「under Inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) Inspection shall be conducted by a person who falls under any of the following conditions, at least two persons assigned for each inspection category. 例文帳に追加

一　次のイからニまでのいずれかに該当する者が検査を実施し、その人数が検査の区分ごとに二名以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The NITE shall, when having conducted an inspection prescribed in paragraph 3 as instructed under the preceding paragraph, report the inspection results to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

５　機構は、前項の指示に従つて第三項に規定する検査を行つたときは、その結果を経済産業大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who intends to receive the inspection (excluding inspections conducted by the registered manufacturing inspection, etc., agency) under Article 38 例文帳に追加

四　第三十八条の検査（登録製造時等検査機関が行うものを除く。）を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cup leakage inspection device capable of inspecting the cup always under identical condition, and quantitatively evaluating the inspection result.例文帳に追加

カップを常に同一条件で検査するとともに検査結果を定量的に評価することができるカップ漏れ検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manhole inspection vehicle capable of greatly shortening a working hour for the inspection work of a manhole under a road.例文帳に追加

道路下にあるマンホールの点検作業の作業時間の大幅な短縮が図れるマンホール点検車を提供する。 - 特許庁

To perform continuity/insulation inspection accurately by preventing the poor contact of a probe with respect to an electrode of a board under inspection.例文帳に追加

被検査基板の電極に対するプローブの接触不良を防止して正確に導通・絶縁検査を行うことができる検査用治具を提供する。 - 特許庁

When a serviceman instructs printing with an inspection command by a panel operation, it is also judged that the inspection process is under operation.例文帳に追加

また、サービスマンがパネル操作により、検査コマンドで印刷を指示した場合も、検査工程であると判断する。 - 特許庁

To provide a tool capable of readily analyzing a number of defects detected, under a plurality of inspection conditions by an inspection apparatus.例文帳に追加

複数の検査条件で検査装置が検出した多くの欠陥の解析を容易に行うことができるツールを提供する。 - 特許庁

To provide a multifrequency inspection technique for an eddy current under a surface capable of improving undersurface detection in an inside of an inspection objective component.例文帳に追加

検査対象部品の内部の表面下検出を改善する表面下渦電流多周波検査技術を提供する。 - 特許庁

The restart inspection items are restricted to abnormalities detected by periodical code inspection means 310, 320 under an operating state.例文帳に追加

再起動点検の内容は、運転中の定期符号点検手段３１０、３２０で検出された異常項目に限定する。 - 特許庁

This substrate visual inspection device is for inspecting the quality of the substrate by taking an image of a substrate that is an object under inspection to analyze the image.例文帳に追加

検査対象である基板の画像を撮像して、当該画像を解析することによって基板の良否を検査する基板の外観検査装置である。 - 特許庁

The inspected workpiece has an RFID tag, and the inspection device has an interrogation apparatus, capable of accessing the RFID tag under control by the inspection control section.例文帳に追加

被検査対象ワークはＲＦＩＤタグを備え、検査装置は検査制御部の制御下でＲＦＩＤタグをアクセス可能な質問器を備える。 - 特許庁

This leak inspection device comprises a conveyance means 10 for causing the body 1 under inspection to pass through a tunnel 15 and a detection means 20 disposed in the tunnel 15.例文帳に追加

トンネル１５内に被検体１を通過させる搬送手段１０と、トンネル１５内に配置された検出手段２０とを有する。 - 特許庁

To provide an article inspected by an inspection system for determining whether an article under inspection is authentic or not, and easily handled in shipping.例文帳に追加

検品対象品が真正品か否かを判定する検品システムにより検品可能で、且つ、出荷時に取り扱い易い物品を提供する。 - 特許庁

An inspection signal generated in an inspection circuit 32 is impressed to the each signal line under this condition to measure a voltage and a current.例文帳に追加

その状態で検査回路３２で生成した検査信号を各信号線に印加し、電圧や電流を測定する。 - 特許庁

To provide a pattern defect inspection device capable of detecting a defect with high inspection accuracy even when a pattern is formed with a transparent film on an object under inspection and the film thickness of the transparent film is varied according to the position on the object under inspection.例文帳に追加

被検査物体上に透明薄膜でパターンが形成されていて、その透明薄膜の膜厚が被検査物体上の位置によって変化している場合においても、高い検査精度で欠陥を検出できるパターン欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

an inspection body provided for under private law operated to investigate matters dealing with corporations 例文帳に追加

私法において,法人の財産や業務の執行に関して監督検査する機関 - EDR日英対訳辞書

(3) A person who falls under any of the following Items may not register as a registered inspection body for specified engines. 例文帳に追加

３　次の各号のいずれかに該当する者は、登録を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) when having failed to make a list of names under Article 105-18 available for public inspection. 例文帳に追加

七　第百五条の十八の規定による名簿を公衆の縦覧に供することを怠つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 11 shall apply mutatis mutandis to the inspection under paragraph 1 or 2 of Article 13. 例文帳に追加

２　第十一条の規定は、第十三条第一項又は第二項の検査について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xiv) Any person who intends to have a completion inspection on an aerodrome under Article 42 paragraph (1 例文帳に追加

十四　飛行場について第四十二条第一項の完成検査を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xv) Any person who intends to have a completion inspection on an air navigation facility under Article 42 paragraph (1 例文帳に追加

十五　航空保安施設について第四十二条第一項の完成検査を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xxi)Any person who has an inspection on an air navigation facility under Article 47 paragraph (2 例文帳に追加

二十一　航空保安施設について第四十七条第二項の検査を受ける者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the Registered Gas Facilities Inspection Body now falls under Article 36-17, item 1 or item 3. 例文帳に追加

一　第三十六条の十七第一号又は第三号に該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Where the Registered Gas Facilities Inspection Body has been registered under Article 36-2-2, paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正の手段により第三十六条の二の二第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Where the Foreign Registered Gas Equipment Inspection Body has been registered under Article 39-11, paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正の手段により第三十九条の十一第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) A person who has refused, obstructed or avoided the inspection under Article 47, paragraph 1 or paragraph 3. 例文帳に追加

十二　第四十七条第一項又は第三項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the Designated Examining Body has refused, obstructed or avoided the inspection under Article 47, paragraph 2. 例文帳に追加

四　第四十七条第二項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) persons filing a request to allow the inspection or copying of documents under Article 186(1); and 例文帳に追加

六　第百八十六条第一項の規定により書類の閲覧又は謄写を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who has refused, obstructed or avoided an inspection under Article 28, paragraph (1). 例文帳に追加

六　第二十八条第一項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, handen shuju under the farmland inspection and allotment law significantly delayed. 例文帳に追加

このため校田・班田収授法律令下での班田収授の遅延が非常に大きくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) When any inspector falls under the following category, the inspection may be suspended or refused: 例文帳に追加

⑦ 縦覧者が次に該当する場合は、縦覧を停止又は拒否することができるものとする。 - 金融庁

the fee to be paid for and the manner of inspection under sub-section (1) of section 17;例文帳に追加

第 17条(1)による閲覧のため納付すべき手数料及び及び閲覧方法 - 特許庁

The right of inspection under this section extends only to documents and information kept by the Registry. 例文帳に追加

本条に基づく閲覧の権利は，登録部門が保管する書類と情報に対してのみ及ぶ。 - 特許庁

(2) Registrations deposited under sub-section (1) shall be open to inspection in like manner as the Register. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項により付託される登録は登録簿と同じ方式で縦覧に供される。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR WAFER, INSPECTION METHOD OF DAMAGE UNDER ELECTRODE PAD, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体ウエハ及び電極パッド下ダメージ検査方法並びに半導体装置 - 特許庁

Therefore, heat removed by the IC device during inspection under high temperature can be effectively compensated.例文帳に追加

このため、高温下の検査に際してＩＣデバイスから奪われる熱を効果的に補うことができる。 - 特許庁

This workpiece inspection device comprises conveyer for feeding components under test, mechanism for rotating the components, and probe.例文帳に追加

検査すべき部品を送るコンベヤと、部品を回転させる機構と、プローブとを含む。 - 特許庁

To facilitate maintenance and inspection under IT environment wherein a large number of external devices are gathered.例文帳に追加

多数の外部記憶装置が集合するＩＴ環境下での保守点検を容易にする。 - 特許庁

METHOD OF PERFORMING MODEL BASED SCANPLAN GENERATION OF COMPONENT UNDER INSPECTION例文帳に追加

検査中の構成部品のモデルベーススキャン計画の生成を実行する方法 - 特許庁

To perform inspection under proper condition even if the intensities of secondary electrons or reflected electrons vary temporally.例文帳に追加

二次電子又は反射電子の強度が時間的に変化しても適切な条件で検査を行う。 - 特許庁

A detector 14 detects γ-rays emitted from a radioisotope inside an object under inspection P.例文帳に追加

検出器１４は、被検体Ｐ内の放射性同位元素から放出されたガンマ線を検出する。 - 特許庁

To reduce burden on an inspector at a bar arrangement inspection of a structure under construction.例文帳に追加

建築中の構造物の配筋検査を行うに際し、検査者の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To improve the work efficiency of micro BS work and maintenance and inspection under the bad weather condition.例文帳に追加

悪気象条件下でのマイクロＢＳ工事及び保守点検の作業性向上を図る。 - 特許庁

To improve workability in performing inspection and maintenance for a power supply device disposed under a floor panel.例文帳に追加

フロアパネル下に配置した電源装置の点検整備を行う際の作業性を向上させる。 - 特許庁