「until when」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a required time until a program can be viewed after switching a channel when receiving a digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送を受信するときのチャンネル切替え後の番組が視聴できるようになるまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁

When it shows the middle of a music, the state of a specific key is discriminated (steps 124 and 125) until the music in the middle ends.例文帳に追加

曲の途中を示しているときには、その途中の曲が終了するまでの期間、特定のキーの状態を判別する（ステップ１２４、１２５）。 - 特許庁

The electronic control device 50 prohibits resetting processing for the counter value until a preset time passes even when the engine load is out of the low load region.例文帳に追加

電子制御装置５０は、機関負荷が低負荷領域から外れても所定期間が経過するまで上記カウンタ値のリセット処理を禁止する。 - 特許庁

To provide a printing device which can shorten waiting time until completion of printing when printing on both sides.例文帳に追加

両面印刷時における印刷完了までの待ち時間を短縮することができる印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To improve task continuity when the storage of a mobile machine breaks down, and to shorten a time until the restoration of a mobile machine.例文帳に追加

モバイルマシンのストレージの故障時の業務継続性を向上させるとともに、モバイルマシンの回復までの時間を短縮する。 - 特許庁

When image recording is started, the CPU 1 determines whether the player gives a punch or not and waits until the player gives a punch.例文帳に追加

録画処理を開始したら、ＣＰＵ１は、遊技者がパンチを行ったか否かを判定し、遊技者がパンチを行うまで待つ。 - 特許庁

To solve the problem wherein though wear of the tire can be detected when it progresses to the predetermined depth, the wear of the tire could not be noticed until it comes to the state.例文帳に追加

所定の深さまで摩耗が進行したときに検知できるが、その状態に至るまではタイヤの摩耗を知ることができない。 - 特許庁

When the output of the signal bar B is stopped, a keep timer circuit 7 outputs a signal bar C until the lapse of set time T2.例文帳に追加

キープタイマー回路７は、信号バーＢの出力が停止すると設定時間Ｔ２が経過するまで信号バーＣを出力する。 - 特許庁

To shorten a period of time from the time when a user performs an input operation for a reproduction start until an optical disk is actually started to be played.例文帳に追加

ユーザが再生開始の入力操作を行ってから、実際に光ディスクの再生が開始されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a tissue box from which tissues can be taken out until the last sheet even when the remaining amount of the tissues is small.例文帳に追加

ティッシュペーパーの残量が少なくなっても最後の１枚まで取り出し口に出るようにしたティッシュペーパーの箱を提供する。 - 特許庁

To provide a tensioner for a governor with a detection mechanism which is not recovered until physical operation is performed when activated once.例文帳に追加

本発明は、一度作動した場合に物理的に操作するまで復帰されない検出機構を備える調速機用のテンショナを提供する。 - 特許庁

The step feed-water valve 5 feeds water until a temperature reaches a lower limit reference temperature when the heat pump heat water 10 is stopped.例文帳に追加

ステップ給水弁５は、ヒートポンプ式給湯器１０が停止しているときに下限基準温度に至るまで給水する。 - 特許庁

The vibrator 100 imparts the vibration to the molds from the time when the raw tire TR is set in the tire vulcanizing apparatus 1 until it is vulcanized.例文帳に追加

与振動部１００は、生タイヤＴＲがタイヤ加硫装置１にセットされた時から加硫されるまでの間に、モールドに振動を付与する。 - 特許庁

Furthermore, when reading from the electronic tags is successful, the reading of another electronic tag is suppressed until the next individual comes running on a conveyer.例文帳に追加

その上で、電子タグからの読取りが成功した場合、他の電子タグの読み取りを、次の個体がコンベア上を流れてくるまで抑止するものである。 - 特許庁

To shorten time until the completion of accident restorations after the occurrence of a preceding accident when multiple accidents have occurred in a distribution system.例文帳に追加

配電系統に多重事故が発生した場合、先発事故の発生から事故復旧完了までの時間を短縮することを可能にする。 - 特許庁

When the wireless terminal 5 not returning the response is present, the management server 2 resends the display data a plurality of prescribed times until the response is returned.例文帳に追加

管理サーバ２は、応答がない無線端末５があった場合、応答がされるまで所定の複数回表示データを再送する。 - 特許庁

When the fan air quantity does not reach the maximum in S104, the air quantity is increased by two stages until reaching the maximum air quantity (S108).例文帳に追加

一方、Ｓ１０４においてファン風量が最大に至っていないときは、最大風量に達するまでは風量を２段階アップさせる（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To shorten and equalize a processing time until a reproduced image is displayed when reproducing images by content switching.例文帳に追加

次から次とコンテンツの切り換え再生を行う際に、再生画像の表示までの処理時間を短縮し、平準化する。 - 特許庁

An operator turns off power, when confirming the light emitted from the notification lamp, and then presses a clear switch until the power to the Pachinko game machine is restored.例文帳に追加

操作者は、通知ランプの発光を視認すると電源を断し、クリアスイッチを押下した状態でパチンコ機を復電する。 - 特許庁

When data in a RAM are determined abnormal at starting, the game is made disable until a setting number is set by the setting change operation.例文帳に追加

また、起動時にＲＡＭのデータを異常と判定した場合に、設定変更操作により設定値が設定されるまでゲームを不能動化する。 - 特許庁

To reduce delay until radar information or map information is displayed, even when a projection method is switched.例文帳に追加

投影方法を切り替えてもレーダ情報や地図情報が表示されるまでの遅延を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine that reduces processing time until ready for sale when restarting a power source.例文帳に追加

自動販売機の電源再起動時における販売可能状態までの処理時間を短縮することができる自動販売機を提供することになる。 - 特許庁

When the contact of the tool 210 and the guide unit 131 has been detected, the amount of movement of the guide unit 131 until contacting the tool 210 is measured.例文帳に追加

工具２１０とガイド部１３１との接触を検出すると、ガイド部１３１が工具２１０に接触するまでの移動量を計測する。 - 特許庁

To shorten the time until new positioning results are acquired when a user starts using a portable information terminal while reducing electric power consumption.例文帳に追加

消費電力の低減を実現しつつ、使用者が使用を開始した際に新しい測位結果が得られるまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

To improve the paper sheet alignment state when discharged paper sheets are loaded on a paper sheet stacking table, and to shorten the time until the paper sheets are stacked.例文帳に追加

排出される用紙が用紙積載台に載置される際の紙揃え状態を向上させ、かつ積載されるまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

Then, when the divided image to be inspected is newly provisionally determined to be bad, the processings S48-S52 are repeatedly executed until the divided image to be inspected is determined to be good or bad.例文帳に追加

そして、新たに暫定不良を判定された場合には、良又は不良と確定できるまで、Ｓ４８〜Ｓ５２の処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device for reproducing recorded data until data is interrupted when data recording is interrupted.例文帳に追加

データの記録が途切れた場合でも途切れるまでに記録したデータを再生できる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To deduce the reason why a mating terminal goes out of a service range, when it goes outside the service range, and to deduce the time, until the mating terminal returns to the inside of the service range.例文帳に追加

圏外であるときに相手端末が圏外になった理由を推測したり、相手端末が圏内に復帰するまでの時間を推定する。 - 特許庁

Subsequently, a waiting state is maintained until the lapse of a predetermined time; and 1 is added to the memory N every time when a within-predetermined-time temperature changing signal is input.例文帳に追加

次いで所定時間が経過するまで待機し、所定時間内温度変更信号が入力される毎にＮに１を加算する。 - 特許庁

When a stop line is specified at the 2nd specified position, the travel distance of the vehicle is specified until the vehicle reaches the stop line.例文帳に追加

第２指定位置で停止線が特定されると、車両が停止線に至るまで車両の走行距離は特定される。 - 特許庁

To reduce a stop time until a job restart of a virtual computer when collecting a memory dump by occurrence of a failure in the virtual computer.例文帳に追加

仮想計算機に障害が発生してメモリダンプを採取する場合に、仮想計算機の業務再開までの停止時間を短縮させる。 - 特許庁

To suppress influence on speech communication by the cut of the start of a speech even when processing from an incoming call responding operation until speech path establishment takes time.例文帳に追加

着信応答操作から通話路確立までの処理に時間がかかった場合でも、話頭切れによる通話への影響を抑制する。 - 特許庁

To provide an information presentation apparatus for a vehicle capable of shortening a time until arrival when the vehicle arrives to an objected position.例文帳に追加

車両が目的位置に到達するにあたり、到達までの時間を短縮することが可能な車両用情報提示装置を提供する。 - 特許庁

When the synchronization fails, the synchronization method again starts by a new frequency and proceeds until a base station identifier recognized by the receiver is obtained.例文帳に追加

失敗した場合、同期方法は新しい周波数で再び開始され、受信器によって認識される基地局識別子が得られるまで進められる。 - 特許庁

When the current time matches the stored time, the number of steps counted until that time is stored in the storage position of the memory 4, and the current number of steps is returned to zero.例文帳に追加

そして、一致したならばその時刻までカウントした歩数値をメモリ４の記憶位置に格納し、現在の歩数値を０に戻す。 - 特許庁

An elapsed time in a timing when the reference documents pass through a prescribed position until the bit interval is measured is employed for the position information.例文帳に追加

ここで位置情報として、基準帳票が所定の位置を通過したタイミングからビット間隔が測定されるまでの経過時間が用いられる。 - 特許庁

To provide an elevator door device capable of shortening the time until door closing when a beam of light is shut off and enhancing the operating efficiency.例文帳に追加

ビームが遮断された時の扉の閉じるまでの時間を短くし、運転効率を向上することのできるエレベータの扉装置を提供する。 - 特許庁

To carry out encoding by using a code conversion table in which parities of code sequences are different until the time when code states become identical.例文帳に追加

符号状態が同一となった時点までの符号系列のパリティが異なるような符号変換表を用いて符号化を行う。 - 特許庁

When the construction holes Ha to Hh are formed, they are shared until part of the way to form branch holes He to Hf from optional branch junctions D1 to D5.例文帳に追加

敷設孔Ｈａ〜Ｈｈを形成する際には、その途中までを共用し任意の分岐点Ｄ１〜Ｄ５から枝孔Ｈｅ〜Ｈｆを分岐形成する。 - 特許庁

To reduce a preparatory time required until a substrate processing device is operated again as much as possible even when a reason to shutdown a computer arises.例文帳に追加

コンピュータをシャットダウンする事情が生じた場合でも、基板処理装置を再稼動させるまでの準備時間を極力節減する。 - 特許庁

To provide a projector capable of reducing a stand-by time until a normal image is projected even when operating auto-setup.例文帳に追加

オートセットアップを行う場合であっても、通常の画像を投写するまでの待ち時間を減らすことが可能なプロジェクタ等を提供すること。 - 特許庁

When any operation is applied until five seconds elapse after the photographing, the display of the liquid crystal monitor 5 is started, and a management time is selected to be thirty seconds the same as that before photographing.例文帳に追加

撮影後５秒が経過するまでに、操作されると、液晶モニタ５の表示を開始し、管理時間を撮影前と同じ３０秒とする。 - 特許庁

To provide a game machine which permits a parlor manager to gain time until the manager notices the occurrence of a malfunction due to a fraudulent act when the malfunction is detected.例文帳に追加

不正行為による誤動作の発生を検出した際に遊技場の管理者が気付くまでの時間を稼ぐことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for call forwarding capable of avoiding a long call transfer time when sequentially and automatically transferring arrived calls and sufficiently taking a time until a called party replies (hooks-off).例文帳に追加

順次自動着信転送における長い転送時間をなくし、被呼者の応答（オフフック）までの時間を十分にとること。 - 特許庁

When the difference is equal to or larger than the prescribed threshold, light 22 is moved successively to other measurement positions to repeat the operation until the difference is less than the threshold.例文帳に追加

差が所定のしきい値以上のときには、他の測定位置に光２２を順次移動させつつ、差がしきい値未満になるまで繰り返し実行する。 - 特許庁