「ultimately」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He will ultimately pass the exam. 例文帳に追加

結局は彼は試験に合格するでしょう。 - Tanaka Corpus

The rebel was ultimately captured and confined to jail. 例文帳に追加

ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。 - Tanaka Corpus

There was very little information for making a decision, so ultimately the decision was made based on intuition. 例文帳に追加

判断材料が極めて少なかったため、最終的に勘で決めた。 - Weblioビジネス英語例文

A single disease carrier can ultimately infect thousands.例文帳に追加

ただ1人の病原菌保持者がついには何千人もに感染させることもある - Eゲイト英和辞典

Ultimately they intend [Their ultimate aim is] to bring about a revolution. 例文帳に追加

究極のところ, 彼らは革命を起こそうとしているのだ. - 研究社 新和英中辞典

Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. 例文帳に追加

究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。 - Tanaka Corpus

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 例文帳に追加

悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 - Tanaka Corpus

For the most part, heat is not the form in which the energy is ultimately used.例文帳に追加

殆どの部分で、熱はエネルギーが最終的に使用される形態ではない。 - Weblio Email例文集

Even if you stay at this company, there is little chance that you would be able to ultimately become a board member. 例文帳に追加

このままこの会社にいても、最終的に取締役になれる可能性は低い。 - Weblioビジネス英語例文

Protecting wildlife will ultimately lead to saving humanity from self‐destruction. 例文帳に追加

野生動物を保護することはやがて人類を破滅から救うことにつながるのだ. - 研究社 新和英中辞典

Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect. 例文帳に追加

意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。 - Tanaka Corpus

The new batting order was very effective and ultimately helped the team take the series.例文帳に追加

新しい打順はとても効果的で，最終的にチームが交流戦で優勝をするのを助けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There were various discussions regarding the setting of the sales price, but ultimately the decision was made with a word from the president. 例文帳に追加

販売価格の設定について色々な議論があったものの、最終的には社長の鶴の一声で決まった。 - Weblioビジネス英語例文

During the last two years, Seisho was nominated for a special “21st-century selection” slot but ultimately was not chosen to appear at Koshien. 例文帳に追加

過去２年間，成章は特別枠である21世紀枠に推薦されながら，最終的に甲子園に出場するチームに選ばれなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

They face many difficulties while struggling to achieve their dream, but they ultimately learn the importance of love and friendship.例文帳に追加

彼らは夢を実現しようと努力する中で多くの困難に直面するが，最後には愛情や友情の大切さを学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want this project to continue into the future and ultimately I want to be able to train local people to become veterinarians or livestock health advisers so they can deal with livestock problems within their communities. 例文帳に追加

私はこのプロジェクトが長く続いてほしいと思いますし，最終的には，現地の人々がコミュニティーの中で家畜の問題に対処できるよう，獣医や家畜の健康アドバイザーになるための教育ができればと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

(ii) Models designed not to modify software ultimately 例文帳に追加

ⅱ)結果的にソフトウェアを改変しない態様について - 経済産業省

Ultimately, we have no intention of forcing them, as I have repeatedly said. 例文帳に追加

最終的には、何度も言いますように押しつけるものではございません。 - 金融庁

I think this approach will ultimately contribute to developing agribusiness. 例文帳に追加

これがひいてはアグリビジネスの発展にもつながっていくものと考えます。 - 財務省

(i) Models designed to modify software ultimately 例文帳に追加

ⅰ)結果的にソフトウェアを改変することが予定されている態様について - 経済産業省

Ultimately, it started dissolution procedures, liquidated itself, and closed its doors.例文帳に追加

最終的に、解散手続きを開始し、清算して事業を終了した。 - 経済産業省

We will ultimately have visited every node in the connected graph. 例文帳に追加

我々は結局,連結グラフにおけるすべてのノードを訪れることになるだろう． - コンピューター用語辞典

Ultimately, the government must implement policy measures to that end. 例文帳に追加

政府は、そのための政策をとっていかなければいけない、ということに尽きるのではないですか。 - 金融庁

By ultimately bringing the directivity close to that of the operating sounds, the noise of the apparatus is effectively reduced.例文帳に追加

その指向性を動作音に限りなく近づけることにより、装置の騒音を効果的に低減する。 - 特許庁

Ultimately, only one layer of insulating layer may preferably be formed as a protective layer on a top section.例文帳に追加

最終的には、保護層として最上部に一層のみ絶縁層を形成しても良い。 - 特許庁

The voltage signal (S") is filtered and is ultimately amplified, while using a logarithmic function.例文帳に追加

電圧信号（Ｓ"）はフィルタリングされ、最終的には対数関数を用いて増幅される。 - 特許庁

Ultimately, the oxygen generated is utilized to help restore the ozonosphere, while a part of the hydrogen generated is utilized as new energy, and the remainder is stored.例文帳に追加

結果、酸素はオゾン層修復に、水素は新エネルギーに一部利用し、残りは貯蔵する。 - 特許庁

Ultimately, the materials, assembling cost, and aggregate thickness of the battery charger are all reduced.例文帳に追加

最終的に、材料と組立てコストおよび充電器の全体的な厚みが、すべて低減される。 - 特許庁

The results of the data processing chain are ultimately sent back to voice application.例文帳に追加

データ処理チェーンの結果は最終的に音声アプリケーションに返送される。 - 特許庁

(one negotiates with one's main customers, but ultimately one's main customers decides prices = 1; other = 0)例文帳に追加

（主要販売先と話し合うが、最終的には主要販売先が決定する＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

(one negotiates with one's main customers, but ultimately one's own company decides prices = 1; other = 0)例文帳に追加

（主要販売先と話し合うが、最終的には自社が決定する＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

Ultimately, the growth ratios of SMEs’ overseas business development might have been greater than those of large companies.例文帳に追加

近年の海外展開の増加率は大企業以上に高まっている可能性がある。 - 経済産業省

40 universities, 224 enterprises, and 1,404 students ultimately took part in the program. 例文帳に追加

最終的に参加大学数は40 校、協力企業は224 社、参加学生数は1,404 名となった。 - 経済産業省

This outflow will ultimately have to be incurred by the Japanese companies or households.例文帳に追加

この所得流出を負担するのは、最終的には我が国の企業もしくは家計である。 - 経済産業省

Ultimately, in such environment, stability and prosperity in the whole of East Asia will be attained.例文帳に追加

このことを通じて、最終的に東アジア全体の安定と繁栄をもたらすものである。 - 経済産業省

The accuracy of the critical voltage method is ultimately limited by the Debye-waller factors of the material and the contrast of the intensity minimum. 例文帳に追加

臨界電圧法の精度は、究極的にはその材料のデバイワラー因子と強度の最小値のコントラストによって制限される。 - 科学技術論文動詞集

Ultimately, it might be possible to construct an LB-film memory chip in which each data bit is represented by a single molecule. 例文帳に追加

究極的には、個々のデータビットが単一の分子で表現されるLB膜メモリチップを構成することも可能であろう。 - コンピューター用語辞典

They engaged in what the researchers regard, ultimately, as a strategic approach to rightsizing. 例文帳に追加

彼らは,研究者がライトサイジングへの「究極の」戦略的アプローチと見なしている事柄に取り組んだ． - コンピューター用語辞典

In consideration of the factors referred to in 1. above and after looking into whether there are any other factors that should be taken into account, we ultimately decide on administrative action by examining the following： 例文帳に追加

上記１の諸要因を勘案するとともに、それ以外に考慮すべき要素がないかどうかを吟味した上で、 - 金融庁

Management is ultimately responsible for the assessment of internal controls, and it is required to assume the responsibility for the planning, performance, and results of the assessment. 例文帳に追加

内部統制の評価の最終的な責任は経営者にあり、評価の計画、実施、評価結果の責任は経営者が負うことになる。 - 金融庁

Because government debt is ultimately redeemed with future tax revenues, evaluation of economic fundamentals is extremely important.例文帳に追加

国債は最終的には将来の税収で償還されるので、各国経済のファンダメンタルズの評価は極めて重要。 - 財務省

Ultimately, program contents selected from among the program selection list 502 are reproduced over the entire screen of the display.例文帳に追加

最終的に番組選択リスト５０２から選択された番組コンテンツをディスプレイの画面全体に再生する。 - 特許庁

Water in the air passage 7 is discharged from the disk outer surface by centrifugal force and gravity ultimately and never enters the drum surface.例文帳に追加

空気通路７内の水は、最終的には遠心力と重力によってディスク外周から排出されるので、ドラム面に侵入することはない。 - 特許庁

Ultimately, the power source contains harmony strobing of the conductive wire electrode using the frequency modulation of an alternating current signal.例文帳に追加

最終的、当該電源は、交流信号の周波数変調を用いて導線電極の調和ストロービングを抑制する。 - 特許庁

To enable to exploit new possibilities of the brain research using a fMRI and to grasp accurate understandings of a brain function ultimately.例文帳に追加

ｆＭＲＩを用いた脳研究に対する新たな可能性を切り開くとともに、究極的には脳機能のより正確な把握を可能にする。 - 特許庁