「upper casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A lid is provided in an upper part of the casing 30 to ensure the battery 6.例文帳に追加

ケーシング３０の上部には蓋を設けてバッテリ６を確保する。 - 特許庁

An air hole 22a is formed at the upper part of the casing 20.例文帳に追加

ケーシング２０の上部には通気孔２２ａが形成されている。 - 特許庁

The head 32A of the vertical bolt 32 is operated from outside of the upper temporary casing 11 so as to release the connection, and the upper temporary casing 11 is thereby removed.例文帳に追加

上側仮設ケーシング11の外部から縦ボルト32の頭部32Ａを操作して接合を解除し、上側仮設ケーシング11を撤去できる。 - 特許庁

A casing 4 is vertically movably supported on the upper frame 15, and a drain material DR is inserted into the casing.例文帳に追加

上部フレーム１５からケーシング４を上下動可能に支持し、ケーシング内にドレン材ＤＲを挿通する。 - 特許庁

The bearing casing 40 is projected to the upper part from an opening 31 arranged in the delivery casing 30.例文帳に追加

軸受ケーシング４０を吐出ケーシング３０に設けた開口３１からその上部に突出せしめる。 - 特許庁

An upper casing 20 is slidably connected to a lower casing 10 by a slide member 30.例文帳に追加

上部筐体２０はスライド部材３０により下部筐体１０に対してスライド可能に連結される。 - 特許庁

A ventilation port 15 is opened at the front wall upper part of the casing 11 and air is taken into the casing.例文帳に追加

ケーシング１１の前壁上部には、通気口１５が開けられて、空気がケーシング内に取り込まれる。 - 特許庁

A casing constituted of a body 5 and a cover 41 is partitioned into upper and lower chambers 3 and 4 by a casing bonnet 11.例文帳に追加

本体５とカバー４１とで構成されるケーシングをボンネット１１で上下の室３、４に仕切る。 - 特許庁

An upper casing 1 and a lower casing 2 are foldably connected via a one-push hinge 5.例文帳に追加

上筐体１と下筐体２とはワンプッシュヒンジ５を介して折畳み可能な様に連結されている。 - 特許庁

In the state of closing the upper casing and the lower casing, on the other hand, an upper casing metal fitting 12 and a lower casing metal fitting 13 are contacted in a DC manner at distal end portions of the upper casing circuit board 17 and the lower casing circuit board 18, and a magnetic current is generated in a direction illustrated by an arrow solid line.例文帳に追加

一方、上部筐体と下部筐体を閉じた状態では、上部筐体回路基板１７と下部筐体回路基板１８の先端部にて上部筐体金属金具１２と下部筐体金属金具１３が直流的に接触されて、図中に矢印実線で示す方向に磁流が発生する。 - 特許庁

The wastegate casing 2 can be reduced in weight since the liquid crystal polyester is employed as materials of the lower casing 21 and upper casing 22 constituting the wastegate casing 2.例文帳に追加

ウェイストゲート筐体２を構成するロアーケーシング２１、アッパーケーシング２２の材料として液晶ポリエステルを採用したので、ウェイストゲート筐体２を軽量化することが可能となる。 - 特許庁

An amplifier section 2 is contained in a casing 12 whose upper face is opened from the upper opening.例文帳に追加

上面が開口した筐体12内に、その上面開口から増幅部２が収容されている。 - 特許庁

An upper substrate 10b is provided inside a conductive upper casing 10a that an upper unit 10 includes.例文帳に追加

上部ユニット１０が有する導電性の上部筐体１０ａの内部に、上部基板１０ｂが設けられている。 - 特許庁

An outer casing 11 is divided into an upper casing 31 and a lower casing (lower block) 32 by a horizontal plane through which a rotor passes, and the upper casing 31 is divided into an intermediate block 33 having a through-hole 20 and an upper block 34 having a top plate 31a.例文帳に追加

外部車室１１がロータが通る水平面で上部車室３１と下部車室（下ブロック）３２とに分割され、上部車室３１を貫通孔２０を有する中ブロック３３と天板３１ａを有する上ブロック３４とに分割される。 - 特許庁

The casing 7 turned by an auger machine 6 is constructed of a lower casing 7a, in which a cutter is arranged in the tip while a screw 7as is arranged in the outer circumference, an upper casing 7b arranged above the lower casing, a casing 7c arranged above the upper casing 7b and having a screw 7cs, and a casing 7d arranged above the casing 7c.例文帳に追加

オーガマシン６により回転されるケーシング７を、先端にカッタが設けられ、その外周にスクリュー７ａｓが設けられた下部ケーシング７ａと、下部ケーシングの上部に設けられる上部ケーシング７ｂと、上部ケーシング７ｂの上部に設けられるスクリュー７ｃｓを有するケーシング７ｃと、ケーシング７ｃの上部に設けられるケーシング７ｄから構成する。 - 特許庁

A user indicates a first point of a measuring object with a laser pointer of either of the upper casing 10 or the lower casing 20, and indicates a second point of the measuring object with a laser pointer of the other casing by rotating the upper casing 10 and the lower casing 20.例文帳に追加

ユーザは、上側筐体１０および下側筐体２０の一方のレーザポインタで、測定対象の第１の点を指示し、上側筐体１０および下側筐体２０を開いてその他方のレーザポインタで測定対象の第２の点を指示する。 - 特許庁

In the state of opening an upper casing and a lower casing, a ground layer of an upper casing circuit board 17 and a ground layer of a lower casing circuit board 18 being incorporated, respectively operate as dipole antennas.例文帳に追加

上部筐体と下部筐体を開いた状態では、それぞれに内蔵される上部筐体回路基板１７のグラウンド層と下部筐体回路基板１８のグラウンド層がダイポールアンテナとして動作する。 - 特許庁

An air conditioning duct 13 is coupled to an upper part of the casing 11 of an indoor unit 10.例文帳に追加

室内ユニット（10）のケーシング（11）の上部に空調ダクト（13）を接続する。 - 特許庁

To provide a structure for preventing waterdrops falling on an upper surface (top board) of a casing from an upper portion and moisture accumulated on the upper surface from penetrating the inside of the equipment casing in electronic equipment having the casing.例文帳に追加

筐体を有する電子機器において、上方から筐体の上面(天板)に落ちてくる水滴や上面に溜まった水分を機器筐体内部に侵入することを防止する構造を提供する。 - 特許庁

To prevent rainwater from penetrating from the upper portion of a heat sink into a casing interior.例文帳に追加

ヒートシンク上部からケーシング内部への雨水の浸入を防止する。 - 特許庁

The toilet seat heater is mounted on the rear side of the upper toilet seat casing 410.例文帳に追加

便座ヒータは、上部便座ケーシング４１０の裏面側に設けられる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device in which an upper casing can be inclined to the left and the right without providing the lower edge of the upper casing with a curve.例文帳に追加

上側筐体の下端にカーブを設けることなく、上側筐体を左右に傾けることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

This indoor machine of the air conditioner comprises an upper casing, a lower casing, a fixing part 70 and a fixed part 71.例文帳に追加

空気調和機の室内機は、上部ケーシングと下部ケーシングと固定部７０と被固定部７１とを備える。 - 特許庁

In the personal digital assistant device 1, an upper casing 3 rotates on the front surface of a lower casing 2 and automatically opens.例文帳に追加

携帯情報端末装置１は、上筐体３が下筐体２の前面上で回転して自動で開く。 - 特許庁

A partition wall part 15 is disposed in a casing 14 and a coolant flow passage 24 is formed at an upper part in the casing 14.例文帳に追加

ケーシング１４内に隔壁部１５を配置しケーシング１４内の上部に冷媒流路２４を形成する。 - 特許庁

This printer includes an upper casing having, provided thereon, a tank mount on which a cartridge is mountable, and a lower casing.例文帳に追加

プリンタは、カートリッジが装着されるタンク装着部が設けられた上筐体と、下筐体とを有している。 - 特許庁

A screw 60 fastens and couples the upper casing 20, the lower casing 30 and the elastic sheet 50 with the mounting part 14.例文帳に追加

ねじ６０は、上ケーシング２０、下ケーシング３０および弾性シート５０を取付部１４に締付結合している。 - 特許庁

Semiconductor chips 2, 3 are accommodated in an accommodation space formed with an upper casing 4 and a lower casing 5.例文帳に追加

半導体チップ２，３は、上側ケーシング４と下側ケーシング５とで形成される収容空間に収められている。 - 特許庁

Assembling is performed by joining an assembling frame 20 having the required width and depth to an upper casing horizontal flange 53a or a lower casing horizontal flange 53b by straddling the lower surface side of the upper casing horizontal flange 53a or the lower casing horizontal flange 53b of the steel plate casing.例文帳に追加

鋼板車室の上車室水平フランジ５３ａ又は下車室水平フランジ５３ｂ下面側に跨って必要な広さ深さの組立用フレーム２０を上車室水平フランジ５３ａ又は下車室水平フランジ５３ｂと接合して組立をおこなう。 - 特許庁

In the X-ray foreign matter detector 1, a casing 2 includes an upper casing 2a and a lower casing 2b disposed across a product area P through which a product passes, the upper casing includes an X-ray generator 6 and the lower casing includes an X-ray detector 7.例文帳に追加

Ｘ線異物検出装置１の筐体２は、製品が通過する製品領域Ｐを挟んで配置された上部筐体２ａと下部筐体２ｂとを有し、上部筐体内にはＸ線発生器６があり、下部筐体内にはＸ線検出器７がある。 - 特許庁

When integrating the AMP part casing 21 and the MDE part casing 10, an upper fastening metal 22 fixed on the back of the AMP part casing 21 is first inserted into an opening 23 on the front of the MDE part casing 10.例文帳に追加

AMP部筐体21とMDE部筐体10とを一体化する際には、先ずAMP部筐体21の背面に固定されている上部締結金具22を、MDE部筐体10前面の開口部23に挿入する。 - 特許庁

A self-priming pump 7 is connected to an upper part of the upper part closed-shaped casing pipe 1 via a suction pipe 8.例文帳に追加

上部閉鎖形ケーシングパイプ１の上部に吸引管８を介して自吸式ポンプ７を接続する。 - 特許庁

The cleaner 30 moves while contacting the opposite surface A of the other casing in accordance with the sliding movement of the upper casing 10 and the lower casing 20.例文帳に追加

このクリーナ３０は、上部筐体１０と下部筐体２０のスライド移動に伴い、他方の筐体の対向面Ａに接触しながら移動する。 - 特許庁

The split valve is formed in an assembly of an upper valve casing constituent member 8 and a lower valve casing constituent member 9 formed by dividing a cylindrical valve casing into two halves about the circumferential direction.例文帳に追加

筒状弁箱３を円周方向に二分割した上側弁箱構成部材８と下側弁箱構成部材９の集合体に構成する。 - 特許庁

The casing 101 comprises an upper casing 102 and a lower casing 103 connected by fastening flanges 102a, 103a with bolts 104.例文帳に追加

車室ケーシング１０１は、上車室ケーシング１０２と下車室ケーシング１０３とからなり、フランジ１０２ａ，１０３ａをボルト１０４により締結して連結されている。 - 特許庁

The splitter module 1 includes a lower casing 2 storing an optical splitter and an upper casing 3 rotatably connected to the upside of the lower casing 2.例文帳に追加

スプリッタモジュール１は、光スプリッタが収容された下部筐体２と、下部筐体２上に回転可能に連結された上部筐体３とを備えている。 - 特許庁

The fixing part 70 has a locking face 74, and mounted on the upper casing.例文帳に追加

固定部７０は、係止面７４を有し、上部ケーシングに設けられる。 - 特許庁

A valve casing is composed of an upper lid 3, a body 5 and a lower lid 7.例文帳に追加

上部蓋３と本体５と下部蓋７とから弁ケーシングを形成する。 - 特許庁

An original width detecting sensor 7 is installed on the upper surface of the casing 6a.例文帳に追加

ケーシング６ａの上面には原稿幅サイズ検知センサ７が設けてある。 - 特許庁

A fuel delivery opening 70 is provided on an upper surface of the casing 16.例文帳に追加

ケーシング１６の上面には、燃料吐出口７０が設けられている。 - 特許庁

At the upper terminal of the vertical division line 30B, the divided upper casing 10 and lower casing 20 are connected through a connecting member 8 such as a hinge.例文帳に追加

この垂直分割ライン３０Ｂの上部終端は、分割された上部筐体１０と下部筐体２０をヒンジなどの連結部材８で連結される。 - 特許庁

On the upper surface of a shift rod housing 35 that holds the shift rod 23, there is set a part of the junction surface of an upper casing 12a with the lower casing 26.例文帳に追加

シフトロッド２３を保持するシフトロッドハウジング３５の上面に、上部ケーシング１２ａ及び下部ケーシング２６の接合面の一部が設定される。 - 特許庁

The toilet seat device has an upper toilet seat casing 410 with a seated face 410U and a toilet seat heater 450 mounted on the rear side of the upper casing 410.例文帳に追加

便座装置は、着座面４１０Ｕを有する上部便座ケーシング４１０および上部ケーシング４１０の裏面側に設けられる便座ヒータ４５０を備える。 - 特許庁

The toilet seat device has an upper toilet seat casing 410 with a seated face and the linear heater 460 provided on the rear side of the upper casing 410.例文帳に追加

便座装置は、着座面を有する上部便座ケーシング４１０および上部ケーシング４１０の裏面側に設けられる線状ヒータ４６０を備える。 - 特許庁

The portable telephon set is provided with an optical communication section to a connection unit used for opening/closing the upper casing and the lower casing or its vicinity, and the remote control is attained by using a display section and a second operation section on a rear side of the upper casing while keeping the upper casing and the lower casing closed.例文帳に追加

本発明の携帯電話機器では、上部筐体と下部筐体との開閉に用いる接続部またはその近傍に光通信部を設け、上部筐体背面の表示部と第２操作部を用いることで、上部筐体と下部筐体を閉じたままで、リモコン操作を可能にするものである。 - 特許庁