「tv programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system which has a function of freely switching channels during commercials of TV programs and of automatically switching channels to the original channel on termination of commercials.例文帳に追加

テレビ番組のＣＭ期間中、自由にチャンネルを切り換えることが出来、ＣＭが終了すると元のチャンネルに自動的に切り換える機能を有するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing deice which allows viewers to watch recorded TV programs in a row without complicated operations and also recorded commercial messages following the program body.例文帳に追加

煩雑な操作を行わなくても番組本編を連続して見ることができ、且つ番組本編につづけて録画されているＣＭが見れる録画再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a TV broadcasting receiver for receiving broadcasting signals without attenuation of broadcasting signals for simultaneously viewing programs overlapped in the same period, and to provide the TV broadcasting receiver in consideration of digital broadcasting reception in the future.例文帳に追加

放送時間が重複する番組を同時間に視聴するための放送信号の減衰が無く受信できるテレビ放送受信装置と将来のデジタル放送の受信を考慮したテレビ放送受信装置を提供すことを目的とする。 - 特許庁

A TV program link URL information distribution server 4 distributes contents on the Internet 3 which are related to television programs corresponding to selected television channel information sent from home gateway devices 2 at respective homes and URL information on the contents to the users.例文帳に追加

TV番組リンクURL情報配信サーバ４は、各家庭のホームゲートウェイ装置２から送信された選局テレビチャンネル情報と対応した該テレビ番組に関連するインターネット３上のコンテンツまたはコンテンツが存在するURL情報をユーザに配信する。 - 特許庁

To solve the problem of a video recording regenerating device whose recording capacity is large, that the number of recorded television programs in the video recording regenerating device increases while being used, and that it takes a lot of time and effort to perform the work of finding out a TV program which a user wants to view from among unviewed programs.例文帳に追加

記録容量が大容量の録画再生機器では、使用しているうちに録画再生機器内の録画済みのテレビジョン放送番組の数が増え、未視聴の番組の中から視聴したい番組を見つけ出す作業に手間がかかる。 - 特許庁

The video recording and playback device includes an HDD for video recording TV programs, a controlling microcomputer for controlling each part of the device, and a memory for storing playback speed information such as a playback speed.例文帳に追加

録画再生装置は、ＴＶ番組が録画されるＨＤＤと、装置各部を制御するための制御用マイコンと、再生速度等の再生速度情報とを記憶するメモリとを備える。 - 特許庁

The top priorities in regard to the production of TV programs were audience ratings and the procurement of funds for film production rather than the particular framework for a program, therefore, it was often the case that their development was affected by these priorities. 例文帳に追加

またテレビ作品においては骨格作りよりも視聴率や映画製作資金の獲得を最優先しており、その状況次第で作品の傾向を変えることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transfer digital video/audio data of many kinds of digital TV broadcast programs by adopting a signal processing based on the existing NTSC system and utilizing diversified transmission media.例文帳に追加

多種のデジタルＴＶ放送にかかるデジタル映像・音声データを、既存のＮＴＳＣ方式に基づいた信号処理を適用し、かつ、多用な伝送媒体を利用して転送できるようにする。 - 特許庁

In order to judge validity of a TV application program 200 or a customize utility program 300 to be communicated via a PCI bus, an encryption unit 24 executes authentication processing with the programs.例文帳に追加

暗号化機２４は、ＰＣＩバスを介して通信するＴＶアプリケーションプログラム２００やカスタマイズユーティリティプログラム３００の正当性を判断するため、これらとの間で認証処理を実行する。 - 特許庁

Since the above penalty is funny, games resulting from making a modification to Hanetsuki are played in TV variety programs, and games giving a loser a penalty of painting the face with India ink are often played. 例文帳に追加

またこの罰がこっけいであることから、テレビジョン放送のバラエティ番組などで羽根突きをアレンジしたゲームが行われ、敗者の顔に墨を塗る罰ゲームが行われることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production system was shared by three studios: Toei Kyoto TV Productions, which produced period and early-modern dramas and contemporary dramas featuring Kyoto settings, Toei Tokyo Productions located in Ikuta, and Toei TV Productions located in Oizumi, and the studios competed with each other in order to continue mass-producing the programs. 例文帳に追加

その製作体制は三つの撮影所に分けられており、まず時代劇や近代もの、京都が舞台の現代劇を作っている東映京都テレビプロ、生田に構えていた東映東京製作所、大泉に設けた東映テレビプロがそれぞれ凌ぎを削りながら作品の量産を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Ryoma's assassin was commented on based on this theory in Jikukeisatsu PART 4, many of the TV programs and novels adopt this theory, and therefore generally people tend to believe this theory. 例文帳に追加

時空警察PART4でもこの説に基づいて龍馬暗殺犯を解説するなど、テレビ・小説などではこの説を採用することが多く、一般ではこの説を信じている人が多い傾向が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story of the Ertuğrul disaster has gradually spread out among the people in Japan; it has been frequently talked about in many TV programs or magazines, especially after the Turkish team achieved remarkable results in the 2002 FIFA World Cup Korea/Japan. 例文帳に追加

特に2002年のサッカーFIFAワールドカップ日韓大会でのトルコチームの活躍を機に盛んにテレビ番組や雑誌でも取り上げられるようになるなど、日本の一般の人々の間に徐々に広まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Programs of the following two prefecture-based TV stations are transmitted from the top of Mt. Hiei which is higher than Mt. Ikoma, which causes its coverage area to be relatively wide compared to its limited output transmission power, allowing a wider reception area outside of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

以下の県域放送2局は生駒山より標高の高い比叡山から送信しており、出力の割に視聴可能区域が広く、京都府外でも広い範囲で受信可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record the contents that record television broadcasting programs, and the like, via an audio-visual environment of users, when reproducing the contents by streaming via the Internet, and the like, as well as, reproducing the contents on a TV, and the like, for audio-visual purpose.例文帳に追加

テレビ放送番組等を記録したコンテンツを、テレビ等で視聴するだけでなく、インターネット等を介してストリーミング再生などを行う際に、ユーザの視聴環境にあった再生を行う。 - 特許庁

To provide an image-recording system, capable of registering reservation information, which relates to reservation programs for image recording inputted to a digital TV broadcasting receiver, to a VCR side.例文帳に追加

この発明は、デジタルテレビ放送受信機に対して入力された録画予約番組に関する予約情報をＶＴＲ側に登録することが可能となる録画システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A digital broadcasting receiver 10 includes a tuner/demodulation part 12 for receiving a TV broadcast signal, a transport decoder 14 for extracting EPG included in the received TV signal, a memory 15 for storing the extracted EPG, and a control part 17 for utilizing the EPG to make reservations for viewing or recording of programs.例文帳に追加

デジタル放送受信機１０は、テレビジョン放送信号を受信するチューナ／復調部１２、受信したテレビジョン信号に含まれるＥＰＧを抽出するトランスポートデコーダ１４、抽出したＥＰＧを格納するメモリ１５、そのＥＰＧを利用して番組の視聴予約あるいは録画予約を行う制御部１７を備える。 - 特許庁

To provide an information display terminal which changes the size of a text and the size of a display region in accordance with user's preference by easy operation when displaying moving pictures and texts of the Internet or TV programs on a screen.例文帳に追加

インターネットやテレビ番組の動画像およびテキストを画面に表示する際、テキストの大きさや、表示領域の大きさを、ユーザの好みに応じて簡単な操作で変更可能な情報表示端末を提供する。 - 特許庁

A channel dependent program guide 32 takes notice of a channel (e.g. "TV Setting sun" pointed out by a cursor C on the hourly program guide 31) and displays names or the like of programs broadcast on the channel in each time zone as a list.例文帳に追加

チャンネル別番組表３２は、ある１つのチャンネル（時間別番組表３１でカーソルＣがあてられている「テレビ夕日」）に注目し、そのチャンネルで各時間帯に放送される番組の番組名などをリスト表示する。 - 特許庁

To provide a delivery method of a robot program and a charging system enabling a user to enjoy the latest programs anytime easily like selecting a channel of a TV set in order to improve the entertainment property of a household robot.例文帳に追加

家庭用ロボットのエンタテインメント性を向上するために、テレビのチャンネルを選ぶような手軽さで、いつでも最新の番組を楽しむことが出来る様にする、ロボット番組配信方法ならびに課金方法を提案する。 - 特許庁

To provide a mobile broadcasting system wherein TV programs are received by using a mobile terminal and audience rating of advertisements can be improved and effects of advertisements can be quantitatively evaluated.例文帳に追加

携帯端末を用いてテレビ番組を受信する携帯放映システムで、広告の視聴率を向上できるとともに、広告の効果を定量的に評価可能な携帯放映システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Some TV programs conducted studies in the past about the boundary between areas that use Kanto type soup broth and those that use Kansai type soup broth at Soba and Udon noodles shops in the station precincts of the Tokaido Shinkansen and JR Tokaido Main Line and surrounding areas. 例文帳に追加

東海道新幹線、JR東海道本線の駅構内のそば・うどん屋やその周辺地域の出汁（つゆ）の関東風・関西風の境界線についての調査は、過去にいくつかのテレビ番組で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A TV 100 installed in an electric railcar televises a plurality of programs, e.g. news, weather forecast and CM, sequentially and transmits the URL corresponding to the televising program within a range of several meter radius.例文帳に追加

電車内に設置された車内ＴＶ１００は、ニュースや天気予報、ＣＭなどの複数の番組を順次放映するとともに、各番組の放映中、当該番組に対応づけられたＵＲＬを半径数メートルの範囲に送信する。 - 特許庁

To immediately purchase an article such as clothing or accessory, that a personality appearing on each of various programs in TV broadcasting or the like wears, while viewing the program without labor for investigating the brand of the article or store dealing therewith.例文帳に追加

テレビ放送などにおいて、各種番組に出演するタレントが着用している被服やアクセサリーなどの商品を、該商品のブランドや取り扱い店などを調べる手間を無くして、番組視聴中に即座に購入できるようにする。 - 特許庁

The facility map information includes information on the locations of facilities and map information on the locations of facilities, concerns the facilities televized in TV broadcast programs, and is stored in the server (41) installed in a broadcasting station.例文帳に追加

施設地図情報は、当該施設の位置情報と、当該施設の所在に係る地図情報を含むものであり、テレビ放送番組で放映された施設に関する情報であって、放送局に設置されたサーバ(41)に格納されている。 - 特許庁

During the summer of 2008, Oshima's image of devotion in overcoming his speech impediment and paralysis on the right side of his body at St.Terese's Hospital (Kamakura City, Kanagawa Prefecture) was broadcasted on television programs, such as 'Telementary: A treasure found with Ba-chan, a tie between Nagisa Oshima and Akiko KOYAMA' (TV Asahi Corporation, broadcasted on July 28) and 'Documentary Special by Soichiro TAHARA "Stay together even if you forget me"' (TV Asahi Corporation, broadcasted on August 17). 例文帳に追加

2008年夏、「テレメンタリー　パーちゃんと見つけた宝もの～大島渚・小山明子の絆～」(テレビ朝日、7月28日放映)、「田原総一朗ドキュメンタリースペシャル『忘れても、いっしょ・・・』」(テレビ朝日、8月17日放映)にて、聖テレジア病院(神奈川県鎌倉市)で言語障害・右半身麻痺を克服すべくリハビリに励む姿がオンエアされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This advertisement is constructed of a receipt switching procedure for performing receipt of a TV program from a broadcasting station 20 to a display device 15 by switching the broadcasting station 20 at every predetermined time band and an advertisement inserting procedure inserting advertisement information matching an installation location of the display device 15 between the TV programs in the switch of the broadcasting station 20 for broadcasting the advertisement information.例文帳に追加

放送局２０からディスプレイ装置１５へのテレビ番組の受信を所定時間帯ごとに放送局２０を切り替えて行う受信切り替え手順と、係る放送局２０の切り替え時に前記ディスプレイ装置１５の設置場所に応じた広告情報をテレビ番組間に挿入し放映する広告挿入手順とをもって広告を構成する。 - 特許庁

To provide a method and system where a TV receiver side discriminates the attribute of a viewer and reflects the attribute on a TV output signal so as to provide a broadcast signal to the viewer suitably thereto and a program production side can produce programs and transmit signals without caring about viewers.例文帳に追加

ＴＶ受像機側において視聴者の属性を区別し、前記属性をＴＶ出力信号に反映させることによって、視聴者に適した放送を行うことができると共に、番組作成側においては、送出する信号において視聴者を意識することなく番組の制作を行うことができる方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A TV content synchronous system is equipped with a broadcast system 3 for broadcasting programs, the service server 2 for providing server control data associated with the two-way service provided by each program, and the video reproducing apparatus 1 that records the programs and receives provision of the two-way service by using the service control data acquired from the service server 2 when reproducing the recorded program.例文帳に追加

番組を放送する放送システム３と、番組で提供される双方向サービスに関するサービス制御データを提供するサービスサーバ２と、番組を録画し、録画された番組を再生するとき、サービスサーバ２から取得したサービス制御データを用いて、双方向サービスの提供を受ける録画再生装置１とを具備するＴＶコンテンツ同期システムを用いる。 - 特許庁

When a recording start operation is carried out while program images related to respective broadcast program data are displayed together on a screen, a system controller 12 of a TV receiver starts recording of all the programs displayed on the screen to an HDD 10.例文帳に追加

ＴＶ受像機のシステムコントローラ１２が、各々の放送番組データに係る番組映像がともに画面表示されている状態で録画開始操作がなされた時に、画面表示されている全ての番組のＨＤＤ１０への録画を開始する。 - 特許庁

To provide a new way to enjoy TV by surely retrieving a program desired by a user from many programs accumulated in a broadcast program accumulation device and performing a program retrieval by a pseudo conversations with the broadcast program accumulation device.例文帳に追加

放送番組蓄積装置に蓄積された多くの番組の中から、ユーザ所望の番組を確実に検索すること、及び放送番組蓄積装置との擬似的な会話により番組検索を行う、ＴＶの新しい楽しみ方を提供する。 - 特許庁

This invention especially provides the television community forming method and its system by which stations broadcasting TV programs and the community can independently exist and which is characterized in that data exchanged in the community may be multimedia data such as voice data, image data and character data.例文帳に追加

特に、ＴＶ番組を放送する局とコミュニティが独立して存在でき、コミュニティで交換されるデータは音声・画像・文字等のマルチメディアデータのいずれであってよいことを特徴とするテレビコミュニティ形成方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems that it is required for a user to switch or scroll a screen in order to search for a desired program in an electronic program guide arranged in a two-dimensional manner using a time axis and a channel axis, which is difficult to list many programs at the same time compared to a TV page of newspaper or the like.例文帳に追加

時間軸とチャンネル軸の２次元で配置された電子番組表において、使用者が所望する番組を探すために、画面を切り替えるか、もしくは、スクロールする必要があり、新聞のテレビ欄などと比較して一覧性が悪い。 - 特許庁

For this reason, the problem of "the rivalries among entertainment companies," which is common among stand-up or slapstick comedians, or who cause difficulties in assigning personalities to TV programs, is not so conspicuous, if not nonexistent, in the rakugo industry. 例文帳に追加

この事もあり、漫才やコントなどの他の上方演芸ではよく見られ、テレビ番組の出演者編成でも時にネックとなる『所属芸能事務所間の壁』というものについても、落語界では決して絶無ではないがそれほど高くないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmitting means for transmitting title list displaying data of TV programs, stored in the server 20, to a user's IRD device 6, and a receiving means for receiving the title list displaying data by the IRD device 6 are provided.例文帳に追加

サーバ２０に格納された複数のテレビ番組のタイトル一覧表示データをユーザーのＩＲＤ装置６に送信する送信手段と、この送信手段から送信されるタイトル一覧表示データをＩＲＤ装置６で受信する受信手段が構成される。 - 特許庁

As concrete measures for promotion, it provides support for the reproduction cost of TV programs for export, support for participation and exhibition in overseas trade fairs and international broadcast video fairs, support for developing new markets, and support for international co-production, etc.例文帳に追加

具体的な振興策としてはテレビ番組の輸出に向けて再制作する際にかかる費用の支援、海外見本市、国際放送映像見本市への出展・開催支援、新規市場の開拓支援、国際共同制作への支援等をおこなっている。 - 経済産業省

TV Osaka programs, which is for the Osaka Prefecture area (whose Kyoto branch office is located at Karasuma-Takeya-cho-kado, Nakagyo Ward, Kyoto City), can in fact be received directly in the southeast area of Yamashina Ward, Kyoto City, in the almost entire area of former Yamashiro Province, and in some areas of former Tanba Province and former Tango Province (however, the original broadcasting area is limited to the Osaka Prefecture area). 例文帳に追加

※大阪府域局のテレビ大阪（京都支社→京都市中京区烏丸通竹屋町角）も京都市山科区の東南部と山城国のほぼ全域、丹波国および丹後国の一部地域で直接受信可能（但し、本来の放送放送区域は大阪府地域のみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provided a recording and reproducing device that can facilitate the operation for setting reserved video recording of contents and relate a plurality of recording media to each other, when a series of relevant contents (e.g., a series of TV programs) are recorded to the plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体に亘って、関連を有する一連のコンテンツ（例えば同一番組）が記録される場合に、当該コンテンツの予約録画設定の作業の簡略が図られ、且つ、当該複数の記録媒体を相互に関連付けることが可能な記録再生装置の提供。 - 特許庁

On the side of the TV device 2, a network connection part 22, a storage means 23 for storing the acquired program data and program chart editing software 24 for preparing the program charts for respective categories and an individual program chart composed of only the programs that a person desires to watch, etc., for instance, for the acquired program data are provided.例文帳に追加

ＴＶ装置２側にはネットワーク接続部２２、取得された番組データを記憶する記憶手段２３、取得した番組データをたとえばジャンル別番組表や自分の見たい番組だけでなる個人番組表などを作成するための番組表編集ソフトウエア２４とを有する。 - 特許庁

To provide a receiver and a remote controller capable of solving a problem of a so-called TV squabble wherein a plurality of users desire to view a plurality of programs whose program broadcast times are overlapped for the same time period in spite of a single television receiver without providing displeasure to each user.例文帳に追加

単数のテレビジョン受像機に対して複数のユーザが同時間帯に番組放送時間が重なる複数の番組の視聴を希望するいわゆるチャンネル争いの問題を、各ユーザに不愉快感を与えずに解決できる受信装置及び遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

It is also important to provide a variety of foreign media with information on Japanese lifestyles, which informs Japanese brands consumer goods with their unique style. Providing “monogatari” (storytelling) information, which gives a background to the “monozukuri” (craftsmanship), and stimulating local consumers through TV programs and magazine articles also contributes positively to brand image.例文帳に追加

また、日本ブランドの消費財に囲まれたライフスタイルや「ものづくり」の背景にある「ものがたり」的な情報をより多くの海外メディアへと発信し、番組や記事を通して、現地の消費者へと訴えかけていく動きを作り出していくことが重要だと考えられる。 - 経済産業省

If a recording and reproduction determination part 34 determines that a communication state of the short-range wireless communication, which is detected by a communication state detector 33, shifts from a communication state to a non-communication state, TV programs received by the tuner 22 are recorded into a recorder 24 through control of a recording controller 32.例文帳に追加

通信状況検知部３３にて検知された近距離無線通信の通信状況が、通信状態から非通信状態に遷移したと録画再生判断部３４にて判断されると、記録制御部３２の制御により、チューナ部２２が受信したＴＶ番組が記録部２４に記録される。 - 特許庁

In a TV receiver 1 (Fig. 1), browsing information, such as broadcast programs and download content is recorded in a recording section 8; and when a user requests for a map of a desired range with a remote controller 12, the requested map of the desired ranged to which point information to be introduced is added is provided from a map information providing server 17 (Fig. 1).例文帳に追加

ＴＶ受像機１（図１）では、放送番組やダウンロードコンテンツなどの閲覧情報が記録部８に記録されており、リモコン１２で所望の範囲の地図を要求すると、地図上報提供サーバ１７（図１）から紹介する地点情報が付加された要求された所望範囲の地図が提供される。 - 特許庁

To attain a video recording reservation by saving a labor of operation for selecting a video recordable optical disk and for setting a video recording mode when the video recording is reserved, and to arrange all of desired TV programs so as to be video recordable by automatically exchanging the disk when the video recording remainder of the optical disk is decreased.例文帳に追加

録画予約する場合、録画可能な光ディスクを選択するための操作の手間、および録画モードを設定するための操作の手間を省いて録画予約を行えるようにし、また、当該光ディスクの録画残量が少なくなるとディスク交換を自動的に行って、所望のテレビ番組を全部録画可能になるようにする。 - 特許庁

It is also very important to ensure awareness about the guideline, so I have issued a strong instruction in this respect. As TV has significant influence, we would like TV programs to take up matters like this. During the 26 years of my tenure as a Diet member, I have experienced cases where even very important matters remain unknown. The government has tried hard to raise awareness through newspaper ads and fliers, and is continuing the effort. We are now considering using spot TV ads. 例文帳に追加

それから、周知徹底、これは非常に大事でございますから、これも私の大変強い指示によりまして、私、今テレビでございますから、ぜひテレビでこういった事柄は、こんなこと知らなかったという人が結構、私もこんなことは26年させて頂いておりますけれども、非常に大事なことでも、意外と、「そんなこと自見さん教えてくれればよかったのに」って、政府としては一生懸命新聞に出したり、チラシを配ったり、店頭でしたりしたつもりですけれども、やっぱりそういった意味では、一応、今努力中でございまして、テレビに少しスポットを流すということも今具体的に考えております。 - 金融庁