「two-step method」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing method for structured optical profile comprises a step for sampling the image (28) of a structured optical pattern (18) in order to obtain intensity distribution (36), and a step for selecting two or more sets of the points (43) sampled from the intensity distribution.例文帳に追加

構造化光プロファイルに関する画像処理方法は、強度分布（３６）を得るために構造化光パターン（１８）の画像（２８）をサンプリングすることと、強度分布からサンプリングされたポイント（４３）の複数の集合を選択することとを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor element with a two-step continuous wet etching step by using different etching solutions for providing an insulating margin between contacts that are self-aligned with a lower conductive layer and an upper conductive layer.例文帳に追加

下部導電層と下部導電層によって自己整列されるコンタクト間の絶縁マージンを確保するために相異なる蝕刻液を使用した２段階の連続的な湿式蝕刻工程を用いる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

According to one embodiment, a method of transmitting two or more beams includes: a step of transmitting a first transmission beam 152 using a first subset element 156; and a step of transmitting a second transmission beam 154 using a second subset element 158.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、第１のサブセットの素子（１５６）を用いて第１の送信ビーム（１５２）を送信する段階と、第２のサブセットの素子（１５８）を用いて第２の送信ビーム（１５４）を送信する段階とを含む方法が提供される。 - 特許庁

In this pulp mold container and a cureing method including at least two pressing steps, a section of the mouth edge portion of the container has a substantially circular curled portion using a cut flange portion of the container obtained via a paper-making step and a drying step.例文帳に追加

抄造工程及び乾燥工程を経て得られた容器の切断されたフランジ部を使って、容器口縁部の断面がほぼ円形のカール部を有することを特徴とするパルプモウルド容器、及び２回以上プレス工程を行うカーリング加工方法。 - 特許庁

To provide a one step or two step supercritical fluid extracting (SFE) method for extracting carotene concentrate, vitamin E concentrate, squalene concentrate, and phytosterol concentrate from natural oil or fat using supercritical fluid.例文帳に追加

天然の油又は脂肪から、カロテン濃縮物、ビタミンＥ濃縮物、スクアレン濃縮物及び植物ステロール濃縮物を、超臨界流体を用いて抽出する一段階又は二段階の超臨界流体抽出（ＳＦＥ）法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing high-quality open-cell crosslinked polyolefin foams by one-step foaming where heating, crosslinking and foaming are carried out under atmospheric pressure but not by two-step foaming which requires a process where heating, crosslinking and foaming are carried out under pressure.例文帳に追加

加圧下に加熱し、架橋、発泡させる工程を必要とする二段発泡ではなく、常圧下に加熱し、架橋、発泡させる一段発泡により、優れた品質の連続気泡架橋ポリオレフィン発泡体を製造する方法を提供する - 特許庁

In a color processing method, when a color conversion table for converting a first color space to a second color space is created, an inverted region, where hue in one or both of two gamuts is inverted, is detected in a step S2, and the inverted area is corrected in a step S3.例文帳に追加

第１の色空間から第２の色空間への色変換テーブルを作成する際に、ステップＳ２で少なくともいずれか一方の色域において色相が反転する反転領域を検出し、ステップＳ３で該反転領域を補正する。 - 特許庁

The method for selecting a communication network between the first communication network and the second communication network includes a step for estimating the distance between two of terminal equipment and a step for switching an operating frequency of each of the two of terminal equipment from the first frequency band to the second frequency band when the distance between the two of terminal equipment is shorter than a predetermined value R.例文帳に追加

第１の通信網と第２の通信網との間で通信網を選択する方法は、２つの端末装置間の距離を推定するステップと、この２つの端末装置間の距離が所定の値Ｒより小さい場合に、この２つの端末装置のそれぞれの動作周波数を第１の周波数帯域から第２の周波数帯域に切り替えるステップとを含む。 - 特許庁

This method for quantifying utilization of a maximum grip potential of the tire 10 running on the ground comprises the following steps: a step for determining at least two respective values for a differential extension of the tread 14 of the tire 10 or shearing force of the tread equal to the differential extension at two distinct azimuth angles; and a step for quantifying utilization with the help of a function of the determined two values.例文帳に追加

本発明の方法は、地面上を走行するタイヤ（１０）の最大グリップ潜在能力の利用度を定量化する方法であって、タイヤ（１０）のトレッド（１４）の伸び差又は伸び差と均等なトレッドの剪断力に関する少なくとも２つの値を２つの別々の方位角でそれぞれ求めるステップと、求めた２つの値の関数を利用して利用度を定量化するステップとを有する。 - 特許庁

This method for producing the substance uses a method comprising an alkali treatment under mild conditions, and enables the production of the βbased-chitin through two step protein-removing processes without causing the conversion of the chitin into chitosan.例文帳に追加

マイルドな条件下でのアルカリ処理による方法を使用し、２段階の脱タンパク工程を経て、脱アセチル化反応を抑制して、キチンのキトサンへの転化を生ずることなくβ性キチンを製造可能とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen production method in which the temperature range wherein the free energy of the endothermic reaction that releases oxygen from a metal oxide is made negative is shifted to a low temperature range in a two-step water decomposition method for production of hydrogen.例文帳に追加

水素を製造する二段階水分解方法において、金属酸化物から酸素を放出させる吸熱反応の自由エネルギが負となる温度領域を低温化させる水素製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a fine pattern having partially different etching resistance can be easily formed by a lithographic method using electron beams and two-step processing can be performed in one etching treatment.例文帳に追加

電子線を用いるリソグラフィー法により、部分的に異なる耐エッチング性を有する微細パターンを容易に形成することができ、１回のエッチング処理により、２段ステップ加工を行いうる方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing color filter comprises a step of forming a colored ink layer, by selectively attaching at least two kinds of inkjet inks for color filter according to the inkjet method, wherein ζ-potentials for all of at least the two kinds of inks are controlled to have the same sign as one another.例文帳に追加

２種類以上のカラーフィルター用インクジェットインクを用いてインクジェット方式によって選択的に付着させて着色インク層を形成する工程を含むカラーフィルターの製造方法であって、前記２種類以上のインク全てのゼータ電位を互いに同符号に制御することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes receiving a digital image at the step 202, locating an object in the digital image at the step 204, and automatically digitally tracing the outline of the object in the digital image at the step 206, to generate data representing a two-dimensional polygon that encompasses the object without relying on further input from a user to trace the outline.例文帳に追加

ステップ２０２でデジタルイメージを受け取る、ステップ２０４でオブジェクトをデジタルイメージに配置する、ステップ２０６で自動的にデジタルイメージ内のオブジェクトの輪郭をデジタル的にトレースすることにより、輪郭をトレースするためにユーザからのさらなる入力に頼ることなく、前記オブジェクトを包含する２次元ポリゴンを表すデータを生成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the permanent magnet includes a first step of manufacturing the permanent magnet 1, a second step of forming two or more of divided and cut pieces 13 by dividing and cutting the permanent magnet 1, and a third step of restoring the permanent magnet by mutually fitting the divided and cut surfaces of the adjacent divided and cut pieces 13 and 13.例文帳に追加

この永久磁石の製造方法は、永久磁石１を製作する第１の工程と、永久磁石１を割断して２以上の割断片１３を形成する第２の工程と、隣接する割断片１３，１３の割断面同士を嵌め合わせて永久磁石を復元する第３の工程と、からなる。 - 特許庁

In a method of producing the water-absorbing resin from a water-soluble ethylenically unsaturated monomer by reverse-phase suspension polymerization reaction of two or more step, a radical polymerization initiator is used in which at least the reverse-phase suspension polymerization reaction in one step is different from the reverse-phase suspension polymerization reaction(s) in the other step(s).例文帳に追加

２段以上の逆相懸濁重合反応により、水溶性エチレン性不飽和単量体から吸水性樹脂を製造する方法において、少なくとも１段の逆相懸濁重合反応では、他段の逆相懸濁重合反応とは互いに異なるラジカル重合開始剤を使用する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the fatty acid methyl ester, a step for reacting fats and oils, methanol and calcium hydroxide or calcium oxide is performed, and an amount of methanol in the reaction step is used in an amount such that the reaction mixture after the reaction step is separated to two layers, a main component of an upper layer is methanol, and the upper layer becomes transparent.例文帳に追加

脂肪酸メチルエステルの製造方法として、油脂と、メタノールと、水酸化カルシウムまたは酸化カルシウムとを反応させる工程を行い、反応工程におけるメタノールの量を、反応工程後の反応混合物は二層に分離し、上層の主成分がメタノールであり、かつ、上層が透明になるような量で使用すること。 - 特許庁

The method for producing an arylated product of hydrooligosilane comprises: (1) a step of preparing hydrooligosilane; (2) a step of preparing aryl iodide; and (3) a step of reacting the hydrooligosilane and the aryl iodide in the presence of a palladium complex catalyst with two monodentate phosphine ligands so as to obtain the arylated product of the hydrooligosilane represented by formula III.例文帳に追加

１）ヒドロオリゴシランを準備する工程；２）ヨウ化アリールを準備する工程；及び３）ヒドロオリゴシランとヨウ化アリールとを、単座ホスフィンが２分子配位したパラジウム錯体触媒の存在下で反応させて、一般式ＩＩＩで表されるヒドロヒドロオリゴシランのアリール化体を得る工程；を有する、ヒドロオリゴシランのアリール化体の製造方法。 - 特許庁

A method for forming corrosion resistant coating comprises: a first step of performing Pt plating 2 treatment on a base material 1 of a Ni-based or Co-based superalloy high-temperature equipment component; a second step of performing coating 3 of one or two or more kinds of Hf, Zr and Si by PVD; and a third step of performing diffusion coating 4 of Al thereon.例文帳に追加

Ｎｉ基またはＣｏ基の超合金製の高温機器部品の基材１にＰｔメッキ２処理を行なう第１工程と、その上にＨｆ、ＺｒおよびＳｉの内の１または２以上をＰＶＤによりコーティング３する第２工程と、その上にＡｌの拡散コーティング４する第３工程とからなる。 - 特許庁

The method for printing on the curved surface includes: a step (S20) of determining whether the print-target surface of a print target is curved; a step (S21) of dividing a print design into at least two printing zones if the print-target surface is curved; and a step (S22) of separately printing the printing zones one by one.例文帳に追加

曲面プリント方法は、被プリント部品の被プリント面が曲面であるかを判断するステップ（Ｓ２０）と、前記被プリント面が曲面であれば、プリント図案を少なくとも２つのプリント区域に分割するステップ（Ｓ２１）と、前記各々のプリント区域を別々に順番にプリントするステップ（Ｓ２２）と、を含む。 - 特許庁

The method also includes a step of forming a plurality of interpolating pixels at the intermediate position from a corresponding pixel value in the two continued screens, and forming the interpolation screen with the interpolated pixel value (300).例文帳に追加

２枚の連続した画面における対応するピクセル値から中間位置における複数個の補間ピクセル値を作成し、この補間ピクセル値で補間画面を形成する３００。 - 特許庁

To restrain warping of a substrate, and to prevent an unnecessory optical waveguide from being formed, so as to improve the optical waveguide characteristic, irrespective of deepening the embeded depth, using a two-step ion-exchange method.例文帳に追加

２段階イオン交換法を用いて、埋め込み深さを大きくするにもかかわらず、基板の反りを抑制し、不必要な光導波路の形成を防止して、光導波特性を改善する。 - 特許庁

The method includes a step of generating at least a third image from at least two of the second images through motion-compensated temporal interpolation so as to decrease display defects.例文帳に追加

表示不良を減らすために、方法は、動き補償された時間的な補間によって、少なくとも２つの第２画像から、少なくとも１つの第３画像を生成するステップを含む。 - 特許庁

To provide a wireless communication device that executes a wireless resource allocation method including receiving step (S410) a composite control channel including at least two control channel elements.例文帳に追加

少なくとも２つの制御チャネル要素を含む複合制御チャネルを受信するステップ（Ｓ４１０）を含む無線リソース割当方法を実行する無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bonding method for rubber to fiber which brings about improved resistance of adhesion against heat and water compared with conventional two step bonding methods, and to obtain a rubber/fiber composite.例文帳に追加

従来におけるような二段接着処理に比して耐熱接着性および耐水接着性を向上させたゴムと繊維の接着方法およびゴム／繊維複合体を提供すること。 - 特許庁

A method for manufacturing a sealing device includes a step of preparing a structure composed of at least two components close to each other which form a housing and have a contact surface therebetween.例文帳に追加

密閉装置を作成する方法は、筐体を形成しそれらの間に接触面を有する少なくとも２つの近接した部品で構成される構造体を用意するステップを含む。 - 特許庁

According to the formation for the polymer filler, glycerin dimethacrylate is polymerized by a two-step swelling polymerization method and the hydrophobic group is introduced by chemical modification.例文帳に追加

および、二段階膨潤重合法により、グリセリンジメタクリレートを重合させ、化学修飾により疎水基を導入することを特徴とする液体クロマトグラフィー用ポリマー充填剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a process control device and a process control method which can keep a high productivity and improve characteristics in a processing step in which a processing part provided with a plurality of process devices performs a processing operation two times or more.例文帳に追加

複数処理装置を備える処理部で２回以上処理される処理工程で、高生産能率を維持し特性を良好にするプロセス制御装置とプロセス制御方法を得る。 - 特許庁

Moreover, when input optical signal strength is changed to a mean value Pmid by the two division method, the control device 9 gradually changes an attenuation amount of the optical attenuator 3 in a step.例文帳に追加

また、制御装置９は、入力光信号強度を２分法における中間値Ｐmidに変化させるときには、光減衰器３の減衰量を段階的に徐々に変化させる。 - 特許庁

Two step methods are used for performing the evaluation, and the first method is to perform viewing (first viewing) only in a short time, and to perform simple evaluation (first evaluation) by a selecting means.例文帳に追加

評価には二段階の方法があり、最初の一つは、短い時間だけの試聴（第一試聴）を行って選択方式による簡単な評価（第一評価）を行う方法である。 - 特許庁

When the hot-water supplier main body is still abnormal, the content of abnormality (content of abnormality, method of repairing, countermeasure or the like) is told two times by voice through a voice alarming unit (step S6).例文帳に追加

給湯機本体１がまだ異常であった場合は、異常内容（異常の内容、修理方法、対処方法など）を音声報知部５０により、再度、音声で２回報知する（ステップＳ６）。 - 特許庁

This method for producing the frozen boiled egg is characterized by subjecting a boiled egg to a two step freezing method which comprises allowing the albumen portion of the boiled egg to contain a sugar for a short time, freezing the albumen portion by a quick freezing method as the first freezing treatment, and then freezing the yolk portion as the second freezing treatment.例文帳に追加

茹で卵を凍結する際、卵白部に糖を短時間で含有させ、一次凍結として初めに急速凍結で卵白部を凍結させ、次に二次凍結として卵黄部を凍結させるという二段階の凍結方法を施す。 - 特許庁

The blood vessel manufacturing method to be provided includes: a preparation step S1 for holding vascular endothelial cells between two blocks made of collagen gel at normal temperature; a cultivation step S2 for cultivating vascular endothelial cells held between the collagen-gel blocks; and a blood-vessel collection step S3 for separating collagen by cooling and liquefying the collagen-gel blocks after the cultivation step S2.例文帳に追加

常温状態のコラーゲンゲルからなる２つのブロックの間に血管内皮細胞を挟む準備ステップＳ１と、該コラーゲンゲルブロック間に挟まれた状態の血管内皮細胞を培養する培養ステップＳ２と、該培養ステップＳ２後に冷却してコラーゲンゲルブロックを液化させ、コラーゲンを分離する血管回収ステップＳ３とを含む血管製造方法を提供する。 - 特許庁

The computer mounting method includes: a step for receiving at least two annotated document images to a computer memory; a step for selecting a representative image from the set of the annotated document images; a step for executing global alignment to the selected representative image in each annotated document image set; and a step for forming an agreed document image based on at least the aligned annotated document images.例文帳に追加

少なくとも２つの注釈付き文書画像をコンピュータメモリに受信することと、注釈付き文書画像のセットから代表画像を選択することと、注釈付き文書画像セットの各々について、選択された代表画像に対するグローバルアラインメントを実行することと、少なくともアラインされた注釈付き文書画像を基礎として合意文書画像を形成することを含む。 - 特許庁

The method includes a detection step of detecting a vibration component of the tuning fork crystal vibrator and an elimination step of eliminating the first or second part of at least one of the two vibration arms through the emission of a laser beam (LL) on the basis of the vibration component.例文帳に追加

音叉型水晶振動子の振動成分を検出する検出工程と、振動成分に基づいてレーザー光（ＬＬ）を照射して２つの振動腕の少なくとも一方の振動腕の第一箇所または第二箇所を除去する除去工程と、を有する。 - 特許庁

This manufacturing method has a step of forming space S with an interval equivelent to or less than the given interval, between the two straight parts 144 of the coil body 141, and a step of fitting an interval adjusting member 146 which has the same width as the given interval in the space S.例文帳に追加

所定間隔と同等以下の間隔の空隙Ｓを、コイル体１４１の２つの直線部１４４の間に形成する工程と、空隙Ｓに前記所定間隔と同じ幅を有する間隔調整部材１４６を嵌合させる工程とを有する。 - 特許庁

One method for forming the two types of hard and soft bass mats comprises a step for immersing the hard bass mat only in the adhesive agent and pressing and solidifying and a step for immersing the soft bass mat in the adhesive agent mixed with a foaming agent and pressing and solidifying while foaming.例文帳に追加

硬軟２種類のしゅろマットを構成する１つの方法として、硬質しゅろマットは、接着剤のみに浸し、プレスして固めて構成し、また、軟質しゅろマットは、接着剤に発泡剤を混入したものに浸し、発砲させつつプレスして固めて構成する。 - 特許庁

When an abnormality is generated in a hot-water supplier, the content of abnormality (error code) is indicated in an indicating unit (step S2), and next, the content of abnormality (content of abnormality, method of repairing, countermeasure or the like) is alarmed by a voice alarming unit two times (step S3).例文帳に追加

給湯機に異常が発生している場合は、リモコン３３の表示部３７に異常内容（エラーコード）を表示し（ステップＳ２）、次に異常内容（異常の内容、修理方法、対処方法など）を音声報知部５０により、音声で２回報知する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A method of joining silicon wafers includes a step of heating a component member, consisting of two or more silicon wafers, plated with nickel and a thin layer, provided in between the nickel-plated silicon wafers, consisting of one of aluminum, tin, copper and silver under a pressurized condition, and a step of cooling it to join the wafers.例文帳に追加

ニッケルでメッキされた２枚以上のシリコンウェハーと、前記ニッケルメッキされたシリコンウェハーの間に配置されたアルミニウム、錫、銅、および銀のうち１種からなる薄層とからなる構成部材を加圧状態で加熱し、冷却して、シリコンウェハーを接合する。 - 特許庁

This invention relates to a method for coating the curable composition, including a step of coating one-component curable composition, and a step of coating two-component curable composition during coating the curable composition on the object to be coated.例文帳に追加

本発明は、硬化性組成物を塗布する方法であって、被塗物に対し硬化性組成物を塗布する間に、一液型硬化性組成物が塗布される工程と、二液型硬化性組成物が塗布される工程と、を含む硬化性組成物の塗布方法に関する。 - 特許庁

Once a two-dimensional finite-element model is created based on the microscopic image, a material constant for the composite material is set (step S102), and an analysis is performed using a finite-element method of analysis which has prior experimental results of the composite material to be analyzed (step S103).例文帳に追加

微視的画像に基づいて２次元有限要素モデルを作成したら、複合材料の材料定数を設定し（ステップＳ１０２）、解析対象である複合材料の実験結果がある解析の有限要素法による解析を実行する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The method for forming the film includes at least two application steps to apply a material liquid L on the substrate P, and the amount of application of the material liquid L to be applied in the first application step is smaller than that of the material liquid L to be applied in the subsequent application step.例文帳に追加

基板Ｐに材料液Ｌを塗布する塗布工程を少なくとも二回有し、最初の塗布工程において塗布する材料液Ｌの塗布量が、次の塗布工程において塗布する材料液Ｌの塗布量よりも少ないことを特徴とする。 - 特許庁

This method for determining the cardiac output of an infant, measures infant's weight (step 21), and measures the velocity time integral and stroke distance of blood flowing from the heart of the patient, and determines the cardiac output of the infant by using these two measured results (step 25).例文帳に追加

幼児の心臓の出力を決定する方法は、幼児の体重を測定し（ステップ21）、心臓から流れる血液の速度時間積分と患者のストローク距離を測定し、それら２つの測定結果を使用して幼児の心臓の出力を決定する（ステップ25）。 - 特許庁

An image processing method includes: a step S1 of acquiring an image; and a step S7 of performing the image restoration processing on the image using an image restoration filter created such that its filter values have a two-dimensional distribution based on aberration information of an optical system 101.例文帳に追加

画像処理方法は、画像を取得するステップＳ１と、光学系１０１の収差情報に基づいてフィルタ値が２次元分布を持つように作成された画像回復フィルタを用いて画像に対する画像回復処理を行う画像回復ステップＳ７とを有する。 - 特許庁

This copolymer latex comprises copolymers having each a specific monomer unit, wherein molecular weight and molecular weight distribution of the copolymer part obtained from the first step in two-step polymerization method are in a specific range.例文帳に追加

各特定の単量体単位の共重合体からなる共重合体ラテックスであって、その２段重合法において、１段目に得られる共重合体部分の分子量および分子量分布が特定の範囲にあることを特徴とする共重合体ラテックス。 - 特許庁