「until when」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress unevenness in an image due to a time lag from when an ink is deposited on a recording medium until the ink is irradiated with a light.例文帳に追加

インクが記録媒体に着弾してから光の照射を受けるまでのタイムラグに起因する画像のむらを抑える。 - 特許庁

The material is in a form of a liquid or a dispersion, until it is cured, and when cured, it forms an electrically conductive composition.例文帳に追加

この材料は硬化するまでは液体または分散液の形態にあり、硬化したとき、それは電気伝導性の組成物を形成する。 - 特許庁

The reset plate 65 moves the lower side hook member 53 downwards to the engaging position when moved downwards until turning the reset switch RS to the ON state.例文帳に追加

リセット板６５は、リセットスイッチＲＳをＯＮ状態にするまで下方へ移動したとき、下側鉤部材５３を係合位置まで下方へ移動させる。 - 特許庁

When the crank angle reaches 65°, a rotation speed of the crank mechanism 7 is changed to a second speed (high speed) to be rotated until the crank angle reaches 295°.例文帳に追加

クランク角度が６５度になったら、クランク機構７の回転速度を第２の速度（高速）に変更して、２９５度になるまで回転させる。 - 特許庁

When the user does not satisfy them, the user changes part or the whole of the requested characteristics and inputs data again, and simulation is repeated until the user satisfies himself.例文帳に追加

一方、不満足の場合は、要求特性の一部あるいは全部を変更し再入力し、満足するまでシミュレーションを行う。 - 特許庁

Further, the CPU 3 does not permit temporary stoppage, when the reproduction cannot catch up with the broadcast speed, until the synchronization point unless a too faster reproduction speed that may deteriorate the reproduction quality.例文帳に追加

また、再生品質が劣化する程の速い再生速度でなければ同期ポイントまでに追い付かない場合は、一時停止を許可しない。 - 特許庁

When the discharge is detected, the amplitude of the applied alternating voltage is decreased until the output of the detection circuit becomes less than a predetermined value to lead to the plane discharge.例文帳に追加

放電を検知すると検知回路の出力が所定の値を下回るまで印加する交流の振幅を下げて、面上の放電に導く。 - 特許庁

If estimated fuel pressure is out of its allowable range, the basic fuel injection timing is changed until the timing when the estimated fuel pressure is within the allowable range.例文帳に追加

予測燃料圧が許容範囲外のときには、予測燃料圧が許容範囲内になっている時期まで基本燃料噴射時期を変更する。 - 特許庁

On detecting a vehicle stop signal when the vehicle is stopped to wait until the traffic lights change, a compressor delay operation timer starts to count.例文帳に追加

信号待ち等による車両停車時に車両停止信号を検出すると、コンプレッサ遅延運転タイマのカウントが開始される。 - 特許庁

To shorten the time after a fire test is instructed until fire judgment is obtained and to shorten the time required for the fire test even when the number of lines is large.例文帳に追加

火災試験を指示して火災判定が得られるまでの時間を短縮して回線数が多くとも火災試験に要する時間を短くする。 - 特許庁

This operation is repeated until the detection result falls within the range of the reference, and the voltage value when the detection result falls within the range of the reference is stored in an EEPROM 7.例文帳に追加

検出結果が基準内に収まるまでそれを繰り返し、基準内に収まったときの電圧値をＥＥＰＲＯＭ７に記憶する。 - 特許庁

To maintain a deodorizing power immediately after the start of use of a slow-release deodorant until near the end of the product life when using it for a long term.例文帳に追加

徐放型脱臭剤を長期使用する際の、使用開始直後の脱臭力を商品寿命近くまで維持することを目的とする。 - 特許庁

To considerably reduce a total time until video recording completion from the time when start of video recording is instructed.例文帳に追加

録画開始が指示されてから録画が終了するまでのトータル時間を大幅に短縮化することである。 - 特許庁

Thus, when a loitering person passes the same location, the track of movement until that time is not displayed, so that it is possible to simply the display of the track of the loitering person.例文帳に追加

これにより、徘徊者が同じ場所を通ったときには、それまでの移動の軌跡が表示されないので、簡潔な表示を行うことができる。 - 特許庁

To shorten a waiting time until equipment starts while surely checking the operation of a memory part when the power is supplied to the equipment.例文帳に追加

機器の電源投入時にメモリ部の動作チェックを確実に行いつつ機器が立ち上がるまでの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

The second assumed accumulated quantity (b) is an integrated value until a current determination time point from a time point when the previous forced reactivation is finished.例文帳に追加

第２の推定堆積量（ｂ）は、前回の強制再生が終了した時点から今回の判定時点までの積算値である。 - 特許庁

Also, when the fluoroscopy is ended, the switching part instantaneously switches the see-through image displayed on the monitor until then to the photographed image stored beforehand.例文帳に追加

また、切替部は、透視を終了したときは、瞬時に、それまでモニターに表示されていた透視像を、予め記憶されている撮影像に切り替える。 - 特許庁

To shorten the time until a screen is displayed, when switching channels and at the same time reduce load to eyes with a display device.例文帳に追加

表示装置において、チャンネル切り換え時において画面の表示がなされるまでの時間を短縮するとともに、目への負担を軽減する。 - 特許庁

To decrease a time until re-synchronization is obtained when a synchronizing signal is acquired by an erroneous pattern due to a weak electric field or interference caused by multi-path.例文帳に追加

弱電界やマルチパスによる干渉により誤ったパターンにより同期を捕捉した場合に再同期までの時間を短くする。 - 特許庁

When the number of log files is a predetermined number or more, the log files are deleted in the order of the older time stamp until the number of the log files reaches the predetermined number.例文帳に追加

ログファイル数が所定数以上であれば、所定数になるまで、タイムスタンプの古い順にログファイルを削除する。 - 特許庁

To provide an LED power supply device that maintains the time elapsed until an LED light is turned off constant when a switch of a commercial power supply is turned off.例文帳に追加

商用電源のスイッチをオフした際に、ＬＥＤが消灯するまでの時間を一定にするＬＥＤ電源装置を提供する。 - 特許庁

When the cover is not already opened or closed (S10;N), sheet jamming display is performed until the cover is opened or closed (S13).例文帳に追加

カバーが開閉済みでない場合（Ｓ１０；Ｎ）カバーが開閉されるまで（Ｓ１０；Ｙ）用紙ジャム表示を行う（Ｓ１３）。 - 特許庁

When the ice making tray 9 does not reach the predetermined water level, the water supply motor 7 is stopped until the water supply tank 4 is removed and mounted.例文帳に追加

製氷皿９が所定の水位に到達しない場合は、給水タンク４の脱着及び装着が行われるまで給水モータ７が停止される。 - 特許庁

When the concentration measuring result is "abnormal", the lock state of the lock mechanism 23 is continued until the endoscope is again disinfected by the new antiseptic solution.例文帳に追加

濃度測定結果が「異常」であるときには、新しい消毒液で内視鏡が再消毒されるまで、ロック機構２３のロック状態を継続する。 - 特許庁

Also, when check out from PC2 to MD is started, the CPU 111a blinks the LED part 104 until check out is finished.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１１ａは、ＰＣ２からＭＤへのチェックアウトが開始されると、チェックアウトが終了するまでＬＥＤ部１０４を点滅させる。 - 特許庁

When a user sits on a chair deeply until user's back touches the back of the chair, user's pelvis is supported along the back and user's spine above the pelvis is straightened.例文帳に追加

背もたれに密着するまで深く座ることで、骨盤が背もたれに沿って支えられ、骨盤から腰骨がまっすぐになる。 - 特許庁

A time calculating part 56 calculates an idle time from when a game is over until the next game is started.例文帳に追加

時間計算部５６は、ゲームが終了してから、次にゲームが開始されるまでに要するアイドル時間を算出する。 - 特許庁

When the stop figures are displayed, the stop figures are moved to be displayed within the display area until the reception of the figure stop command.例文帳に追加

停止図柄が表示されると、図柄停止コマンドを受信するまで停止図柄をその表示領域内で移動表示をする。 - 特許庁

This attains smooth movement of the pointer 2 on a screen even when the time until the velocity value is calculated becomes long.例文帳に追加

これにより、速度値が算出されるまでの時間が長くなっても、画面上でポインタ２を滑らかに移動させることができる。 - 特許庁

After another standby becomes small until the influence of the overvoltage generated when the CCD is turned on, the sequence is completed corresponding to the overvoltage.例文帳に追加

そして、ＣＣＤのＯＮ時に発生する過大電圧の影響が小さくなるまで再度待機して、過大電圧に対応するシーケンスを終了する。 - 特許庁

According to this operation, the flux line level GL descends until reaching to the predetermined level when the driving motor 66 stops.例文帳に追加

この動作によって、素地面レベルＧＬは下降していき、所定のレベルに達した時に駆動モータ６６を停止する。 - 特許庁

The branch line is inserted until the branch line is stretched, and the branch line remains stretched even when the branch line is released.例文帳に追加

支線を張った状態になるまで挿入し、支線を手放しても、支線はその張った状態のまま維持される。 - 特許庁

The counter stores an initial value (for example, "0") until a watermelon is won and when the watermelon is won, a reference value (for example, "100") is set.例文帳に追加

カウンタには、スイカが入賞するまでは初期値（例えば、「０」）が記憶されており、スイカが入賞すると基準値（例えば「１００」）がセットされる。 - 特許庁

An RT start game number drawing part 43 determines the game number until transferred to the RT mode when the RT transition drawing is won.例文帳に追加

ＲＴ移行抽選に当選した場合は、ＲＴ開始ゲーム数抽選部４３は、ＲＴモードに移行されるまでのゲーム数を決定する。 - 特許庁

When receiving the request, the client 300 locks an operation until information matched with the lock release information is input.例文帳に追加

クライアント３００は、この要求を受信すると、ロック解除情報に一致する情報が入力されるまで、操作をロックする。 - 特許庁

This sheet feeder is provided with a gripper 19 which grips and transfers the work sheet W holding the plate work until the time when predetermined number of press working by a press working unit are executed.例文帳に追加

プレス装置による所定回数のプレス加工が施されるまで板状ワークＷを把持して搬送するグリッパー１９を設ける。 - 特許庁

When the bonus flag is once turned on, the bonus flag remains turned on until 7-7-7 or the like is displayed on the pattern display section 14.例文帳に追加

ボーナスフラグは一旦ＯＮされると７・７・７等が図柄表示部１４に表示されるまでＯＮされたままである。 - 特許庁

Likewise, the drying temperature when the mat is dried is made to be ≤80°C and the time until the beginning of the drying process from the wetting process is made to be 0.5 to 5.0 sec.例文帳に追加

また、マットを乾燥するときの乾燥温度を８０℃以下とし、湿潤工程から乾燥工程に入るまでの時間を０．５〜５．０秒とする。 - 特許庁

When a will of an occupant to get off the vehicle, the seat back upper and the seat back lower are inclined until they are positioned approximately vertically.例文帳に追加

乗員の降車意志が検出されると、シートバック上部とシートバック下部がほぼ鉛直になるまでそれらを傾動させる。 - 特許庁

When the disk is in the process of reproduction at the time of disk insertion, the disk auxiliary data are preserved in the memory after waiting until the sleep period.例文帳に追加

デイスク挿入時に、ディスク再生中であれば、スリープ期間までまってから、ディスク補助データをメモリに保存する。 - 特許庁

When the sound is not issued, the stop of the issuance of the sound is maintained as it is until an increase tendency of the moving average Vmav is detected.例文帳に追加

発音中でない場合は、そのまま移動平均Ｖｍａｖの増加傾向が検出されるまで発音停止を維持する。 - 特許庁

The crosslinkable groups are inert until activated and, when activated, undergo an irreversible intramolecular crosslinking reaction to form crosslinked particles.例文帳に追加

架橋可能な基は、活性化されるまで不活性であり、活性化された場合に、不可逆的に分子内架橋反応し、架橋粒子を形成する。 - 特許庁

To provide a crane mode starter that repeats operations until an offset boom is moved to a neutral position when a crane mode switch is once switched on.例文帳に追加

クレーンモードスイッチを１度ＯＮさせることで、オフセットブームを中立位置に移動させるまで作業を繰り返す。 - 特許庁

When performing recording operation of an imaged image, correction of the system time is waited until finish of the recording operation.例文帳に追加

撮像画像の記録動作を行っているときは、記録動作の終了までシステム時刻の修正を待機させる。 - 特許庁

In the second type of state, when displacement actions of the second type of variable prize winning mean 240 continue until a maximum time of continuation, the third type of state begins.例文帳に追加

第２種状態において、第２種可変入賞手段２４０の変位動作が最大継続回数まで継続すると第３種状態となる。 - 特許庁