「unless specified」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Unless specified for a special case 例文帳に追加

特別な場合のため明記されている場合を除き... - Weblio Email例文集

Roads unless specified are operated by local municipalities. 例文帳に追加

交差する道路の特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roads are operated by local municipalities unless otherwise specified. 例文帳に追加

交差する道路の特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roads are operated by the local municipalities unless otherwise specified. 例文帳に追加

交差する道路などの特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roads are operated by local municipalities unless otherwise specified. 例文帳に追加

交差する道路などの特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roads unless specified are operated by local municipalities. 例文帳に追加

交差する道路などの特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an option that is selected automatically unless an alternative is specified 例文帳に追加

選択肢が特定されない限り、自動的に選ばれるもの - 日本語WordNet

The new flags are ORed with the old flags, unless specified otherwise.例文帳に追加

新しいフラグは特に指定しない限り以前のフラグと OR されます。 - Python

Roads are operated by local municipalities unless otherwise specified. 例文帳に追加

交差する道路の特記がないものは主要地方道を除く市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roads unless specified are operated by local municipalities excluding principal local roads. 例文帳に追加

交差する道路の特記がないものは主要地方道を除く市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, we don't write a BLANK record unless a format is specified. 例文帳に追加

そのため、書式を指定していない場合はこのメソッドは何も書き込みません。 - PEAR

Unless otherwise specified, the following terms shall have the meaning provided in this Rule:例文帳に追加

別段の定めがない限り，次の用語は，本条規則に規定する意味を有する。 - 特許庁

The visible label is the same as the link unless an alternative string is specified. 例文帳に追加

別途文字列が指定されなければ、表示されるラベルはリンクと同じになります。 - PEAR

Object references(ex. line 3 of document 1) are returned as instances ofaetypes.ObjectSpecifier, unless formodulename is specified.例文帳に追加

formodulename の指定がない場合、オブジェクト参照(例:line 3 of document 1)が、aetypes.ObjectSpecifier のインスタンスとして返されます。 - Python

Note: All settings discussed here are stored in /etc/conf.d/net unless otherwise specified. 例文帳に追加

注意: ここで紹介したすべての設定は、他に規定がなければ、/etc/conf.d/netに書かれています。 - Gentoo Linux

Unless a size is specified, xmessage sizes itself to fit the message, up to a maximum size.例文帳に追加

サイズを指定しなければ、xmessage はメッセージに合わせて自動的にサイズ(最大サイズ以下)を決める。 - XFree86

Unless otherwise specified, the descriptions are given according to the outbound direction from Kyoto to Kizu, except for in the track data section. 例文帳に追加

以下路線データを除き特記なければ、京都から木津へ下り方向に記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unless i'm mistaken, our mystery man specified no visual trickery in his original demand, didn't he?例文帳に追加

考え違いでなければ この犯人の要求では - 視覚的な指示は なかったんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless otherwise specified, there are no defaults;related features are disabled in this case. 例文帳に追加

別途指定されない限り、デフォルト値は存在しない。 この場合には関連する機能は無効にされる。 - XFree86

Clicking any button in the windowwill terminate the application, unless this option is specified. 例文帳に追加

"-noclick"通常はウィンドウ内部をクリックするとxwudは終了するが、このオプションの指定でそれが無効になる。 - XFree86

The provisions in this Decree concerning patent applications shall, unless otherwise specified, only apply to: 例文帳に追加

特許出願に関する本規則の規定は，別段の定めがない限り，次の事項に限って適用される。 - 特許庁

documents certifying the priority claim, unless a specification specified in § 18-2 of this Act applies 例文帳に追加

優先権主張を証明する書類。ただし，第18-2条に定める規定が適用される場合はこの限りでない - 特許庁

Note that all routers mentioned in this document are assumed to be PIM-SM capable, unless otherwise specified. 例文帳に追加

この文書で触れているすべてのルータは、特に断らない限りPIM-SM能力を前提していることに注意せよ。 - コンピューター用語辞典

If the action is not specified, the string is taken as the name of a sound file to be played unless it begins with an exclamation point, in which case it is taken as a shell command.例文帳に追加

ただし、文字列が感嘆符(!)で始まる場合に限っては、これはシェルコマンドとして扱われる。 - XFree86

The Keiji Bypass here means the service line known as such (between Seta-Higashi Interchange and Oyamazaki Junction) unless otherwise specified. 例文帳に追加

ここでは、特記がない場合は営業路線名としての京滋バイパス（瀬田東ICから大山崎JCT）について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, this report compiles the information available as of the end of March 2010, unless otherwise specified.例文帳に追加

本報告の内容は、特段の言及がない限り、原則として2010年3月末時点の情報をとりまとめている。 - 経済産業省

(2) The specified machines, etc., in respect to which a certificate is issued shall neither be transferred nor leased unless accompanied by the certificate. 例文帳に追加

２　検査証を受けた特定機械等は、検査証とともにするのでなければ、譲渡し、又は貸与してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Unless a prompt was specified by with command-line option -p string, the command prompt is by default turned off. 例文帳に追加

コマンド起動時のオプションl p Ar stringでプロンプトが指定されていなければ、コマンドプロンプトの表示はデフォルトでオフになっています。 - JM

Unless a specific range is specified for an argument, the full range defined by the argument's type is accepted.例文帳に追加

引き数に対して特定の範囲が指定されていない限り、引き数の型で定義されている全ての範囲が許される。 - XFree86

Unless a specificrange is specified for an argument, the full range defined by the argument'stype is accepted.例文帳に追加

引き数に対して特定の範囲が指定されていなければ、引き数の型で定義されている全ての範囲が許される。 - XFree86

The XDeletePropertyfunction deletes the specified property only if the property was defined on the specified window and causes the X server to generate a PropertyNotifyevent on the window unless the property does not exist.例文帳に追加

関数XDeletePropertyは指定したプロパティが指定したウィンドウに対して定義されている場合に限ってこのプロパティを削除し、そのウィンドウ上でのPropertyNotifyイベントを X サーバに生成させる。 - XFree86

Unless the CCC associated with the specified colormap is changed with XcmsSetCCCOfColormap,this CCC is used when the specified colormap is used as an argument to color functions.例文帳に追加

指定したカラーマップに対応する CCC 属性がXcmsSetCCCOfColormapによって変化していなければ、この CCC は指定されたカラーマップが色の関数の引き数に使われたときに使用される。 - XFree86

This section describes, unless otherwise specified, the national designation of important cultural properties based on the regulations in Ordinance 27 of the Law for the Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

本項では特記なき限り、文化財保護法第27条の規定に基づく国指定の重要文化財について記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All scalar items are integers, unless specified otherwise.This module provides support for u-LAW and Intel/DVI ADPCM encodings. 例文帳に追加

特に指定の無いかぎり、スカラ量を表す要素はすべて整数型になっています。 このモジュールはu-LAWとIntel/DVI ADPCMエンコードをサポートしています。 - Python

Unless a specific range is specified for an argument, the full range defined by the argument's type is accepted.Any argument defined as a set of alternatives can generate this error. BadWindow例文帳に追加

引き数に対して特定の範囲が指定されていなければ、引き数の型で定義されている全ての範囲が許される。 - XFree86

(iv) the Amount of Specified Capital (meaning the amount of property that the persons who are to become Specified Equity Members have paid or delivered to the Specific Purpose Company at the time of issuance of Specified Equity, unless otherwise provided for by this Act; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

四　特定資本金の額（この法律に別段の定めがある場合を除き、特定出資の発行に際して特定社員となる者が特定目的会社に対して払込み又は給付をした財産の額をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Execution of the affairs of a Member Commodity Exchange shall be decided by a majority vote of the president and directors unless otherwise specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

３　会員商品取引所の事務の執行は、定款に別段の定めがないときは、理事長及び理事の過半数で決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FILES co accesses files much as ci (1) does, except that it does not need to read the working file unless a revision number of $ is specified. 例文帳に追加

関連ファイルcoはciとほぼ同じくらいのファイルにアクセスします。 ただし、$が指定されていなければワークファイルを読むことはありません。 - JM

(3) Execution of the affairs of a Member Commodity Exchange shall be decided by a majority vote of the president and directors unless otherwise specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

３ 会員商品取引所の事務の執行は、定款に別段の定めがないときは、理事長及び理事の過半数で決する。 - 経済産業省

Meanwhile, items preceded by “It is desirable…” refer to best practices recommended for financial institutions unless specified otherwise. 例文帳に追加

一方、チェック項目の語尾が「望ましい」とあるのは、特にことわりのない限り、金融機関に対してベスト・プラクティスとして期待される項目である。 - 金融庁

If there are several applicants or representatives, the address of the person listed first is the address for correspondence, unless specified otherwise.例文帳に追加

複数の出願人又は代理人がいる場合は，別段の定めがない限り，最初に記載された者の住所を連絡用住所とする。 - 特許庁

The source may specify an X display, or an .xkb or .xkm file; unless explicitly specified, the format of destination depends on the format of the source.例文帳に追加

source には X のディスプレイや .xkb ファイル、.xkm ファイルを指定することができる。 明示的に指定しない限り、destination のフォーマットはソースのフォーマットによって決まる。 - XFree86

An Accreditation shall expire by lapse of time unless it is renewed within each of the periods of not less than three years specified in a Cabinet Order. 例文帳に追加

登録は、三年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う - 法令用語日英標準対訳辞書

(2) A pledge of Specified Equity shall not be perfected against a Specific Purpose Company or other third parties unless the name and address of the pledgee are stated or recorded in the Specified Equity Member Registry. 例文帳に追加

２　特定出資の質入れは、その質権者の氏名又は名称及び住所を特定社員名簿に記載し、又は記録しなければ、特定目的会社その他の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, unless the specified position is the image display area, the CPU 1 controls the display device 6 and moves the whole display contents so that an image nearest to the specified position comes to the screen center.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１は指定位置が画像表示域でなければ、表示装置６を制御し、その指定位置に最も近い画像が画面中央に来るように表示内容全体を移動させる。 - 特許庁