「tv programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1970s, advertisements of 'Hyakuman-doru, seishu of Fushimi' had been aired on local TV programs in Gunma Prefecture, using images of maiko (apprentice geisha.) 例文帳に追加

1970年代に群馬県のローカルTV番組に舞妓をモデルにした「伏見の清酒百萬弗」のCMを放映していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when all of the TV programs of the same title are dubbed (YES in S7), the microcomputer for control reads attributes of the dubbed TV programs, when the attributes are copy-once attributes (YES in S12), deletes the TV programs from the HDD.例文帳に追加

そして、同じタイトルのＴＶ番組を全てダビングした場合（Ｓ７でＹＥＳ）、制御用マイコンは、ダビングしたＴＶ番組の属性を読み取り、属性がコピーワンス属性の場合（Ｓ１２でＹＥＳ）、ＨＤＤからこのＴＶ番組を削除する。 - 特許庁

These contents are stored in a way as shown in Fig. 10, and the type I contents (TYPE1_Stream_1) resulting from storing the ordinary TV programs and the type II contents (files BML, JPEG, PNG) resulting from reproducing the type I contents in the unit of scenes through the operation of the viewer can realize nonlinear viewing of TV programs such as digest reproduction of the TV programs.例文帳に追加

これらのコンテンツを、図１０に示すように蓄積されるようにすることで、通常のTV番組を蓄積したタイプ１コンテンツ（TYPE1_Stream_1）、およびそのタイプ１コンテンツを視聴者の操作によってシーン単位で再生させるタイプ２コンテンツ（ファイルBML，JPEG，PNG）により、TV番組のダイジェスト再生などのTV番組のノンリニア視聴を実現することができる。 - 特許庁

He is now a star K-1 fighter and appears on TV programs and commercials. 例文帳に追加

彼は今やK-1ファイターのスターとなり，テレビ番組やコマーシャルにも出演している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A control unit 4 divides a title R0 by TV programs based upon EPG.例文帳に追加

制御部４は、タイトルＲ０を、ＥＰＧに基づいてＴＶ番組毎に分割する。 - 特許庁

radio or TV programs broadcasted at the telephone request of listeners or viewers 例文帳に追加

視聴者からの電話による要望にこたえて放送する,ラジオやテレビの放送 - EDR日英対訳辞書

The recording device 11 has a tuner 22 which receives TV programs, an AV output part 23 which outputs TV programs, a recorder 24 which records TV programs and a wireless communication part 25 which establishes short-range wireless communication with a cellular phone of a user.例文帳に追加

録画装置１１は、ＴＶ番組を受信するチューナ部２２と、ＴＶ番組を出力するＡＶ出力部２３と、ＴＶ番組を記録する記録部２４と、ユーザが携帯する携帯電話機と近距離無線通信を行う無線通信部２５とを備える。 - 特許庁

Along with films, one of Toei's core operations is said to be the excessive production of TV programs. 例文帳に追加

映画と並び会社の中核とされるのがテレビ向け作品の乱発である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TV networks marked the occasion with a variety of programs about the assassination.例文帳に追加

テレビネットワークはその暗殺に関するさまざまな番組によってその時を記念した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, the user can reproduce the recorded images by selecting the TV program B2 only twice since the TV programs B1 and B2 are recorded with different titles.例文帳に追加

また、テレビ番組Ｂ１とＢ２が別々のタイトルで録画されるので、ユーザはテレビ番組Ｂ２だけを選んで再生できる。 - 特許庁

A recorder 2 records TV broadcast programs, and at the same time an index distribution device 3 creates a scene index of the programs.例文帳に追加

録画装置２がテレビ放送の番組を録画すると同時に、インデックス配信装置３がその番組のシーンインデックスを作成する。 - 特許庁

Regarding favorite TV programs, "comedies" (70%) tops the list overall followed by "reality shows" (programs starring ordinary people; little over 40%), and "melodrama" (40%). 例文帳に追加

好きなテレビ番組は、全体では「コメディ」（7割）がトップ。 次いで「リアリティ番組（素人が出 演する番組）」（4割強）、「メロドラマ」（4割）と続く。 - 経済産業省

To enable a user to confirm the viewing history of a TV programs under a watching limit.例文帳に追加

視聴制限の対象であるテレビジョン番組の視聴履歴を確認できるようにする。 - 特許庁

To reduce time and effort for a user to dub TV programs with the same title in a recording medium and to delete the dubbed TV programs from a HDD when the TV programs with the same title recorded in the HDD are dubbed in a hard disk recorder.例文帳に追加

ハードディスクレコーダにおいて、ＨＤＤに録画された同じタイトルのＴＶ番組を記録媒体にダビングする場合に、ユーザが、同じタイトルのＴＶ番組を記録媒体にダビングする手間と、ダビングしたＴＶ番組をＨＤＤから削除する手間を軽減する。 - 特許庁

To improve user friendliness by enabling a desired TV program to be easily retrieved from video-recorded TV programs in a TV program video-recording and playback apparatus.例文帳に追加

ＴＶ番組録画再生装置において、録画されたＴＶ番組の中から所望のＴＶ番組の検索を容易に行うことができ、ユーザにとって使い勝手が良いようにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of efficiently accumulating digital TV broadcasting programs on an HDD or the like when accumulating the programs at a digital broadcasting receiver incorporating the HDD or the like.例文帳に追加

ＨＤＤ等を内蔵するデジタル放送受信機でデジタルTV放送番組をＨＤＤ等に蓄積する場合に効率よく蓄積が可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To establish a secure communication system through which a user may transfer recorded TV programs and other multimedia content from a DVR to a Personal Computer (PC).例文帳に追加

ユーザが、記録されたTVプログラムおよび他のマルチメディアコンテンツを、DVRからパーソナルコンピュータ(PC)へ転送できる安全な通信システムを確立する - 特許庁

Typically in Bangkok, CD/DVD sold at store front was dominated by Korean CD/DVD and Korean drama was popular as TV programs. 例文帳に追加

バンコクが典型であるが、CDショップの店頭にあるアジアからの CD/DVDは韓国ものが圧倒的に多く、TV番組でも韓国ドラマが人気であった。 - 経済産業省

The service enables digital TV broadcasting programs to be seen on cell phones and other portable terminals. 例文帳に追加

このサービスではデジタル放送のテレビ番組を携帯電話や他の携帯端末で見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently use a recording medium when recording TV programs in a video recording and playback device.例文帳に追加

録画再生装置において、ＴＶ番組を録画する際に、記録媒体を効率良く使用する。 - 特許庁

As for NHK General TV, quite a few households in this area watch the programs of NHK Osaka Broadcasting Station (JOBK). 例文帳に追加

NHK総合についても、生駒山送出のNHK大阪放送局(JOBK)を見るという世帯も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a short section or illustration (as between radio or tv programs or in a magazine) that is often used for advertising 例文帳に追加

しばしば広告に使われる（ラジオ、テレビの番組間や雑誌の）短い段落またはイラスト - 日本語WordNet

Additionally, Toei took the initiative at the beginning of the coming TV era: it made an investment in Nihon Educational Television (now called TV Asahi Corporation) to start broadcasting in 1959 and became a major source of programs for the TV station. 例文帳に追加

また、1959年開局の日本教育テレビ（現在のテレビ朝日）に資本参加し同局番組の有力な供給源となるなど、来るべきテレビ時代に先手を打った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a system for providing a booklet having information linked with TV programs, information of a specific program from a TV station is printed in the booklet in linkage with the TV program and is delivered to viewers for nothing.例文帳に追加

テレビ局からの特定番組の情報を冊子にて連動掲載し無料にて冊子を配布することを特徴としたテレビ番組より情報連動した冊子の提供システム。 - 特許庁

The TV microcomputer 21 performs updating of the control program stored in a program storage part 22 when the whole function extending programs are supplied.例文帳に追加

TVマイコン２１は、機能拡張プログラムが全て供給されてきたとき、プログラム記憶部２２に記憶されている制御プログラムのバージョンアップを行う。 - 特許庁

Although in the first few years they made programs only for their biggest shareholder, NET (now called TV Asahi), they soon made use of opportunities to conclude wide-ranging contracts with other TV stations. 例文帳に追加

初期数年は筆頭株主として出資していたNET（現テレビ朝日）専門の制作であったが、すぐに他局とも幅広く契約。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user views a program C-2, points of attributes of the program C-2 corresponding to user's taste information for TV programs are added.例文帳に追加

ユーザが番組Ｃ−２を視聴する場合、ユーザのTV番組に対する嗜好情報と対応する番組Ｃ−２の属性のポイントを加算する。 - 特許庁

To customize acquired TV programs and to enable automatic channel change for selecting a program and the print of a TV program chart.例文帳に追加

取得したＴＶ番組をカスタマイズ可能とするとともに、番組選択を行うための自動チャネル変更やＴＶ番組表の印刷を可能とする。 - 特許庁

The two companies will hold talks on four business areas including the distribution of TV programs on the Internet. 例文帳に追加

２社はインターネットでのテレビ番組配信を含めた４つの業務分野について話し合う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a digital TV receiver for enabling a viewer to recognize contents of receivable programs at a glance.例文帳に追加

視聴者が一目で受信可能番組の内容を知ることができるデジタルＴＶ受信機を提供する。 - 特許庁

This is one of the most popular episodes in her infancy and it has been often reported by special TV programs and news. 例文帳に追加

幼少時のエピソードの中でも有名なもので、皇室特番・ニュースでも頻繁に紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As part of the news in the spring, the trial harvest of bamboo shoots is played up every year by media including TV programs. 例文帳に追加

毎年春の到来を知らせるニュースとして、タケノコの試し掘りがテレビなどのメディアで取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly provide information associated with TV programs and commercial messages to viewers who need them.例文帳に追加

テレビ番組やＣＭに関する付随情報を必要としている視聴者に適切に提示可能とする。 - 特許庁

To provide a receiver of digital TV broadcasting realizing an easy search for programs.例文帳に追加

この発明は、番組の検索が容易となるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention is applicable for a recorder or the like for recording the content of TV broadcasting programs or the like, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、テレビジョン放送の番組等のコンテンツを録画するレコーダ等に適用できる。 - 特許庁

Local households receive TV signals directly from Mt. Ikoma when watching the programs by NHK Educational TV, MBS Mainichi Broadcasting System, Asahi Broadcasting Corporation, KTV Kansai Telecasting Corporation, and YTV Yomiuri Telecasting Corporation. 例文帳に追加

NHK教育テレビジョン、MBS毎日放送、ABC朝日放送、KTV関西テレビ放送、YTV讀賣テレビ放送については、生駒山からの電波を直接受信して視聴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General TV programs are normally watched, and picture input of the TV is switched to monitor the outdoor only when report means 34 and 35 are operated.例文帳に追加

通常は一般のテレビ番組を見ており、報知手段３４，３５が作動した時のみテレビの映像入力を切り換えて外の様子を監視することができる。 - 特許庁

Eager to improve their programs, the TV stations, including Japan Broadcasting Corporation (NHK), took notice of the difference between 'Kamigata rakugo as program content' and 'rakugo storytellers as TV personalities.' 例文帳に追加

日本放送協会を含めた各放送局は内容の充実を図って「コンテンツとしての上方落語」と「タレントとしての落語家」に着目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The market scale of the Japanese contents industry67 including movies, animated films, TV programs, games, books, etc., is about 12 trillion yen, second in the world following the United States (2009) (Figure 3-3-2-4).例文帳に追加

我が国の映画、アニメ、TV 番組、ゲーム、書籍等のコンテンツ産業67 の市場規模は約12 兆円で、米国に次いで、世界第2 位（2009 年）である（第3-3-2-4 図）。 - 経済産業省

The terminal is provided with: the television receiver TV capable of viewing the general broadcast programs; the terminal unit 10 for selecting the independent broadcast programs, converting the programs into AV signals S and outputting the AV signals S to a first external input terminal of the television receiver TV; and a remote controller type operation device 20.例文帳に追加

一般放送を視聴可能なテレビ受像機ＴＶと、自主放送を選択し、ＡＶ信号Ｓに変換してテレビ受像機ＴＶの第１の外部入力端子に出力する端末ユニット１０と、リモートコントローラ形の操作器２０とを設ける。 - 特許庁

Even if TV reception is poor inside a bathroom, it is possible for these models to play back recorded programs. 例文帳に追加

たとえ浴室内のテレビの受信状態が悪くても，それらの機種は録画された番組を再生できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This event was organized by J Sports Broadcasting Corporation, a company producing and broadcasting sports programs on TV. 例文帳に追加

このイベントはテレビのスポーツ番組を制作，放送している企業のジェイ・スポーツ・ブロードキャスティングによって開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a portable communication terminal capable of automatically switching TV sounds, depending on broadcasting programs.例文帳に追加

放送番組に応じてＴＶ音声を自動的に切り替えることができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To achieve good user-friendliness by assuring a simple setting procedure for recording TV programs in a program recording system.例文帳に追加

番組録画システムにおいて、ＴＶ番組の録画設定を行う手間を軽減でき、ユーザの使い勝手を良くする。 - 特許庁

A hard disk 12 which is a random accessible storage device stores broadcast programs through a TV tuner 11.例文帳に追加

放送番組はＴＶチューナ１１を通じてランダムアクセス可能な蓄積装置であるハードディスク１２に蓄積される。 - 特許庁