「two-step method」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the gas pressure welding method, at first, recessed parts 5 are each formed at end faces 2, 2 of two railway rails 1, 1 (step 101).例文帳に追加

本発明に係るガス圧接方法においてはまず、２本の鉄道用レール１，１の端面２，２にそれぞれ凹部５を形成する（ステップ１０１）。 - 特許庁

The method is based on the use of polyol solvents as reaction medium and comprises of a two-step reduction process in the presence of a support material.例文帳に追加

本方法は、反応媒体としてのポリオール溶媒の使用に基づいており、担体材料の存在下での二工程還元プロセスを含む。 - 特許庁

The patterning method on the semiconductor element may include a two-stage spacer formation step in order to provide ultra-fine line width and interval.例文帳に追加

半導体素子上のパターン形成方法は、微細ライン幅及び間隔を提供するために２段階のスペーサ形成工程を含むことができる。 - 特許庁

Instead of the last two steps, the method may include a step for specifying a peak position of the integral amplitude function and a step for determining thickness of the film as a double value of abscissa at the peak position.例文帳に追加

最後の２つの工程の代わりに、前記積分振幅関数のピーク位置を特定する工程と、前記ピーク位置の横座標の２倍値として膜の厚みを決定する工程と、を含んでもよい。 - 特許庁

The method comprises two steps, namely the one step where an effective primer couple group that is amplifiable under a prescribed temperature condition is selected from a plurality of readily known primers for PCR and its concentration is adjusted and another step where a specific reagent is prepared.例文帳に追加

多数の既成ＰＣＲ用プライマー対から、一定温度条件下で増幅可能な有効プライマー対群を選抜し濃度調整をする工程と、具体的な試薬作製の工程を備える。 - 特許庁

The method for forming a semiconductor structure is a step that molds a plurality of feature sections over a substrate that includes a step where at least one spacing lies between two adjacent feature sections.例文帳に追加

半導体構造を形成するための方法が、基板の表面にわたって複数の特徴部を形成するステップであって、少なくとも１つの空間が２つの隣接する特徴部間にあるステップを含む。 - 特許庁

The method of processing digital images comprising pixel blocks, comprises a detection step of detecting blocking artifacts between two adjacent blocks and a filter step of filtering a pair of adjacent blocks.例文帳に追加

本発明は、画素ブロックを含むディジタル画像を処理する方法であって、２つの隣接するブロック間のブロッキング・アーティファクトを検出する段階と、一対の隣接するブロックをフィルタリングする段階とを含む。 - 特許庁

This method for producing the carbon fibers includes: spinning the melted product of a pitch mixture having two mesophase pitch raw materials having different toluene insoluble contents (TI) and then obtaining the carbon fibers through an infusibilizing step and a calcination step.例文帳に追加

トルエン不溶分（ＴＩ）の含有量が異なる２種のメソフェーズピッチ原料のピッチ混合物を溶融物を紡糸し、次いで不融化工程および焼成工程を経て炭素繊維を得る。 - 特許庁

This is the method comprises a step (210) to direct first and second microphones toward the sound source, a step (220) to measure both ears time difference (ITD) between the two microphones, and a step (230) of repeating the two steps (210, 220), until the both-ear time difference (ITD) becomes smaller than the predefined threshold (ε).例文帳に追加

第１および第２のマイクを音源の方に向けるステップ（２１０）と、２つのマイクの間の両耳時間差（ＩＴＤ）を測定するステップ（２２０）と、上記２つのステップ（２１０、２２０）を両耳時間差（ＩＴＤ）が予め定められた閾値（ε）より小さくなるまで繰り返すステップ（２３０）とを含む音源の位置を判定する方法。 - 特許庁

The method for preparation of a polymer thin film comprises a step of installing a composition layering on a substrate wherein the composition contains a polymerizable compound having at least two (meth)acrylic groups, a step of carrying out a chain polymerization of the polymerizable compound having at least two (meth)acrylic groups in the layered composition, and then a step of separating the substrate and the composition.例文帳に追加

支持体上に、（メタ）アクリル基を２つ以上有する重合性化合物を含む組成物を層状に設け、該層状に設けた組成物中の（メタ）アクリル基を２つ以上有する重合性化合物を連鎖重合させた後、前記支持体と前記組成物を分離させることを含むポリマー薄膜の製造方法。 - 特許庁

In the multi-layered electric steel sheet manufacturing method comprising at least a step of performing cold rolling to the target thickness after two or more electric steel sheets 30 overlap by using adhesive 31, each steel sheet is subjected to decarburization-annealing processing as a preceding step of a step of laminating two or more steel sheets 30.例文帳に追加

電磁鋼板３０を接着剤３１を用いて２枚以上重ね合わせた後、目標厚さまで冷間圧延する工程を少なくとも含む多層電磁鋼板の製造方法において、鋼板３０を２枚以上重ね合わせる工程の前工程として、各鋼板に脱炭焼鈍処理を施すようにする。 - 特許庁

The method includes: a step 104 of partitioning a dataset into at least two subsets according to predefined criteria 108; a step 110 of generating a subset mixture model for each of the at least two subsets; and a step 120 of combining the mixture models from each subset to generate a general mixture model.例文帳に追加

あらかじめ定められた基準１０８に従ってデータセットを少なくとも２つのサブセットに分割するステップ１０４と、少なくとも２つのサブセットのそれぞれについてサブセット混合モデルを生成するステップ１１０と、それぞれのサブセットから混合モデルを結合して一般的な混合モデルを生成するステップ１２０とを含む。 - 特許庁

This method includes a step by which a system defines two or more statuses about the computer network system and a step in which the system manager specifies a condition for distinguishing whether each of the server applications can be started in each of two or more statuses.例文帳に追加

本方法は、コンピュータ・ネットワーク・システムについて複数の状態をシステムの管理者が定義するステップと、サーバ・アプリケーションの各々を前記複数の状態の各々において起動できるか否かを判別するための条件をシステム管理者が指定するステップとを含む。 - 特許庁

The negotiation method comprises a step for inputting at least two of the relation, attribute, and age of a participant with the person being the center of an event and a step for calculating participation fees by referring to a table based on at least two of the inputted relation, attribute, and age.例文帳に追加

イベントの中心となる人との参加者の関係、属性、年齢のうちの少なくとも２つ以上を入力するステップと、入力された関係、属性、年齢のうちの２つ以上をもとにテーブルを参照して参加費用を算出するステップとを有する。 - 特許庁

To obtain a bonding method using a two-part adhesive which stably secures a desired adhesive strength by enabling secure mixing of two adhesives during a step wherein adherends are pressurized, and an application method.例文帳に追加

この発明は、被接着材料の加圧工程で２つの接着剤の混合を確実に行わせ、所望の接着力を安定して確保できる２液混合型接着剤による接着方法および塗布方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

The substrate bonding method includes an installation step for providing a bonding member layer at the scheduled part to bond two substrates in-between, a heating step for heating the bonding member layer with a light beam while emitting the light beam transmitting through the substrate from at least one outside of the two substrates, and a bonding step for bonding the two substrates with the heated bonding member layer.例文帳に追加

この基板の接合方法は、２枚の基板の間においてこれらの基板を接合する予定部位の箇所に接合部材層を設ける設置ステップと、２枚の基板の少なくとも一方の外側から基板を透過する光線を照射し、光線で接合部材層を加熱する加熱ステップと、加熱した接合部材層で２枚の基板を接合する接合ステップとを有する。 - 特許庁

This method has, furthermore, a step for segmenting the heart in one image of the digitized images, a step for forming the two-dimensional maximum intensity projection of the heart surface from each digitized image, and a step for fusing the images by overlapping one two-dimensional projection on the other two-dimensional projection.例文帳に追加

この方法は、さらに、上記のデジタル化された画像のうちの１つにおいて心臓をセグメンティングするステップと、上記のデジタル化された画像の各々から心臓の表面の２次元最大強度投影を形成するステップと、上記表面の一方の２次元投影を、この表面の他方の２次元投影に重ね合わせることによって上記の画像を融合するステップを有する。 - 特許庁

This method for generating the three-dimensional model of an object comprises a first step for obtaining a plurality of two dimensional pictures having parallaxes of the object, a second step for generating the three- dimensional data of the object based on those two-dimensional pictures, and a third step for mapping those two-dimensional pictures on the three-dimensional shape data based on those parallaxes.例文帳に追加

対象物についての３次元モデルを生成する方法であって、対象物についての視差のある複数の２次元画像を取得する第１のステップと、複数の２次元画像に基づいて対象物の３次元形状データを生成する第２のステップと、３次元形状データに複数の２次元画像をこれらの視差に基づいてマッピングする第３のステップとを有してなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a two-component conjugate fiber excellent in spinnability and scarcely causing problems such as occurrence of white powder in false twist step and yarn breakage.例文帳に追加

紡糸操業性が優れ、仮撚工程での白粉発生や糸切れ等の問題点が少ない２成分複合繊維の製造法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step 502 for selecting at least one super-pixel in an object plane of a desired pattern, wherein the super-pixel is formed of at least two pixels.例文帳に追加

所望パターンの物体平面で少なくとも１つのスーパーピクセルを選択するステップ５０２を含み、スーパーピクセルは少なくとも２つのピクセルから形成される。 - 特許庁

In a first step of the method, at least two voice data control assigning methods (1 and 2) are used to assign the target language to each of the phoneme units.例文帳に追加

方法の第１のステップでは、少なくとも２つの音声データ制御割当方法（１，２）がターゲット言語を各々の音素ユニットに割り当てるのに使用される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a slide bearing member, by which two slide bearing members can be made by a single round of vulcanizing step.例文帳に追加

１回の加硫工程により２個の滑り支承部材を製造することができる滑り支承部材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device manufacturing method comprises a step of filling at least two type of fluid different in refractive index in the space between the optical element and the substrate.例文帳に追加

デバイス製造方法には、光学エレメントと基板の間の空間に、屈折率が異なる少なくとも２種類の流体を充填するステップが含まれている。 - 特許庁

The method includes a step of identifying at least two correction marks provided on a glass substrate and moving an alignment sensor in a first direction.例文帳に追加

この方法は、ガラス基板上に設けられた少なくとも２つの修正マークを識別し、アラインメントセンサを第１の方向に移動させるステップを含む。 - 特許庁

To provide a method for flattening a semiconductor element, which can further reduce a step between two adjoining areas having different surface areas.例文帳に追加

表面積の大きさの差異を有する２つの隣接した領域間の段差をより減少させることができる半導体素子の平坦化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus by which an one-sided elongation value of step bending is precisely calculated and bending is conducted from only two information of a plate thickness and a bent angle.例文帳に追加

板厚と曲げ角度のわずか２つの情報により正確な段曲げの片伸び値を演算して曲げ加工を行う方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a forging method, which improves productivity by press-molding of two pieces of works to be forged at one time in one pressurizing step.例文帳に追加

加圧１工程で２個の被鍛造部材を一度に加圧成形できるようにして、生産性の向上を図ることができる鍛造方法を提供する。 - 特許庁

The method further has a step which decides a channel quality metric for at least two channels among the wireless channels in response to the first scanning.例文帳に追加

方法は、前記第１の走査に応答して、前記無線チャネルのうちの少なくとも２つに対してチャネル品質メトリックを決定する段階を更に有する。 - 特許庁

An S-S curve obtained by the analysis by the finite-element method is compared with an experimentally obtained S-S curve (step S104); when the curves do not match (step S104; No), the two-dimensional finite-element model created is modified (step S105).例文帳に追加

そして、有限要素法による解析で得られたＳ−Ｓ曲線と、実験で得られたＳ−Ｓ曲線とを比較し（ステップＳ１０４）、両者が一致しない場合には（ステップＳ１０４；Ｎｏ）、作成した２次元有限要素モデルを修正する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

The method for producing the cell with the modified characteristics includes a step of subjecting two or more cells to cell fusion, and allows a DNA double strand-nicking enzyme to temporarily act on a chromosomal DNA originated from the cell in the cell-fusing step or after the cell-fusing step.例文帳に追加

２以上の細胞を細胞融合する工程、を備え、前記細胞融合工程又は細胞融合工程後において、前記細胞に由来する染色体ＤＮＡに対してＤＮＡ二本鎖切断酵素を一時的に作用させるようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing the multilayer printed wiring board 40 includes a step of preparing a single-sided plate 10; a step of hardening an insulating layer 14 of the single-sided plate 10 by heating the single-sided plate 10; and a step of preparing a two-sided plate 20.例文帳に追加

多層プリント配線板４０の製造方法は、片面板１０を準備する工程と、この片面板１０を加熱することにより当該片面板１０の絶縁層１４の硬化処理を行う工程と、両面板２０を準備する工程と、を備えている。 - 特許庁

In the method for producing a univesicular liposome using the two-step emulsification method, an additive is added after forming a W1/O/W2 emulsion.例文帳に追加

二段階乳化法を用いて製造する単胞リポソームの製造方法において、Ｗ１／Ｏ／Ｗ２エマルション形成後に、添加剤を添加することを特徴とする単胞リポソームの製造方法。 - 特許庁

To provide a cursor control system and a method thereof for quickly moving a cursor on a screen monitor by a two-step type cursor control method.例文帳に追加

本発明は、二段階式カーソル制御方法によってスクリ−ンモニター画面上のカーソルを高速迅速移動させることを特徴とするカーソル制御システムとその方法を提供する。 - 特許庁

To obtain polyester highly shrinkable fibers having a soft touch feeling equal to or better than that of fibers obtained by a conventional two-step method of spinning and drawing by a direct spin-drawing method.例文帳に追加

従来の紡糸、延伸の２工程方式で得られる繊維と同等またはそれ以上のソフトな風合いを有するポリエステル高収縮繊維を紡糸直接延伸法により提供する。 - 特許庁

When the card is recognized, document candidates are selected by two-step selection of a method based on the card kind and a method based on data acquired from a storage medium inside/outside the card.例文帳に追加

カードを認識した際に、カードの種別に基づく方法とカード内外の記憶媒体から取得されたデータに基づく方法の２段階の選別により書類候補を選別する。 - 特許庁

This method for selecting an item displayed on a screen includes a step for simultaneously touching the screen at two or more locations to define a selection region and a step for identifying the items within the selection region.例文帳に追加

画面上に表示された項目を選択するための方法は、選択領域を限定するために２個またはそれ以上の地点を同時に接触する段階と、選択領域内の項目を識別する段階と、を含む。 - 特許庁

This method carries out the ammonia synthesis in two steps, in a first step uses a catalyst including ruthenium and barium and uses a catalyst including ruthenium and cesium in a second step.例文帳に追加

アンモニア合成を２段階で行う方法であって、第１段階の合成反応においてはルテニウムとバリウムを含む触媒を使用し、第２段階の合成反応においてはルテニウムとセシウムを含む触媒を使用する。 - 特許庁

The surface treatment method includes a step (S1) for performing a carbonitriding treatment to a machined metal product and a step (S2) for heating the metal product after the carbonitriding treatment at 300-400°C for two or more hours.例文帳に追加

機械加工した金属製品に対して浸炭窒化処理を行う工程（Ｓ１）と、浸炭窒化処理後の金属製品を２時間以上にわたって、３００〜４００℃で加熱する工程（Ｓ２）とを有している（請求項１）。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical sheet unit for display, the optical sheet unit is manufactured via a laminating step to form a laminate by laminating two or more optical sheets, and a mounting step to mount the laminate on a light source.例文帳に追加

本発明のディスプレイ用光学シートユニットの製造方法は、二枚以上の光学シートを積層して積層体を形成する積層工程と、その積層体を光源上に組み込む組立工程と、を経て製造する。 - 特許庁

This manufacturing method for vessel comprises the step of substantially vertically arranging at least two components 14, 16, 18, and 20 of the vessel, and the step of substantially simultaneously welding the components to each other.例文帳に追加

容器を製作する方法は、容器の少なくとも２つの構成部品（１４、１６、１８、２０）をほぼ垂直配置に配置する段階と、構成部品を実質的に同時に互いに溶接する段階とを含む。 - 特許庁

A method for calculating an image stability value includes: a step 404 of calculating a numeral of an edge detection performance index from each of at least two consecutive digital pictures; and a step 408 of calculating variations in the numeral of the edge detection performance index.例文帳に追加

少なくとも２つの連続したデジタル写真の各々に対してエッジ検出性能指数の数値を計算するステップ（４０４）と、エッジ検出性能指数の数値の変動を計算するステップ（４０８）とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the tire includes a laminate forming step in which a laminate containing at least two barrier layers is formed at an inner surface of the molded tire after a molding step in which the tire is molded.例文帳に追加

本発明のタイヤの製造方法は、タイヤを成型する成型工程後に、前記成型されたタイヤの内面に、少なくとも２層のバリア層を含む積層体を形成する積層体形成工程を含む。 - 特許庁

The method for selecting the extra-heavy panicle type rice includes the extraction step for extracting DNA from rice and the detection step for detecting deletion of two cytosines positioned just before translation starting point of OsAGPS2 gene.例文帳に追加

この発明の極穂重型イネを選別する方法は、イネからDNAを抽出する抽出工程と、OsAGPS2遺伝子の翻訳開始点直前に位置する２個のシトシンの欠失を検出する検出工程とを含む方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device, having a multilayer surface including two or more semiconductor layers different in crystal growing conditions, comprises a temperature-lowering step 20a and a temperature-rising step 20c, after the temperature-lowering step in a crystal growth interrupted step 20 between a crystal growing step 10 of one semiconductor layer and a crystal growing step 12 of another semiconductor layer.例文帳に追加

結晶成長条件の異なる２以上の半導体層を含む多層構造からなる半導体デバイスの製造方法であって、一の半導体層の結晶成長工程１０と他の半導体層の結晶成長工程１２との間における結晶成長中断工程２０において、降温工程２０ａおよび前記降温工程後の昇温工程２０ｃを含む半導体デバイスの製造方法。 - 特許庁

To inexpensively arrange a chamfer portion in a two-step chamfer part with a die molding process while inhibiting the life of the die from being shortened, because though the chamfer portion in the two-step chamfer part is arranged on the edge or the like of a bore of sintered parts with a machining process, the method costs too much.例文帳に追加

焼結部品の軸穴の縁などに設ける２段面取りの面取り部は機械加工して設けているが、その方法ではコストが高くつくので、２段面取りの面取り部を金型成形によって金型の寿命低下を抑えながら安価に設置できるようにすることを課題としている。 - 特許庁