「until when」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the vibration isolation bush 8 is removed from the bracket 10, the bolt is pulled out until the tip end is sunk on the inner face side of the second support face 12.例文帳に追加

ブラケット１０から防振ブッシュ８を取り外す際には、ボルト１５を、その先端が第２の支持面１２の内面側に没入するまで抜く。 - 特許庁

To inexpensively construct a security system which gives a report when a suspicious person intrudes until a door is locked.例文帳に追加

扉が施錠するまでの間に不審者に侵入された場合に通報を行うセキュリティシステムを安価に構築できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To turn on a light after unlocking with a keyless remote controller until getting on, and to turn off in a short time when he/she does not immediately get on.例文帳に追加

キーレスリモコンで解錠してから乗車するまで照明灯を点灯し、すぐに乗車しないときには、短時間で消灯するようにする。 - 特許庁

To enhance user's convenience by shortening time until starting of PoC communication when a communication path on the receiving side is unestablished.例文帳に追加

着側の通信路が未確立の場合に、ＰｏＣ通信開始までの時間を短縮し、ユーザの利便性を高める。 - 特許庁

To provide a water heater for shortening waiting time until hot water of a proper temperature can be used, and reusing disposal water when starting to use at the beginning.例文帳に追加

初に使用し始める時に、適温の湯が使用可能になるまでの待ち時間が短く、更に、廃棄する水を再利用する給湯装置を提供する。 - 特許庁

When electrostatic coating is carried out, minus electric charge is applied to the color clear coating material 4 until the material reaches a jetting nozzle 22.例文帳に追加

静電塗装に当っては，カラークリヤー塗料４に，噴出ノズル２２に至るまでの間に，マイナス電荷を付与する。 - 特許庁

A switching means 9 for switching acceleration until a car 1 reaches a rated speed and deceleration when the car 1 is decelerated is provided inside the car 1.例文帳に追加

乗りかご１内に、乗りかご１が定格速度に達するまでの加速度および減速時の減速度を切替える切替え手段９を備える。 - 特許庁

To reduce time until reproduction of data is started when all portions of the data are recorded in a tape medium.例文帳に追加

データの全ての部分がテープ媒体に記録される場合において、データの再生を開始するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To shorten the time until the start of an electrically driven machine by generating a sufficient electromechanical torque when starting the drive of the electrically driven machine.例文帳に追加

電動機械の駆動を開始するに当たり、十分な電動機械トルクを発生させ、電動機械の駆動を開始するまでの時間を短くする。 - 特許庁

To solve the problems that interrupt working can not sometimes be substantially performed and that waiting time is taken too long until performance of the interrupt working when performing the interrupt working.例文帳に追加

割込み加工を行なうときに、実質的に割込み加工ができないことがあったり、割込み加工を実行するまでの待ち時間が長くかかる。 - 特許庁

When an exciting signal A is inputted, an overexciting timer circuit 5 output a signal B and a bar B until the lapse of set time T1.例文帳に追加

過励磁タイマー回路５は、励磁信号Ａが入力されると設定時間Ｔ１が経過するまで信号Ｂ，バーＢを出力する。 - 特許庁

And the control unit subsequently begins subtracting these read-out values until the values become zero when it resumes supplying the electricity to the rotary solenoid 23.例文帳に追加

そして、この読み出された値を順次減算して０に達したらロータリソレノイド２３へ電流を供給する。 - 特許庁

To reduce reproduction waiting time until image contents are con firmed when a still image group is interactively reproduced.例文帳に追加

静止画像群をインタラクティブに再生する際に、画像内容を確認するまでの再生待ち時間を短縮する。 - 特許庁

When the fourth reel is directed to stop rotating, the result of internal lottery is notified in accordance with the number of game reels remaining stationary until that time.例文帳に追加

第４リールの回転停止が指示されると、その時点までに停止している遊技用のリールの数に応じて内部抽選結果を予告する。 - 特許庁

However, when the wireless communication is started during the active state, the active state is maintained until the wireless communication is terminated.例文帳に追加

但し、アクティブ状態中に無線通信が開始された場合は、その無線通信が終了するまではアクティブ状態が保持される。 - 特許庁

When the start time of the providable period of the output function comes (Yes in S115), the output function is provided until the end time thereof (S117).例文帳に追加

出力機能の提供が可能な期間の開始時刻になると（Ｓ１１５でＹｅｓ）、その終了時刻まで出力機能を提供する（Ｓ１１７）。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of shortening a time until the result is indicated from when a user indicates a route search.例文帳に追加

ユーザが経路探索を指示してから、その結果が表示される迄に掛かる時間を短縮できるナビゲーション装置の提供。 - 特許庁

The host, when it is not connected to the terminal, continues to transmit non-modulated carriers until it receives any frame from the terminal.例文帳に追加

ホストは、端末と接続していない状態では、端末から何らかのフレームを受信するまで無変調キャリアを送信し続ける。 - 特許庁

To automatically start display from a display position which was referenced until the last time, when re-displaying a web page.例文帳に追加

ウェブページを再表示する際に、前回まで参照していた表示位置から自動的に表示を開始すること - 特許庁

When the electrodeposited material is dissolved, the potential of the working electrode 2 is swept, until it reaches the positive potential, and the working electrode 2 is reproduced.例文帳に追加

前記作用電極２は、前記電着物質を溶出する際に作用電極２の電位を正電位に達するまで掃引して再生する。 - 特許庁

To easily give the same function of the existing card to a new card when the IC card used until now is renewed.例文帳に追加

今まで使っていたＩＣカードを新しいＩＣカードに更新する際、容易に、今までのカードと同じ機能を新しいカードに与えられるようにする。 - 特許庁

To prolong the service life of a grinding wheel until it reaches dressing when shift plunge-grinding a cylindrical workpiece.例文帳に追加

円筒状ワ−クをシフトプランジ研削する際の、砥石のドレッシングに至るまでの寿命を長くする。 - 特許庁

When taking out a storage module, a plurality of independent verifications are performed, and a storage module is locked until these are all checked.例文帳に追加

記憶モジュールを取り出す際、複数の独立した認証を行ない、これらがすべて確認されるまで記憶モジュールは施錠される。 - 特許庁

When the battery pack used in a range of MIN% to MAX% is assembled, batteries charged until charging rate reaches less than MIN% are assembled.例文帳に追加

MIN％〜MAX％の範囲で使用される組電池に組付ける場合に、充電率がMIN％未満にまで充電された電池を組付ける。 - 特許庁

In the apparatus with the metering packaging value, when the commodity is conveyed on a lift, its processing is put off until an indication of a user is performed (step S16).例文帳に追加

計量包装値付装置では、商品がリフト上まで搬送されると、ユーザ指示がなされるまでその処理が待機される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

When there exists any reading mistake, a transmission output from the interrogator 16 is increased by one level, and this is repeated until the reading mistake is canceled.例文帳に追加

読み取りミスが存在する場合には質問器１６からの送信出力を１段階引き上げ、読み取りミスが解消するまでそれを繰り返す。 - 特許庁

When it is sensed that the occupant wants to get on the vehicle, the seat back upper is inclined backward until it becomes approximately horizontal.例文帳に追加

また、乗員の乗車意志が検出されると、シートバック上部がほぼ水平になるまでシートバック上部を後傾させる。 - 特許庁

Again, when the upper limit value a decreases to the CL value, it is changed likewise, and it is continued until removal of idling state.例文帳に追加

再びＣＬ値まで上限値ａが減少したら、同様に増加に転じることを、アイドリング状態を解除するまで続ける。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of effectively utilizing wasted water which has been wasted until a time when the water is heated to a prescribed temperature.例文帳に追加

所定の温度に加熱されるまでの間に捨てられていた捨て水を捨てずに有効利用することができる給湯装置を提供する。 - 特許庁

To determine reduction in cooling capability precisely and thereby let operation continue until the element reaches a permissible maximum temperature even when cooling abnormality occurs during operation.例文帳に追加

冷却能力の低下を的確に判断し、運転時に冷却異常が生じても、素子が許容最高温度に達するまで運転を継続させる。 - 特許庁

When the directionally changed string member S is pulled, the suspension member 20 is moved upward until it touches the fixed member 10.例文帳に追加

そして、この向きが変わった紐状部材Ｓを引くと、吊上げ部材２０が上方に移動して固定部材１０と当接する構成とする。 - 特許庁

When its dispensing operation is finished, the speciemen is conveyed to a sample-rack standby part 9 by the conveyance line 3 so as to be on standby until an analyzed result is obtained.例文帳に追加

その分注が終わると、検体は搬送ライン３によって検体ラック待機部９に搬送され、分析結果が出るまで一時的に待機される。 - 特許庁

When reproduction is finished to the last of the content at the time t_2, the rewinding of a tape is started and continued until a time t_4 comes.例文帳に追加

時刻ｔ_2においてコンテンツの最後まで再生が終了したとき、テープの巻き戻しが開始され、時刻ｔ_3まで巻き戻しが続けられる。 - 特許庁

Therefore, in the 5V power source, the time (tb-tx) exists until the time (tb) when the voltage drop is started.例文帳に追加

このため、５Ｖ電源においては電圧低下を開始する時刻ｔｂまでに、（ｔｂ−ｔｘ）の時間が存在する。 - 特許庁

When the detected value rises, the speed of the compressor 4 is maintained without reducing it until reaching the target temperature.例文帳に追加

検出値が上昇するときは目標温度になるまで圧縮機４の速数を減少させずに維持する。 - 特許庁

When the voltage increases, a transistor 22 blocks drive voltage supply to the gate of the MOSFET 6 until that voltage reaches a threshold.例文帳に追加

上記電圧の増加時に、閾値に前記電圧が到達するまで、ＭＯＳＦＥＴ６のゲートへの駆動電圧の供給をトランジスタ２２が阻止する。 - 特許庁

To reduce the time until reproduction is started when reproducing a removable type recording medium again from the same position as the previous reproduction starting position.例文帳に追加

着脱型記録媒体を前回の再生開始位置と同じ位置から再度再生する場合において、再生開始まで時間を短縮する。 - 特許庁

The DC motor rotates at a constant r.p.m. when an MT1 signal is turned on until time t_0.例文帳に追加

ＤＣモータは、時刻ｔ0以前はＭＴ１信号がオンとされることによって一定の回転数で回転する。 - 特許庁

When ending the packet generation by reaching the upper limit of processing time, padding is added to the rear part of packets until it reaches a prescribed packet length.例文帳に追加

処理時間の上限に達してパケット生成を終了する場合、パケット後部に所定のパケット長になるまでパディングが付加される。 - 特許庁

To manage a document until completion of disposal of a document even when disposal processing is stopped in emergency before completion of disposal.例文帳に追加

廃棄完了前に廃棄処理が非常停止した場合にも、文書の廃棄完了まで文書を管理を行う。 - 特許庁

To provide a game system in which a game is surely played when a fixed amount is paid until the time set corresponding to the amount elapses.例文帳に追加

一定の額を支払えばその額に応じて設定された時間が経過するまでは、確実に遊技を行うことが可能となる遊技システムを提供する。 - 特許庁

When a power source button 6 is turned on, the light-emitting parts 2a to 2d are successively turned on clockwise, until the projector device 1 becomes ready to start.例文帳に追加

電源ボタン６がオンされるとプロジェクタ装置１が起動完了になるまで各発光部２ａ〜２ｄを時計回りに順次点灯させる。 - 特許庁

To improve convenience for use by displaying the residual time at a displaying part until oil temperature of a pan reaches the set-up temperature when cooking fried foods.例文帳に追加

揚げ物調理時の鍋の油温が設定温度に達するまでの残時間を表示部に表示することにより、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To shorten the time until exposure or a process starts, when a substrate stage moved between below a substrate processing system and below an exposure optical system.例文帳に追加

基板ステージが基板処理系下方と露光用光学系下方との間で移動したときに、露光または処理を開始するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

When the card 4 is inserted in the reading processor 3, the number of remaining days until the next payment is displayed on a display part 5.例文帳に追加

カード４を読取処理装置３に挿入すると次期支払いまでの残日数が表示部５に表示される。 - 特許庁