| 例文 |
turning tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 255件
TABLE TURNING APPARATUS FOR INJECTION MOLDING MACHINE例文帳に追加
射出成形機のテーブル回転装置 - 特許庁
TABLE TURNING DEVICE OF INJECTION MOLDING MACHINE AND INJECTION MOLDING MACHINE EQUIPPED WITH TABLE TURNING DEVICE例文帳に追加
射出成形機のテーブル回転装置及びこれを備える射出成形機 - 特許庁
Until now, at this table, you've all been turning into white例文帳に追加
これまで ずっと このテーブルの上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TWO-DIMENSIONAL MOTION MECHANISM AND TURNING TABLE DEVICE例文帳に追加
二次元運動機構及び旋回台装置 - 特許庁
INFRARED RAY-SENSITIVE AUTOMATICALLY TURNING SMALL TABLE例文帳に追加
360°赤外線感知自動回転小型テーブル - 特許庁
A fixing device 70 for fixing the counterweight 30 on the turning table 10 when the counterweight 30 is pulled up is provided in the rear part of the turning table 10.例文帳に追加
旋回台後部にカウンタウェイトが引き上げられるとこれを旋回台に固定する固定装置70を設ける。 - 特許庁
One side of the table for pinching the steel ball is provided as a turning table and the other side is provided as a pressing table for pressing the elastic plate and the membrane.例文帳に追加
鋼球を挟む台の片側を回転台、他方を弾性板や膜を押し込む加圧台とする。 - 特許庁
BIAXIAL LINEAR MOTION/TURNING GUIDE UNIT AND TABLE DEVICE USING THIS GUIDE UNIT例文帳に追加
2軸直動・旋回案内ユニット及びそれを用いたテーブル装置 - 特許庁
A table turning slowing member 3 for restraining the turning of the table body 2 by making sliding contact with an edge part 2a of the table body 2 is mounted inside the storage space 4 of the armrest 1.例文帳に追加
アームレスト1の収納空間4内に、テーブル本体2の縁部2aに摺接してテーブル2本体の回動を規制するテーブル回動緩慢部材3を設けた。 - 特許庁
This manufacturing device 100 of the component for the timepiece is equipped with a milling spindle 101, the first turning table 102 and the second turning table 103, and has an eight-axis simultaneous control function for controlling the milling spindle 101, the first turning table 102 and the second turning table 103 by eight axes.例文帳に追加
時計用部品の製造装置100は、ミーリング主軸101と、第1旋回テーブル102と、第2旋回テーブル103とを備え、これらのミーリング主軸101、第1旋回テーブル102および第2旋回テーブル103を8軸で制御する8軸同時制御機能を有する。 - 特許庁
To provide a single row ball turning bearing capable of smoothly turning a turn table receiving an eccentric load.例文帳に追加
偏荷重を受けるターンテーブルを円滑に旋回できる単列玉旋回軸受を提供することである。 - 特許庁
Above the right/left oscillation table, a front/rear oscillation turning table is supported by supporting shafts at the right and left of the right/left oscillation table, and front/rear tilt jacks are arranged in a truncated chevron shape to oscillate the front/rear oscillation turning table in front and rear directions.例文帳に追加
左右揺動台の上方に前後揺動旋回台を左右揺動台の左右の支持シャフト部で支持し、前後チルトジャッキーを八字形に配置して前後揺動旋回台を前後に揺動させる。 - 特許庁
To turn a turning table using power of a crane for transferring a solidified body, even when a trouble is generated in a turn driving system for the turning table.例文帳に追加
旋回テーブルの旋回駆動系に障害が発生した場合にも、固化体移送用クレーンの動力を用いて、旋回テーブルを回動させられるようにする。 - 特許庁
In this crane, a turning body 5 is mounted on a running body 1, the support table 12 of a cab 13 is provided on the front side of a turning frame 6 through a turning arm 11.例文帳に追加
走行体1上に旋回体5を搭載し、旋回フレーム6の前部側には回動アーム11を介してキャブ13の支持テーブル12を設ける。 - 特許庁
The light source switching mechanism 3 replaces the light source 2 suitably by turning, more preferably repetitive turning of a swing table 3b centering on a turning shaft.例文帳に追加
光源切換機構3は、好適には揺動テーブル3bが回動軸を中心とする回動より好ましくは反複回動動作により光源2を交換する。 - 特許庁
This polar coordinate control type machining center includes: a turning table 50 for placing a work; and a tool head controlled along the Y-axis passing the center C0 of turning of the turning table 50, wherein the tool main shaft of a tool head is controlled along the Z-axis vertical to the turning table 50.例文帳に追加
極座標制御方式マシニングセンタは、ワークを載置する旋回テーブル50と、旋回テーブル50の旋回中心C_0を通るY軸に沿って制御される工具ヘッドを有し、工具ヘッドの工具主軸は、旋回テーブル50に垂直なZ軸に沿って制御される。 - 特許庁
This suction belt table 1 comprises a suction belt 2 endlessly turning therearound.例文帳に追加
サクションベルトテーブル1にはこれを無限に周回するサクションベルト2が備わっている。 - 特許庁
Further, a segment having different plane shape is coped with so that an upper table is turned for a lower table of an unit table by a turning mechanism.例文帳に追加
また、平面形状が異なるセグメントに対しては、ユニットの台の下台43に対し上台45を回動機構47により回動させ、対応する。 - 特許庁
To provide a transmitter and a table data generating method for transmission control, that generates a transmission table required for transmission power control of the transmitter for turning it at a higher speed.例文帳に追加
送信機の送信電力制御において、その制御に必要な送信テーブルの作成を高速化する。 - 特許庁
Let a temporary table mounting shaft 21 parallel with a turning shaft line of the turret 8 be supported to the temporary table base 20 in such a way as to be freely rotated.例文帳に追加
仮置き台ベース20に、タレット8の旋回軸線と平行な仮置き台取付け軸21を回転自在に支持する。 - 特許庁
During turning of the turn table 13, in cooperation with the first and second arms 59, 61, the conductive cable 53 is properly guided following turning operation of the turn table 13.例文帳に追加
ターンテーブル13旋回時、第1アーム59及び第2アーム61の共働により通電ケーブル53をターンテーブル13の旋回動作に追従して過不足なく案内させる。 - 特許庁
To provide an apparatus for highly accurately and easily calibrating a turning angle of a table of a machine tool.例文帳に追加
工作機械テーブルの回転角度の校正を高精度で容易におこなうための装置。 - 特許庁
The secondary-refining facility 1 is provided with a turning table 10 rotatable in the horizontal direction.例文帳に追加
二次精錬設備1は、水平方向に回転可能なターンテーブル10を有している。 - 特許庁
he said at length, turning towards a table of richly enamelled and massive silver, 例文帳に追加
やがて彼は豪華なエナメルを施した銀製の立派なテーブルの方に向き直りました。 - Edgar Allan Poe『約束』
The cab has, at least at one part, circular outer lateral side 1d that is swelling outward along a turning arc face of a turning table 3.例文帳に追加
キャブ(1) は、旋回台(3) の旋回円弧面に沿って外方側に膨出する円弧状の外側側部(1d)を少なくとも一部に有している。 - 特許庁
Centering of the lens blank 1 is performed by turning a rotary base 36 by driving of an air cylinder 39, and turning three clamping plates 30 arranged around the placing table 11, around a fixed shaft 34.例文帳に追加
これにより各クランプ板30に立設されているクランプピン31がレンズブランクス1のコバ面1cを押圧してセンタリングする。 - 特許庁
A wafer turning table 6 is rotated manually, and a notch 10a of a wafer 10 on the wafer turning table is aligned to a guide bar 8 by visual observation, thus setting the origin position of the wafer.例文帳に追加
マニュアル操作によりウエーハ回転台6を回転させ、ウエーハ回転台上のウエーハ10のノッチ10aを目視で目安棒8に位置合わせをして、ウエーハの原点位置を設定する。 - 特許庁
To perform simple and quick dressing of a grinding wheel under circumstances of not constraining the turning displacement of an upper table as well as under the condition of arbitrary turning displacement of the upper table.例文帳に追加
上テーブル6の旋回変位を拘束しない状況の下で、且つ上テーブル6の任意な旋回変位状態の下でも、簡易且つ迅速に砥石11のドレッシングが行えるようする。 - 特許庁
On the turning table 10, two sets of accommodation frames 21 capable of accommodating the immersion tubes 20 and two sets of ladles 22 for storing molten steel, are arranged in a form of the concentric circle of the turning table 10.例文帳に追加
ターンテーブル10上には、浸漬管20を収容可能な2基の収容架台21と、溶鋼を貯留する2基の取鍋22と、がターンテーブル10の同心円状に設けられている。 - 特許庁
To provide a workpiece clamping device which can improve the durability of a turning table, on which a workpiece is mounted, and a motor for rotating the turning table and to provide a workpiece clamping method.例文帳に追加
ワークが載置される回転テーブル及び回転テーブルを回転させるモータの耐久性を向上させることができるワーククランプ装置及びワーククランプ方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To constitute a table device by interposing a plurality of biaxial linear motion/turning guide units between a bed and a table by compactly constituting the biaxial linear motion/turning guide units of a pair of linear motion guide units and a turning bearing.例文帳に追加
本発明は,2軸直動・旋回案内ユニットを一対の直動案内ユニットと旋回軸受とでコンパクトに構成し,複数の2軸直動・旋回案内ユニットをベッドとテーブルとの間に複数介在させてテーブル装置を構成する。 - 特許庁
The turning table only turns and its axial movement is restricted and the pressing table is restricted to turn and movable only in an axial direction.例文帳に追加
回転台は回転のみで軸方向の動きは拘束し、他方加圧台の回転は拘束され軸方向にのみ移動可能とする。 - 特許庁
At the time of turning of the cab, it becomes possible for a hydraulic shovel 10 to turn without the protrusion of the top guard body 5 toward outside of the range of the maximum turning radius R of the turning table 3.例文帳に追加
キャブ(1) の旋回時に、前記トップガード本体(5) を前記旋回台(3) の最大旋回半径(R) の範囲外に突出させずに油圧ショベル(10)を旋回させることが可能となる。 - 特許庁
To provide a folding table preventing collision of a modesty panel with leg bodies when turning up a top board into a folded state by applying a turning restriction thereto at a turning end.例文帳に追加
天板を跳ね上げて折畳み状態とする際に、幕板が脚体に衝突しないように回動終端において回動規制が作用する折畳み式テーブルを提供する。 - 特許庁
Further, on the turning table 10, a frame elevating/lowering device 60 for elevating/lowering the accommodation frame 21 and a turning device for turning the immersion tube 20 accommodated in the accommodation frame 21, are arranged.例文帳に追加
ターンテーブル10上には、収容架台21を昇降させる架台昇降装置60と、収容架台21に収容された浸漬管20を回動させる回動装置と、が設けられている。 - 特許庁
The pivot provided to the tip of the handle for turning the table is provided at a position lower than the upper end of the sponge.例文帳に追加
台を回動させる柄の先に設けた枢軸はスポンジの上端より低く設ける。 - 特許庁
This tip tool guiding device 1000 comprises a turning support part 100, a slide table 200, and a manipulator 300.例文帳に追加
先端工具案内装置1000は、旋回支持部100と、スライドテーブル200と、マニプレータ300とで構成されている。 - 特許庁
The second turning axis 45 has a positional relationship orthogonal to the main surface 51 of the writing table 50.例文帳に追加
また、第2回動軸45は、メモ台50の主面51と直交する位置関係となっている。 - 特許庁
The inspection part is provided with a turning mechanism for inclining a work table to allow the visual inspection.例文帳に追加
前記検査部は、前記ワークテーブルを目視検査のために傾斜させる回動機構を備えた。 - 特許庁
A turning table 30 which can turn a plane spiral type fluorescent lamp 20 after installation centered a tube central part 22a thereof is provided in an apparatus body 12, thereby, by turning the turning table 30 with the plane spiral type fluorescent lamp 20 mounted on the turning table 30, the fluorescent lamp 20 can be installed on a lamp socket 17 easily.例文帳に追加
器具本体12に、装着後の平面らせん形蛍光ランプ20の管中央部22aを中心として旋回可能な旋回台30を設けたので、平面らせん形蛍光ランプ20を旋回台30に載せて、旋回台30を旋回させることにより、容易に平面らせん形蛍光ランプ20をランプソケット17に装着することができる。 - 特許庁
A work temporary table 19 is fixed to the temporary table mounting shaft 21 so as to be freely rotated around an axial line parallel with the turning shaft line of the turret 8.例文帳に追加
仮置き台取付け軸21にワーク仮置き台19を固定し、これをタレット8の旋回軸線と平行な軸線の周りに揺動自在とする。 - 特許庁
To provide a table turning device of an injection molding machine capable of correctly positioning a table, and the injection molding machine with the same.例文帳に追加
正確にテーブルの位置決めを行うことが可能な射出成形機のテーブル回転装置及びこれを備える射出成形機を提供する。 - 特許庁
A user selects the content, by turning as many electronic papers as the number described in the table of contents page and opening the table of chapters page of the content.例文帳に追加
ユーザは、コンテンツ目次ページに記載の数の電子ペーパをめくって、そのコンテンツの章目次ページを開くことによりコンテンツを選択する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)