「under Inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The terms of a notice under subregulation (1) or (3) need not be published, but the notice must be open to public inspection. 例文帳に追加

(1)又は(3)に基づく通知に使用されている文言は公告する必要はないが，その通知書は，公衆の閲覧に供さなければならない。 - 特許庁

No inspection shall be conducted and no administrative penal proceedings shall be instituted in the case of proceedings under Article 29 that have already started. 例文帳に追加

既に開始されている第29条に基づく手続の場合は，検査は行われないものとし，また行政処罰手続は開始されない。 - 特許庁

(2) Following the filing of applications for registration, the Controller shall permit the inspection of copies of the applications as made in accordance with Rule 12(2) and of certificates filed under Rule 13.例文帳に追加

(2) 登録出願に続き，長官は，規則12(2)によりなされる出願の及び規則13に基づき提出される証明書の写の閲覧を許可する。 - 特許庁

The first time documents disclosing the design are made available for public inspection under section 60 is on or after the priority date of the designated design. 例文帳に追加

その意匠を開示する文献が第60条に基づいて最初に公衆の閲覧に供されたのが指定意匠の優先日以後であること - 特許庁

The Registrar must make a copy of material provided to the Registrar under subsection available for public inspection. 例文帳に追加

登録官は，(1)に基づいて登録官に提供された資料の写しを公衆の閲覧に供さなければならない。 - 特許庁

(6) No appeal shall lie from a decision of the Registrar under paragraph (5) not to make a document or part of a document available for public inspection.例文帳に追加

(6) (5)に基づいてある書類又はその一部を公衆の閲覧に供さない旨の登録官の決定に対しては，上訴することができない。 - 特許庁

(2) Rule 30(3) and (4) shall apply, with the necessary modifications, in relation to an inspection of documents under this rule.例文帳に追加

(2)規則30(3)及び(4)は，必要な修正を加えて，本条規則に基づく書類の閲覧に関して適用される。 - 特許庁

no request made under section 50(2), 51(2) or 88 of these Rules or section 147 of the Ordinance shall be open to inspection; 例文帳に追加

第50条(2)，第51条(2)若しくは第88条又は条例第147条によりなされる請求は，閲覧に供さない。 - 特許庁

documents in respect of which the Registrar issues directions under section 90 that they are to be treated as confidential shall not be open to inspection, except as permitted in accordance with that section; 例文帳に追加

登録官が秘密として取り扱う旨第90条による指示を発する書類は，同条により許容される場合を除き，閲覧に供さない。 - 特許庁

within 1 month after the Registrar has communicated to the applicant that a right for information and inspection of documents under section 147(5) of the Ordinance exists, whichever is the earlier. 例文帳に追加

登録官が，条例第147条(5)による情報及び書類閲覧を求める権利が存在する旨出願人に対し通知した後1月以内 - 特許庁

(4) Where a notice is published in the Official Journal under this section, a copy of the relevant application and of any other prescribed document is open to public inspection. 例文帳に追加

(4) 本条に基づいて公報に公告されたときは，関連する出願及び所定の他の書類の写しが公衆の閲覧に供される。 - 特許庁

No appeal shall lie from a decision of the Registrar under sub-rule (4) not to make any document or part of a document available for public inspection. 例文帳に追加

書類又は書類の一部を公衆の閲覧に供さないという前(4)に基づく登録官の決定に対しては，上訴できない。 - 特許庁

The wiring board 10 is laid under a condition near to an actual operation by making a waveform of the inspection signal the same as a waveform in the actual operation.例文帳に追加

検査信号を、実動作時の波形と同じ波形にすることで、配線基板１０を実動作に近い状態に置くことができる。 - 特許庁

To provide an infrared detector suitable for performing maintenance/inspection of an optical fiber cable, even under a relatively bad working environment.例文帳に追加

比較的悪い作業環境下でも、光ファイバケーブルの保守・点検に適した赤外線検知器を提供すること。 - 特許庁

To perform optical axis adjustment work for an object under inspection smoothly and with high precision in an interferometer.例文帳に追加

干渉計において、被検体の光軸調整作業を円滑かつ高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a living area structure facilitating inspection and maintenance of installations installed between a deck and a ceiling plate of the floor under the deck.例文帳に追加

甲板とその下の階の天井板の間に設置されす設置物の点検およびメンテナンスが容易にできる居住区構造を提供する。 - 特許庁

To allow accurate and efficient measurement (evaluation and analysis) under a proper voltage condition, in IC inspection.例文帳に追加

ＩＣ検査において、適正な電圧条件下での、正確かつ効率的な測定（ならびに評価、解析）を可能とする。 - 特許庁

When standby time arises in the respectively part mounting modules A to D, nozzle inspection is conducted under specified conditions.例文帳に追加

本発明では、各部品実装モジュールＡ〜Ｄに待機時間が発生した場合には、所定条件の下、ノズル検査処理を行うようにした。 - 特許庁

An inspection agency disembroiders a suspected fake product, reads the ID embroidered under the covering embroidery and informs the rightful distributor of the ID.例文帳に追加

検査機関は偽物と疑われる刺繍を解き、その中に刺しゅうされているＩＤを見てその内容を正当な権利を有する販売会社に知らせる。 - 特許庁

To provide a visual inspection device capable of displaying an image of a defect imaged under a condition near to a visual observation.例文帳に追加

目視観察状態に近い状態で撮像された欠陥の画像を表示することができる外観検査装置を提供する。 - 特許庁

Under the pressure, a short circuit inspection for a short circuit between the battery case 30 and current collectors in the battery unit is executed.例文帳に追加

その加圧下において、電槽３０と電池ユニットにおける集電板２０との短絡検査を実行する。 - 特許庁

To measure a space charge distribution in an insulation layer over all circular direction of a cable under inspection without rotation of the cable.例文帳に追加

被測定ケーブルを回転させることなく、被測定ケーブルの円周方向の全域にわたって絶縁層中の空間電荷分布を測定する。 - 特許庁

To cleanly ensure an optical path for transmitting and receiving ultrasonic waves under an inspection environment such as underwater environment, dusty environment or the like.例文帳に追加

水中環境下あるいは粉塵環境下などの検査環境下において超音波を送受信する光路を清浄に確保し、高感度に検査する。 - 特許庁

To perform a highly accurate and highly stable and reliable inspection to a semiconductor wafer under a low temperature environment.例文帳に追加

低温環境下の半導体ウェーハに対する高精度で安定性及び信頼性の高い検査を行う。 - 特許庁

The three or more of electron beam sources are stably operated therein under the high-vacuum condition, and accurate inspection is carried out therein.例文帳に追加

さらに、３本以上の電子源を高真空状態で安定動作させることができるとともに、正確な検査を行うことができる。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of inspecting a specimen by using an annular illuminator with a small diameter and photographing an image of the specimen under dark field illumination.例文帳に追加

小さい径の環状の照明具を用いて暗視野照明下で被検物の画像を撮影し検査できる検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspection device and a method of inspecting a semiconductor device for testing contact resistance under the same conditions.例文帳に追加

接触抵抗が同じ条件でテストを行うことができる、半導体検査装置、及び半導体装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection apparatus capable of preventing the visibility of a display unit from being deteriorated even under an environment having a large volume of water and moisture.例文帳に追加

水分または湿気の多い環境下であっても、表示部の視認性低下を防止することができるＸ線検査装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an inspection method of corrosion under a heat insulating material which can inspect corrosion simply, inexpensively and accurately.例文帳に追加

簡便、且つ安価で精度良く腐食の検査を行うことができる保温材下腐食検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water cutoff device of a covered wire capable of determining quality of a water cutoff condition without executing water cutoff inspection due to submersion under water.例文帳に追加

水没による止水検査を行うことなく止水状態の良否を判定することができる被覆電線の止水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a probe device and a substrate inspection device of excellent durability not affected under an environment of a temperature change or the like.例文帳に追加

温度変化等による環境下の影響を受けることなく耐久性に優れたプローブ装置及び基板検査装置の提供。 - 特許庁

To provide a phantom for a leak inspection device for detecting leakage under skin of a medical fluid injected into a blood vessel near a surface skin.例文帳に追加

表皮近傍の血管に注入した薬液の皮下での漏出を検出する漏出検査装置用のファントムを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized under-the-floor control device excellent in the easiness of assembly, easy to perform maintenance and inspection, and involving less dispersion in the noise resisting amount.例文帳に追加

小型で組立性に優れ保守点検が容易でノイズ耐量のばらつきが少ない床下制御装置を得ることである。 - 特許庁

During this feed period, the inner surfaces of the caps C are imaged from the area under the transparent plate 12 by inner surface inspection cameras 16.例文帳に追加

この間に透明板１２の下方から内面検査カメラ１６でキャップＣの内面が撮像される。 - 特許庁

Under the insulating coating 6, the terminals for inspection or adjustment are formed so that end faces of the terminals may be exposed on the surface of the resin package 2.例文帳に追加

絶縁被覆６の下には、樹脂パッケージの表面上に端面が露出するように検査または調整用の端子が形成されている。 - 特許庁

To efficiently measure optical property of an inspection film placed under various environments in short time.例文帳に追加

様々な環境下に置かれる被検査フィルムの光学特性を短時間且つ効率的に測定できる様にする。 - 特許庁

The probe coming-off preventive plate 213 is released under the condition where the inspection unit 201 is reversed vertically, and the probe 210 is replaced thereafter.例文帳に追加

検査ユニット２０１を上下逆にした状態でプローブ抜け防止板２１３を外した後にプローブ２１０が交換される。 - 特許庁

The suspension position adjusting mechanism 17A is arranged inside an apron 19 disposed under the elevator car 4, and an inspection hole is formed in the apron 19.例文帳に追加

吊り下げ位置調整機構１７Ａは、乗りかご４の下方のエプロン１９の内側に配置され、このエプロン１９に点検口を設けた。 - 特許庁

To perform periodic inspection of a system provided with the trunks of a plurality of sitting room master units in a short time under a state where the sitting room master units are connected.例文帳に追加

複数の居室親機幹線を備えたシステムにおける居室親機接続状態の定期点検を短時間に実施可能とする。 - 特許庁

To provide a connector fitting inspection system and a method which verify whether or not fitting of connectors is certainly performed under a noise environment.例文帳に追加

環境雑音下においてもコネクタの嵌合が確実に行われているかを検証するコネクタ嵌合検査システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A contact structure 12 for inspection is mounted on the under surface side of a circuit board 10 of a probe card 2.例文帳に追加

プローブカード２における回路基板１０の下面側に，検査用接触構造体１２が取付けられる。 - 特許庁

To provide a display tag which is more suitable to inform passengers and the like of the fact that an elevator system is under a periodic inspection.例文帳に追加

エレベータシステムが定期点検中であることをより好適に乗客等に対して報知できる表示札を提供することである。 - 特許庁

RADIOGRAPHY INSPECTION METHOD FOR DETERIORATED STATE OF CRACKS OR THE LIKE OF CONCRETE BRIDGE FLOORBOARD UNDER ASPHALT PAVEMENT例文帳に追加

アスファルト舗装下のコンクリ—ト橋梁床版のひび割れ等の劣化状態をＸ線造影撮影法により検査する方法 - 特許庁

To provide a shape detection apparatus which improves the reliability of shape detection for objects under inspection which are arranged in a two-dimensional manner.例文帳に追加

二次元配置された検査対象物の形状検出の信頼性を向上させる形状検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a TR-method CT device collecting data on cross-sectional images of a body under inspection, at a high speed and having a plurality of focal points.例文帳に追加

被検体の断面像のデータを高速に収集できる複数の焦点を有するＴＲ方式ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁