「two out of three」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Three pieces of incense are always put in Kogo, and two pieces out of them are dropped near charcoal and smoked. 例文帳に追加

香合の中には必ず3個入れておき、その内2個を炭の近くに落し入れ、薫じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the printer 3 prints out the two copies of A1.JPG and the three copies of A3.JPG.例文帳に追加

ここでは、プリンタ３は、Ａ１．ＪＰＧを２枚と、及びＡ３．ＪＰＧを３枚印刷する。 - 特許庁

Two or three out of 100 persons have the teso in which 'the knowledge line' and 'the feeling line' are integrated (called 'masukake' line). 例文帳に追加

「知能線」と「感情線」が1体となっている手相（＝ますかけ線）を持つ人が100人に2~3人ほどいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing apparatus capable of finding out a correspondence between a two-dimensional position of an input image and a three-dimensional position of a three-dimensional model.例文帳に追加

入力画像の２次元位置と３次元モデルの３次元位置との対応関係を求めることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A three- dimensional tracking processor 22 uses the crest value and the storage value of the map with the two-dimensional position information of the target, and carries out the three-dimensional tracking of the target.例文帳に追加

３次元追尾処理器２２は、目標の２次元位置情報と共に、測高値およびマップの記憶値を用いて、目標の３次元追尾を行う。 - 特許庁

In the pulse width modulation unit 245, a three-phase pulse width modulation and a two-phase pulse width modulation in which one phase out of three phases is fixed and the pulse width modulation is carried out with respect to the other two phases are carried out by switching.例文帳に追加

パルス幅変調部２４５は、３相パルス幅変調と３相のうちの一相を固定し他の２相に対してパルス幅変調を行なう２相パルス幅変調とを切替えて実行する。 - 特許庁

In general, because there were many applicants to the medical schools and to the popular divisions at the University of Tokyo and Kyoto University, acceptance rate was often one out of two or one out of three. 例文帳に追加

一般的に医学部、東大京大の人気学科は志望者がおおいため、倍率が2倍、3倍となることもすくなくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a three-dimensional impurity distribution of the semiconductor device structure is folded in the two-dimensional reference face to carry out the two-dimensional simulation, at an accuracy that there is no statistically meaningful difference from the case where the three-dimensional simulation is carried out, the simulation can be carried out at a higher speed than the three-dimensional simulation.例文帳に追加

半導体デバイス構造の三次元的な不純物分布を二次元の参照面上に畳み込んで二次元のシミュレーションを行うため、三次元シミュレーションを行う場合と統計的に有意差がない精度で、三次元シミュレーションを行うよりも高速にシミュレーションを行える。 - 特許庁

There are seven hashirama (spaces between two pillars) and three out of the seven were designed for the entrance, and two hashirama left on both sides have no windows, which makes the white walls seem larger. 例文帳に追加

正面は柱間7間のうち中央3間を戸口とし、その左右各2間には窓を設けず白壁を大きく見せた意匠とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The administration is carried out three times per day at before every meal or two times per day at before morning and evening meal by equally dividing the amount of administration per day into tree or two.例文帳に追加

一日当たりの投与量を２又は３等分割して、朝晩又は朝昼晩の食前に投与するのがよい。 - 特許庁

The three-phase current of the three-phase connection transformer for generating a magnetizing inrush current is detected, whether absolute values of two phase currents out of the three-phase current are equal or not is determined, and when the absolute values of the two phase currents are equal, polarities of the two phase currents are determined.例文帳に追加

励磁突入電流を発生する３相結線変圧器の３相電流を検出し、３相電流のうちの２つの相電流の絶対値が等しいか否かを判定し、２つの相電流の絶対値が等しいときは２つの相電流の極性を判定する。 - 特許庁

Two of three wires to be subjected to a common process are taken out of one and the same slot and the one remaining wire is taken out of an adjacent slot, and three-phase stator coils 8 are wound on magnetic poles of an annular core 10.例文帳に追加

コモン処理される３本の線の中の２本を同一のスロットから出し、残りの１本の線を隣接するスロットから出すようにして環状コア１０の磁極に三相のステータコイル８を巻回した。 - 特許庁

By constituting the two lead wires 2a, 2c out of the three lead wires 2a-2c of different materials, a junction of a thermocouple is formed in the vicinity of the strain gauge 1.例文帳に追加

３本のリード線２ａ〜２ｃのうち２ａ、２ｃを相互に異種材とすることでひずみゲージ１の近傍に熱電対の接点を形成する。 - 特許庁

To provide a machine tool system having two machining portions, and capable of efficiently carrying out machining of three steps composed of front machining, back machining, and front machining.例文帳に追加

２つの加工部を有する工作機械で、表加工、裏加工、表加工の３工程の加工が効率良く行える工作機械システムを提供する。 - 特許庁

The karaoke music is played with music data which are thus read out to display the lyrics of the part instead of the parts two and three.例文帳に追加

このように読み出した曲データでカラオケ曲を演奏すると、２番、３番でも１番の歌詞が表示される。 - 特許庁

The back face of a heat resistant base G constituting the top plate 10 for the cooker is provided with recesses 1 at two parts out of three heating regions Z.例文帳に追加

調理器用トッププレート１０を構成する耐熱性基板Ｇの裏面には、三つの加熱領域Ｚのうち２箇所に凹部１が設けられている。 - 特許庁

The outer cylindrical body 19 is formed out of three outer cylinders 20, 21 and 22 positioned in the axial direction while specified intervals are being kept, and of two bellows 23 and 24.例文帳に追加

外筒体１９は、軸方向に所定間隔離間して位置する３個の外筒２０,２１,２２と、２個のベローズ２３,２４とから構成される。 - 特許庁

The computer calculates a three- dimensional position of the object corresponding to the size-measuring portion when the size-measuring portion is assigned out of the two-dimensional image.例文帳に追加

コンピュータ１４では、２次元画像のうち採寸部位が指定されると、当該採寸部位に対応する対象物の３次元位置を算出する。 - 特許庁

Power P that the brushless DC motor consumes is estimated on the basis of three values of: motor phase currents I of at least two phases out of three phases of the brushless DC motor; motor phase voltages V of at least two phases out of the three phases that are inphase with the motor phase currents I of the two phases; and a motor rotation angle θ.例文帳に追加

ブラシレス直流モータの３相のうち少なくとも２相のモータ相電流Ｉと前記２相のモータ相電流Ｉと同相でかつ３相のうち少なくとも２相のモータ相電圧Ｖとモータ回転角度θの３値に基づいてブラシレス直流モータが消費する電力Ｐを推定する。 - 特許庁

Kasane chawan is a procedure for serving tea to a large number of guests, in which two or three chawan are piled up when taken out. 例文帳に追加

重茶碗（かさねちゃわん）は客が大勢の場合の取り扱いで、茶碗を2枚または3枚重ねて持ち出す手続きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotation angle computing unit 12 selects sequentially the two sine wave signals out of the three sine wave signals and calculates the rotation angle θ.例文帳に追加

回転角度演算装置１２は、３つの正弦波信号のうちから２つの正弦波信号を順次選択し回転角度θを算出する。 - 特許庁

A transmitting antenna selecting circuit 18 selects two out of N antennas (three antennas in Fig.) according to the information on the transfer functions among the respective antennas.例文帳に追加

送信アンテナ選択回路１８は、各アンテナ間の伝達関数の情報に従って、Ｎ本（図では３本）の中から２本のアンテナを選択する。 - 特許庁

The material composing at least two pins P1, P2 in mirror image relation, out of the three pins P1, P2, P3, has the same rigidity on the design.例文帳に追加

また、３つのピンＰ１、Ｐ２、Ｐ３のうち少なくとも鏡像関係にある２つのピンＰ１、Ｐ２を構成する材料の剛性は、設計上同じである。 - 特許庁

To measure a leakage current of two distribution wires for taking-out and forming a single phase from three phases.例文帳に追加

三相から単相を取り出して構成される２本の配電線についての漏れ電流を測定可能とする。 - 特許庁

Single voice part analysis, two voice part analysis, three voice part analysis and ≥4 voice part analysis are carried out according to the number of touched keys.例文帳に追加

押鍵数に応じて、１音声部解析、２音声部解析、３音声部解析および４音以上声部解析を行う。 - 特許庁

The two point suspension parts out of three point suspension parts are thus provided near the car body gravity center position so that the vehicle can be suspended in a well-balanced state as a whole.例文帳に追加

そのため、車体重心位置近傍に３点吊り部のうちの２点吊り部が設けられるので、全体としてバランスよく吊り上げることができる。 - 特許庁

To provide an electric power steering apparatus that can identify an anomalous phase even when detecting two phase currents out of three phase currents.例文帳に追加

３相のうち２相の電流を検出する場合であっても、異常相を特定することが可能な電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

For instance, when the sorts of paper money to be paid out are two sorts, one carrier unit 103 is required, and when the sorts of paper money to be paid out are three sorts, two carrier units 103 are required.例文帳に追加

例えば、払出す紙幣の種類が2種類の場合には、搬送ユニット103が1つ必要であり、紙幣の種類が3種類の場合には、搬送ユニット103が2つ必要である。 - 特許庁

In the three-dimensional photographing camera, one lens out of two lenses provided on the three-dimensional photographing camera is a standard lens for photography, and the other lens out of the above described two lenses is a soft focus lens.例文帳に追加

３次元撮影カメラに設けられている２つのレンズのうちの一方のレンズが、写真用の標準レンズであり、上記２つのレンズのうちの他方のレンズが、ソフトフォーカスレンズであることを特徴とする３次元撮影カメラである。 - 特許庁

Light to be measured formed by two pairs out of three pairs and reference light formed by the other pair are caused to interfere with each other, or light to be measured formed by one pair out of three pairs and reference light formed by the other two pairs are caused to interfere with each other.例文帳に追加

３つの組のうち、２組においてそれぞれ形成された被検光と、他の組において形成せれた参照光とを干渉させるか、３つの組のうち、１組において形成された被検光と、他の２組においてそれぞれ形成された参照光とを干渉させる。 - 特許庁

When one of three continuous pulses of the clock signal CLK is masked to input two pulses to the T-FF 21, the output signal OUT of the T-FF 21 is a signal obtained by dividing the frequency of the clock signal CLK into three.例文帳に追加

一方、クロック信号ＣＬＫの連続した３パルスを２パルスにしてＴ−ＦＦ２１に入力させると、Ｔ−ＦＦ２１の出力信号ＯＵＴは、クロック信号ＣＬＫを３分周した信号となる。 - 特許庁

The inkjet recording head for ejecting ink drops of colors showing each of three primary colors of density is used to eject ink of two colors out of the three primary colors into the same position of a recording medium and to record a mixed dot pattern formed of two ink drops.例文帳に追加

濃度の３原色それぞれを表現する色のインク滴を吐出するインクジェット記録ヘッドを用いて、３原色の内、いずれか２つの色のインクを記録媒体の同一位置に吐出して２つのインク滴によって形成される混合ドットのパターンを記録する。 - 特許庁

The digital camera 10 divides an image to be transmitted (uploaded) to the server apparatus 16 into three images and respectively allocates two image data out of three to the digital cameras 12, 14.例文帳に追加

デジタルカメラ１０はサーバ装置１６に送信（アップロード）すべき画像を３つに分割し、そのうちの２つの画像データをそれぞれデジタルカメラ１２，１４に割り当てる。 - 特許庁

To enable a player to readily change the input operation in a two-dimensional coordinates system and an input operation in a three-dimensional coordinates system, and operate a plurality of pointing devices to intuitively carry out inputting in the three-dimensional coordinates system.例文帳に追加

プレイヤが２次元座標系における入力操作と３次元座標系における入力操作とを容易に変更し、複数のポインティングデバイスを操作して３次元座標系における入力を直感的に行なうこと。 - 特許庁

A selection row 22, a first shutter row 23, and a second shutter row 24 are selected by a V selection means 7, and one frame is arbitrarily divided into three, and signals in two periods out of three are independently outputted.例文帳に追加

Ｖ選択手段７によって選択行２２と第１シャッタ行２３と第２シャッタ行２４を選択し、１フレームを任意に３分割し、そのうち２期間の信号を独立に出力する。 - 特許庁

For example, if the "CHERRY" symbol is validated and three "CHERRY" symbols are displayed on the display, two tokens are put out according to the display of three "CHERRY" symbols.例文帳に追加

例えば、「ＣＨＥＲＲＹ」が有効化され、且つ、ディスプレイに「ＣＨＥＲＲＹ」が３個表示されている場合には、「ＣＨＥＲＲＹ」３個の表示に応じた２枚のコインが払い出される。 - 特許庁

The coordinates obtained in this manner are input to a computer, and the three-dimensional figure in a three-dimensional coordinate is projected on a two-dimensional coordinate, and drawing is carried out on a screen of the computer.例文帳に追加

このようにして取得した座標をコンピュータに取り込み、３次元座標における立体図形を２次元座標に投影してコンピュータの画面に描画する。 - 特許庁

Therefore, in the case of three or more sensors, they are projected on a two-dimensional state diagram, and a control is carried out, whereby the sensor unit can be used even in the case three or more sensor inputs are required.例文帳に追加

これによって、３つ以上のセンサがある場合でも２次元の状態図に射影し、制御を行うので、３つ以上の入力でも使用することができる。 - 特許庁

The three-dimensionally designed shape data of the three-dimensional structure is used to seek a plurality of a two-dimensional shape data by a differential calculus using a CAD data, the working is carried out by controlling the irradiation position of the electrically-charged particle beam based on the plurality of the two-dimensional shape data.例文帳に追加

そして、３次元構造体の設計３次元形状データはＣＡＤデータを用い、微分によって複数の２次元形状データを求め、該複数の２次元形状データに基いて荷電粒子ビームの照射位置を制御して加工を実行する。 - 特許庁

As a disciple of Shuei, Tamura exerted the usual strength such that he alone could keep taking Black to move first throughout a game (one-stone-handicap game called josen) with Master Shuei who otherwise kept gaining the upper hand with the other disciples by playing a handicap game called sen-ni (i.e. for two games out of three, the lower-rank player is allowed to take Black and for the last one game he or she plays a two-stone-handicap game), and Tamura was therefore viewed as the most successful candidate for the next Honinbo. 例文帳に追加

秀栄門下でも強さを発揮し、当時他の棋士達をことごとく先二以下に打ち込んでいた秀栄に唯一定先を保ち、本因坊継承の最有力候補と見られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dispense with two masks out of three masks usually necessary for modifying layout data as to both two wiring layers and a via layer when the circuit of an integrated circuit is modified.例文帳に追加

集積回路の回路の修正を行なう場合に、２つの配線層と１つのビア層のレイアウトデータを修正するため必要であった３枚のマスクを１枚に削減する。 - 特許庁

The liquid distribution control device is composed of three-directional electric valve 2 as well as the liquid is jet out from two nozzles A, B to control the jet direction of the jet flow two-dimensionally.例文帳に追加

上記液体分配制御部が三方電動弁２からなるとともに、２本のノズルＡ、Ｂから液体を噴出してジエット噴流の噴射方向を２次元的に制御することができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional(3D) form processing method capable of automatically generating a fillet form settled within two faces forming an angle when a fillet plane is protruded out of these two faces.例文帳に追加

フィレット面が角をなす２面からはみ出した場合、その２面に収まるようなフィレット形状を自動的に生成することができる３次元形状処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alternating current power supply cable which can be connected without breaking a phase balance of a three-phase alternating current power supply when carrying out connection by extracting two phases from the three-phase alternating current power supply for conversion to direct current power supplies, and a connection method for the direct current power supplies to the three-phase alternating current power supply.例文帳に追加

三相交流電源から複数の直流電源変換用に二相を取り出し接続する場合に、三相交流電源の位相バランスを崩すことなく接続することができる交流電源ケーブル及び三相交流電源に対する複数の直流電源の接続方法を得る。 - 特許庁

It is preferable to carry out the first tapping within three hours after having started blasting, and to carry out the subsequent tappings in a timing of two hours or shorter after the last tapping, while the temperature of the molten pig iron is 1,400°C or lower.例文帳に追加

初回出銑を送風開始後３時間以内に実施し、かつ、溶銑温度が１４００℃以下のときは、前回出銑から今回出銑までの時間が２時間以内となるタイミングで出銑を行うのが望ましい。 - 特許庁