| 例文 |
upon heatingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 375件
to fire earthenware that has been piled upon each other in a kiln or other heating device 例文帳に追加
器を積み重ねて焼き物をする - EDR日英対訳辞書
Upon boiling again, stop heating it immediately and cool it. 例文帳に追加
再度沸騰したら、すぐに火を止め、冷まして完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An ejector 40 decompresses upon cooling and a second variable throttle 92 decompresses upon heating.例文帳に追加
また、冷房時はエジェクタ40で減圧し、暖房時は第2可変絞り92で減圧する。 - 特許庁
Upon heating by the heaters, the upper heater 13 heats mainly the upper part of the heating chamber while the lower heater 14 heats the lower part of the heating chamber.例文帳に追加
ヒータ加熱では、上ヒータ13は、主に、加熱室の上部を加熱し、下ヒータ14は、加熱室の下部を加熱する。 - 特許庁
The photosensitive element includes a composition layer capable of being partially liquefied upon heating.例文帳に追加
加熱時に一部分を液化することのできる組成物層を含む。 - 特許庁
Upon ordinary heating operation, the selector valve 44 is switched to a heating medium flow state.例文帳に追加
通常の暖房運転の際には、切替弁44を熱媒通流状態に切り換え操作する。 - 特許庁
ALUMINUM PLATED STEEL MATERIAL HAVING EXCELLENT DISCOLORATION RESISTANCE UPON HEATING AND CORROSION RESISTANCE AFTER HEATING, AND WATER-BASED TREATING AGENT THEREFOR例文帳に追加
加熱時の耐変色性、加熱後耐食性に優れたアルミめっき鋼材およびその水系処理薬剤。 - 特許庁
Further, a heating temperature is low not to have an adverse effect upon a reflection surface 1a.例文帳に追加
さらに、加熱温度も低く、反射面1aに悪影響を与えない。 - 特許庁
To improve operability upon setting heating conditions such as a menu and time.例文帳に追加
メニューや時間等の加熱条件設定時の操作性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a heating tool which is not deformed upon sintering, and to provide a heating tool which is not deformed upon sintering, and whose fracture strength can be improved.例文帳に追加
焼結時に変形しない加熱治具や、焼結時に変形せず、かつ破壊強度を向上できる加熱治具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a heating furnace and a heating method in which the temperature of a slab can more correctly be controlled upon the heating using the heating furnace to prevent the warpage of the slab.例文帳に追加
加熱炉による加熱時に鋼片の温度をより正確に制御して、鋼片の反りを防止することができる加熱炉及び加熱方法を提供すること。 - 特許庁
In the heating processing step S16, a heating temperature of the heating processing is corrected based upon the lapse from the end of first exposure to the start of the heating processing.例文帳に追加
加熱処理工程S16において、1回目の露光を終了してから加熱処理を開始するまでの経過時間に基づいて、加熱処理における加熱温度を補正する。 - 特許庁
To improve sense of heating by switching simply warm-air heating into radiation heating to change radiation energy, upon radiation heating operation.例文帳に追加
使用環境に応じて温風暖房と輻射暖房を簡単に切り替えるようにするとともに、輻射暖房運転時に輻射エネルギーを可変して暖房感の向上を図る。 - 特許庁
Upon heating operation, indoor air is taken into the room heating machine through the filter 23 whereby the heating operation and the cleaning of air can be effected simultaneously.例文帳に追加
暖房運転時に、フィルタ23を介して室内空気を取り込んでいるため、暖房運転と空気清浄を同時に行うことができる。 - 特許庁
The resonance circuit comprises an induction heating coil for induction-heating an object to be heated based upon set heating electric power, and a resonance capacitor.例文帳に追加
共振回路は、被加熱物を設定加熱電力に基づいて誘導加熱するための誘導加熱コイルおよび共振コンデンサからなる。 - 特許庁
To prevent the deterioration of the performance coefficient of a heat pump cycle upon heating operation.例文帳に追加
ヒートポンプサイクルにおいて、暖房運転時に成績係数の悪化を防止する。 - 特許庁
To obtain a soaking device capable of cooling the surface of a surface plate at a uniform temperature not only upon heating but also upon cooling.例文帳に追加
加熱時のみならず冷却時においても定盤の表面を均一な温度で冷却できる均熱装置を得る。 - 特許庁
To provide a floor heating panel where no nail is driven upon anchorage of a specified size finishing floor member and a specified floor heating system not requiring calculation using the floor heating panel.例文帳に追加
規格寸法の仕上げ床材の固定時に釘が打たれない床暖房パネルと、そしてそれを用いた計算のいらない規格床暖房システム。 - 特許庁
To provide a high frequency heating apparatus wherein a junction between a waveguide and a heating chamber is prevented from being disconnected owing to vibration upon transportation and shock upon falling.例文帳に追加
輸送時の振動や落下時の衝撃により、導波管と加熱室の接合部がはずれることを防止した高周波加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To effectively suppress the vibration of a motor by increasing a heat radiating performance upon heating of the motor.例文帳に追加
モータ発熱に対する放熱性を高め、モータ振動を有効に抑えること。 - 特許庁
A power source 12 impresses a fixed voltage upon the heating resistor which works as the input resistor.例文帳に追加
電源12は、入力抵抗である発熱抵抗体に一定電圧を印可する。 - 特許庁
To prevent blow-off temperature upon dehumidification from lowering, while improving air cooling and heating conditioning capability.例文帳に追加
冷暖房能力を向上しつつ、除湿時における吹出温度の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a heating device capable of suppressing temperature rise in the circumference of an electronic component upon heating the electronic component.例文帳に追加
電子部品の加熱にあたって電子部品の周辺で温度上昇を抑制することができる加熱装置を提供する。 - 特許庁
By performing the heating of the die 2 only by the heating liquid H without using a heater as a heating means, temperature over upon temperature elevation is eliminated, and a phenomenon that a temperature distribution becomes uneven can be prevented.例文帳に追加
加熱手段をヒータとせず、加熱液Hのみでダイ2の加熱を行うことで、昇温時の温度オーバがなくなり、温度分布が不均一になることを阻止できる。 - 特許庁
The thermal head has a plurality of heating elements arranged thereon, the heating elements generating heat upon receiving supply of the voltage, wherein the thermal head perform printing on a recording medium by heat generated from the heating elements.例文帳に追加
前記サーマルヘッドは、電圧の供給を受けて発熱する複数の発熱素子が配置され、前記発熱素子の発熱により記録媒体に印字する。 - 特許庁
To provide a refrigerating cycle, capable of obtaining heating performance even upon heating operation under a condition that a refrigerant in a heating cycle is reduced, and reduced in the cost of the same.例文帳に追加
暖房のサイクル内に冷媒が少ない状態での暖房運転でも、暖房性能を得ることができ、コストの低い冷凍サイクルを提供することを目的とする。 - 特許庁
The cylinder 5 is heated at a breath by induction heating and radiates heat rays upon the process tube 2.例文帳に追加
加熱筒5は誘導加熱によって一気に加熱され、熱線をプロセスチューブ2に放射する。 - 特許庁
Temperature control over the heating roller 71 is corrected based upon the output value of the thermopile 74 at this time.例文帳に追加
この際のサーモパイル74の出力値に基づいて、加熱ローラ71の温度制御を補正する。 - 特許庁
To provide a technique capable of cooling a circulating fan motor and its peripheries upon heating operation.例文帳に追加
暖房運転時に循環用ファンモータとその周辺を冷却できる技術を提供する。 - 特許庁
An induction heating device 10 for fixing comprises a heating roller 12, an induction coil 16 for performing electromagnetic induction heating upon the heating roller 12, and a pressing roller 14 for feeding a recording medium with a toner placed thereon while pressing the recording medium onto the heating roller 12.例文帳に追加
定着用誘導加熱装置10は、加熱ローラ12と、加熱ローラ12を電磁誘導加熱するための誘導コイル16と、トナーが載った記録媒体を加熱ローラ12に押し付けながら搬送するための加圧ローラ14を具備する。 - 特許庁
To obtain a far infrared ray radiator in which heating performance upon heating with a burner is improved and far infrared rays are effectually radiated.例文帳に追加
バーナによって加熱された際の加熱性能が向上し、効率良く遠赤外線を放射することができる遠赤外線放射体を得る。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a floor heating system for manufacturing the system for heating a floor up to a suitable temperature without depending upon a floor finishing material and the floor heating system.例文帳に追加
床仕上げ材に左右されることなく適度な温度に迄床面を暖める床暖房装置を製造する床暖房装置製造方法及び床暖房装置を提供する。 - 特許庁
Heating at the heater is allowed (S3) upon air purging until the tank is filled with water up to its full-filled state (YES at S8).例文帳に追加
注水により満水になるまでエアパージした上で(S8でYES)、ヒータ加熱を許可する(S3)。 - 特許庁
Upon subsequent heating, the dried coating (26) reacts to produce a glassy ceramic repair coating (26).例文帳に追加
後続加熱時に、乾燥したコーティング(26)が反応して、ガラス状のセラミック修理コーティング(26)を形成する。 - 特許庁
A warming heater 20 is disposed at a lower portion in a casing 12 for heating an interior atmosphere upon interruption of a gas turbine.例文帳に追加
ケーシング12内下部に、ガスタービン停止時に内部雰囲気を加熱するウォーミングヒータ20を設置する。 - 特許庁
The rewritable paper is surface-coated with the inorganic photochromic material composed of a metallic salt, which develops a color upon irradiation with ultraviolet rays and is decolored upon irradiation with visible light or infrared light or upon heating.例文帳に追加
紫外線を照射すると発色し、可視光または赤外光を照射、または加熱すると消色する、金属塩からなる無機系フォトクロミック材料を表面にコートしたことを特徴とする。 - 特許庁
In consideration with this, upon cooling operation a controller 8 controls a four-way valve 5 such that a heat exchange method in a utilization side heat exchanger 4 is a parallel flow upon cooling operation while it is a counter flow upon heating operation.例文帳に追加
これを考慮し冷却運転時は、利用側熱交換器4内での熱交換方法を並行流、加熱運転時は対向流になるよう制御器8は四方弁5を制御する。 - 特許庁
Airflow is introduced from the right side of a heating chamber 17 toward a duct 99 upon heating by heaters 12, 13 in a microwave oven 100.例文帳に追加
電子レンジ100において、ヒータ12,13により加熱が行なわれる際、加熱室17の右方からダクト99に向けて、風が導入される。 - 特許庁
To provide an induction heating apparatus in which loss of a heating furnace can be eliminated for the material length of a member to be heated without relying upon a multi-power source.例文帳に追加
電源を多電源化することなく、被加熱部材の材料長さに対する加熱炉のロスを解消することのできる誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁
Upon finishing preheating of the range baking dish and heating using the magnetron, a heating time H:TM with a heater is determined in accordance with the temperature in the heating chamber 10 at this time (S318).例文帳に追加
そして、レンジ焼き皿の予熱およびマグネトロンを用いた加熱が終了すると、その時点での加熱室10内の温度に基づいて、ヒータによる加熱時間H:TMが決定される(S318)。 - 特許庁
To obtain an air conditioner utilizing effectively a condensation heat exchanger upon cooling operation and heating operation.例文帳に追加
冷房運転時及び暖房運転時共に凝縮熱交換器を有効に利用した空気調和装置を得る。 - 特許庁
To provide a vehicle air conditioning device that operates with high efficiency upon a heating operation.例文帳に追加
暖房運転時における高効率運転を実現することができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger for an air conditioner wherein the amount of dehumidification upon dehumidification operation is increased while suppressing deterioration of performance upon cooling operation and heating operation.例文帳に追加
冷房運転時や暖房運転時の性能低下を抑えながら除湿運転時の除湿量を増加する空気調和機用室内熱交換器を提供する。 - 特許庁
Accordingly, even when vibration upon transportation and shock upon falling happen, excessive force is prevented from being applied to the joint section between the waveguide 1 and the heating chamber 4 without permitting the junction to be disconnected.例文帳に追加
したがって、輸送時の振動や落下時の衝撃が加わっても導波管1と加熱室4の接合部に過大な力が加わらず接合部が外れることがない。 - 特許庁
The image heating device is provided with infiltration suppressing means 17c, 17d for suppressing the infiltration of the resin in the heating element supporting member melted with the heat of the heating element into the opening part 17b upon the abnormal temperature rising of the heating element 16.例文帳に追加
加熱体16の異常昇温時に、加熱体の熱で溶解した加熱体支持部材の樹脂が開口部17bに浸入することを抑制する浸入抑制手段17c・17dを備えたことを特徴とする像加熱装置。 - 特許庁
Upon raising the temperature of the furnace, the temperature in the furnace is raised utilizing the capacity of radiating and conducting heat of the flame of a burner while the melting by heating of the matter to be heated is effected utilizing the capacity of convection and conduction of heat of the flame of burner upon heating and melting the matter to be heated.例文帳に追加
炉の昇温時には、バーナー火炎の輻射伝熱能力を利用して炉内の昇温を行い、被加熱物の加熱溶解時には、バーナ火炎の対流伝熱能力を利用して被加熱物の溶解を行う。 - 特許庁
To provide a heating apparatus which allows reduction of temperature stabilizing time and reduction of rapid cooling time upon temperature rise, while maintaining insulating properties of the heating apparatus as a whole.例文帳に追加
加熱装置全体としての断熱性を維持しながら、昇温時、温度安定時間の短縮と急冷時間の短縮を図る加熱装置を提供すること。 - 特許庁
Both hot water supply and heating can be operated before time up and combustion of heating operation is stopped and combustion only of hot water supply operation is permitted upon time up (S5, S6).例文帳に追加
タイムアップまでは給湯・暖房の両運転を可能とするものの、タイムアップすれば暖房運転の燃焼を停止させ給湯運転の燃焼のみ許可する(S5,S6)。 - 特許庁
A heating control section 31 controls a heater driving section 33 based on a surface temperature of a heating roller 14 upon warm-up, and drives a heater lamp 26 so that the surface temperature of the heating roller 14 becomes a temperature set in advance.例文帳に追加
加熱制御部31は、ウォームアップ時には、加熱ローラ14の表面温度に基づいてヒータ駆動部33を制御して、加熱ローラ14の表面が予め設定された温度になるようにヒータランプ26を駆動する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
