substrate layer (A) made of the organic substance, the anchor coat layer (B) produced by the cationic polymerization of a compound with the use of an acid generating agent featured by being an onium salt, and an inorganic substance layer (C) are laminated in turn.例文帳に追加

有機物からなる基材層（Ａ）、オニウム塩であることを特徴とする酸発生剤でカチオン重合性化合物を重合させてなるアンカーコート層（Ｂ）、および無機物層（Ｃ）をこの順に積層させてなる積層体。 - 特許庁

In the adhesive sheet for protective films, a hard coat layer, a transparent base film 25-70 μm in thickness, an adhesive layer, a polyester film 5-25 μm in thickness, an adhesive layer, and a release sheet are laminated in turn.例文帳に追加

ハードコート層、厚み２５〜７０μｍの透明基材フィルム、接着剤層、厚み５〜２５μｍのポリエステル系フィルム、粘着剤層及び剥離シートが順に積層されてなる保護フィルム用粘着シートである。 - 特許庁

An anchor coat layer 2, a gas-barrier coat layer 3 containing an alkali metal polysilicate expressed by formula of M_2O.nSiO_2 as a main component, and an overcoat layer 4 are laminated in turn at least on one side of a base material 1 of a plastic material.例文帳に追加

プラスチック材料からなる基材１の少なくとも片面に、アンカーコート層２、一般式Ｍ_2Ｏ・ｎＳｉＯ_2で表されるアルカリ金属ポリシリケートを主成分とするものからなるガスバリア性被膜層３，水酸基を持つ水溶性高分子を主成分とするものからなるオーバーコート層４を順次積層したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a laminate in which at least an anchor coat layer, an adhesive layer, and a sealant layer are formed in turn on a metal foil base material such as aluminum foil etc., and which has good lamination strength, prevents the decline of the lamination strength between the metal foil base material and the sealant layer even when exposed to the action of a strongly permeable substance containing a volatile component, and can maintain good initial barrier properties.例文帳に追加

アルミニウム箔などの金属箔基材の上にアンカーコート層、接着層、シーラント層がこの順序で少なくとも設けられてなる積層体であって、優れたラミネート強度を有し、たとえ揮発性成分を含む強浸透性物質が作用しても金属箔基材とシーラント層間のラミネート強度が低下せず、初期の優れたバリア性が維持できるようにした積層体の提供を課題とする。 - 特許庁

This is formed by laminating in turn the long gauze multilayer paper making paper 1 of a formation index of 100 or more, a calender treatment layer 2 having a Bekk smoothness of 300 sec or more or a cast coat layer having a Bekk smoothness of 600 sec or more, and a color acceptable layer 4 being 200 kg/cm2 or less in 100% modulus.例文帳に追加

フォーメーションインデックス１００以上の長網多層抄き原紙と、３００秒以上のベック平滑度を有するカレンダー処理層または６００秒以上のベック平滑度を有するキャストコート層と、１００％モジュラスが２００ｋｇ／ｃｍ^2 以下の染料受容層とを順に積層する。 - 特許庁

In a laminated material wherein an anchor coat layer 2, a deposited thin film layer 3 composed of an inorganic oxide and a gas-barrier coating layer 4 are laminated in turn at least on one face of a base material film 1 composed of a polyamide resin, a surface roughness Rz (ten points average roughness) of a laminated face side of the base material 1 is 0.25 μm or less.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂からなるな基材フイルム１の少なくとも一方の面に、アンカーコート層２、無機酸化物からなる蒸着薄膜層３、ガスバリア性被覆層４を順次積層した積層体において、該基材フイルム１の積層面側の表面粗さＲｚ（十点平均粗さ）が０．２５μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the reflection preventing film, the hard coat layer and a reflection preventing layer are laminated in turn on one side of a biaxially oriented film of a polyester which contains 1,4-cyclohexane dicarboxylic acid derivative units and 1,4-cyclohexane dimethanol derivative units as repeating units as main components and has a melting point of at least 200°C.例文帳に追加

繰り返し単位として、１，４−シクロヘキサンジカルボン酸由来の単位と１，４−シクロヘキサンジメタノール由来の単位とを主成分とし、その融点が２００℃以上であるポリエステルから成る二軸配向ポリエステルフィルムの片面に、ハードコート層および反射防止層が順次積層されている反射防止フィルム。 - 特許庁

In the laminated film having at least five layers, an anchor coat layer of a flame retardant resin composition containing a phosphorus type flame retarder and a nitrogen type flame retarder as indispensable components and a resin layer containing a polyimide as a main component are laminated in turn on both sides of a thermoplastic resin film.例文帳に追加

本発明の積層フィルムは、本発明の積層フィルムは、熱可塑性樹脂フィルムの両面に、リン系難燃剤と窒素系難燃剤を必須成分とする難燃性樹脂組成物からなるアンカーコート層とポリイミドを主成分とする樹脂層をこの順に積層せしめてなる少なくとも５層からなる構造としたことを特徴とするものである。 - 特許庁