「upper casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper casing 1 is provided with a pusher 9 for pushing the housing vessel 3 held by the lower member 4 when the lower member 4 comes close to the upper casing 1.例文帳に追加

下部部材４が上部筺体１に接近した際に、下部部材４に保持された接着収容容器３を押圧するための押し出し具９が上部筐体１に設けられている。 - 特許庁

On the upper part of the body casing 10, an upper cover 12, the first cylindrical arm 17, and the second cylindrical arm 18 are pivotally supported.例文帳に追加

本体筐体１０上部には、アッパーカバー１２、筒状の第１アーム１７、第２アーム１８が回動可能に軸支されている。 - 特許庁

A casing (10) is formed of a cylindrical body part (11) and upper and lower side end plates (12) and (13) disposed on the upper and lower sides of the body part (11).例文帳に追加

ケーシング(10)を円筒状の胴部(11)と、該胴部(11)の上下に配置される上側及び下側鏡板(12),(13)とから構成する。 - 特許庁

An inert gas is fed to the casing 1 from its upper part, and the inert gas is discharged out of the case through its upper part.例文帳に追加

筐体１内の上部から不活性ガスが供給され、筐体１内の上部から不活性ガスが排出される。 - 特許庁

In the steam turbine facilities having a turbine casing involving a turbine composed of an upper half casing 101 and a lower half casing 102, the upper half casing 101 is provided with a nozzle 105 for steam supplied via a main steam pipe 11, the main steam pipe 11 supplying the nozzle 105 with steam from a main valve 90 is dividably formed at a position out of arrangement zone of the upper half casing 101.例文帳に追加

タービンを内包するタービンケーシングが上半ケーシング１０１と下半ケーシング102とによって構成された蒸気タービン設備において、上半ケーシング１０１に主蒸気配管１１を介して供給される蒸気のノズル１０５を設け、主弁９０からノズル１０５に供給する主蒸気配管１１を、上半ケーシング１０１の配設領域外となる位置で分割可能に形成する。 - 特許庁

In the portable radio equipment composed of an upper casing and a lower casing, with which the upper casing is slidably housed, the upper casing has a display part for displaying various kinds of information and a receiver for receiving the voice of a speaking party and the lower casing has a battery for driving the portable radio equipment, radio circuit components and a key operating part having key buttons.例文帳に追加

上部筺体と、前記上部筐体をスライド可能に収容することができる下部筺体とからなる携帯無線機であって、前記上部筺体は、各種情報を表示する表示部と、通話相手の音声を受話する受話器とを有し、前記下部筺体は、前記携帯無線機を駆動する電池と、無線回路部品と、キーボタンを有するキー操作部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This portable unit includes a switch panel 60 having a part provided on the outer surface of an upper casing 40 to form a design surface and fixed to the outer surface of the upper casing 40 as a fixed end and a part not fixed to the outer surface of the upper casing 40 as a free end.例文帳に追加

携帯機は、上部筐体４０の外面に設けられて意匠面を構成するとともに、上部筐体４０の外面に固定される固定端としての部分と上部筐体４０の外面に固定されない自由端としての部分とを有するスイッチパネル６０を備える。 - 特許庁

A cover member 18 formed by integrating a hopper lid 19 covering a hopper 5 at an upper part of a casing 1 with an operation panel 21 covering a part including a return passage 9 at an upper part of a front surface of the casing 1 is closably mounted to the upper part of the casing 1.例文帳に追加

ケーシング１の上部においてホッパー５をカバーするホッパー蓋１９と、ケーシング１の前面上部において戻し通路９を含む部分をカバーする操作パネル２１を一体化してなるカバー部材１８をケーシング１の上部に開閉自在に取付けた構成とした。 - 特許庁

An upper intermediate cutoff packer 47 is provided between the casing 11 and the maximum diameter pipe part 36 of the underground water infiltration preventing casing 31, and a lower intermediate cutoff packer 48 is provided between the casing 12 and the middle step diameter pipe part 38 of the underground water infiltration preventing casing 31.例文帳に追加

ケーシング11と地下水浸入防止ケーシング31の最大径パイプ部36との間に上部中間止水パッカー47を設け、ケーシング12と地下水浸入防止ケーシング31の中段径パイプ部38との間に下部中間止水パッカー48を設ける。 - 特許庁

In the folding portable radio equipment wherein an upper casing 1 and a lower casing 2 are connected via a hinge 19 so as to swing, an antenna 12 is arranged in the lower end of the lower casing 2 in the lower casing 2.例文帳に追加

上部筐体１と下部筐体２とがヒンジ部１９を介して揺動可能に接続されている折り畳み型携帯無線機において、アンテナ部１２を下部筐体２の内部において下部筐体２の下端に配置する。 - 特許庁

A main shaft 18 is disposed to pass through the inside of the casing, and an impeller 24 fitted to the main shaft 18 is disposed in an internal space divided by the upper casing member and the lower casing member 16 in the casing.例文帳に追加

ケーシング内を貫通するようにして、主軸１８が配設され、該主軸１８には、主軸１８に取り付けられたインペラ２４は、ケーシング内の上ケーシング部材と下ケーシング部材１６とによって画成される内部空間内に配置される。 - 特許庁

The portable terminal device 1 has a cleaner 30 on the opposite surface 11 of any one of the upper casing 10 and the lower casing 20.例文帳に追加

また、携帯端末装置１は、上部筐体１０及び下部筐体２０の一方の筐体の対向面１１上にクリーナ３０を備える。 - 特許庁

Connector connecting parts 8a, 8b exist on circuit boards of the upper casing 1a and the lower casing 1b and to which a connecting part of the connector 2 is connected.例文帳に追加

上部筐体１ａと下部筐体１ｂの回路基板上にはコネクタ接続部８ａ、８ｂがあり、コネクタ２の接続部が接続される。 - 特許庁

Then, the upper portion of the casing 4 is pushed in to cause the screw 4d of the flange 4c of the casing 4 to be inserted into a screw hole 2b of the door 2 for tentative mounting thereof.例文帳に追加

そして、本体４のフランジ部４ｃのネジ４ｄが扉２のネジ挿通孔２ｂに挿通するように本体４の上側を押し込む。 - 特許庁

The upper end of the casing metal 13 is provided with an external thread 13a cut to be screwed and fixed to a metal pedestal 25 at the lower end of the casing pipe 24.例文帳に追加

ケーシングメタル１３の上端部にケーシングパイプ２４下端のメタル台座２５に螺合して固定できるように雄ネジ１３ａを刻設する。 - 特許庁

A flexible substrate 40 electrically connects a first substrate 12 in the lower casing 10 and a second substrate 22 in the upper casing 20.例文帳に追加

フレキシブル基板４０は、下部筐体１０内の第１の基板１２と上部筐体２０内の第２の基板２２とを電気的に接続する。 - 特許庁

The ice making device 20 is constituted of a casing 21 having an opening 21f at the fore part of the same, and a lid body 40 for covering the upper part of the casing.例文帳に追加

製氷装置２０は、前部に開口部２１ｆを有するケーシング２１と、この上部を覆蓋する蓋体４０から構成されている。 - 特許庁

A key operation part 6 is arranged in a round upper casing 2 of the folding mobile phone, and a liquid crystal display part 3 is arranged in a flat lower casing 1.例文帳に追加

折り畳み携帯電話機の丸みを帯びた上部筐体2にキー操作部6を、平らな下部筐体1に液晶表示部3を配置する。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 10 is provided with a casing 20, the connection passage 32b provided at an upper part of the casing 20, and a valve element mechanism 50.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、ケーシング２０の上部に設けられた接続通路３２ｂと、弁体機構５０とを備えている。 - 特許庁

The upper casing 12 and the lower casing 14 are connected without using the screws by the locking mechanism of a snap fitting type composed of pawls 32 and 36 and notches 34 and 38.例文帳に追加

上筐体（12）と下筐体（14）とを爪（32、36）と切欠き（34、38）からなるスナップ嵌合型の係止機構によりネジを用いることなく結合する。 - 特許庁

A screen 120 is held on a casing 130, and a projecting part 110 is housed in the substantially central part of the upper part of the casing 130.例文帳に追加

スクリーン１２０が、筐体１３０に保持されており、筐体１３０の上部略中央部には、投写部１１０が収納されている。 - 特許庁

Since the upper panel divided body 2 is positioned to the casing member 4 after the upper panel divided body 3 and the casing member 4 are positioned to a vehicle body, positioning precision of the upper panel divided body 3 and the upper panel divided body 2 is high.例文帳に追加

車両ボディに対する下方パネル割体３および筐体部材４の位置決めを行った後で、筐体部材４に対する上方パネル割体２の位置決めを行うため、下方パネル割体３と上方パネル割体２との位置合わせ精度が高い。 - 特許庁

This fluid controller 1 is provided with an upper space S1 between an upper face of a piston 10 and a lower face of a top wall 8a of an upper casing 8, and a lower space S2 between a lower face of the piston 10 and an upper face of a bottom wall 7a of a lower casing 7.例文帳に追加

流体制御器１には、ピストン１０の上面と上部ケーシング８の頂壁８ａ下面との間に上部空間Ｓ１が、ピストン１０の下面と下部ケーシング７の底壁７ａ上面との間に下部空間Ｓ２がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

Besides, the upper substrate 10b is fixed on the upper casing 10a by screws 10c, 10d and in addition, a ground part of the upper substrate 10b is electrically connected to the upper casing 10a via a plurality of conductive screws 10e near the flexible cable 50.例文帳に追加

また、上部基板１０ｂは、ネジ１０ｃ，１０ｄにより上部筐体１０ａに固定される他、フレキシブルケーブル５０の近傍で同上部基板１０ｂのグラウンド部が、複数の導電性ネジ１０ｅを介して上部筐体１０ａに電気的に接続されている。 - 特許庁

An upper part of the casing is formed flat, and a reinforcing rib is provided on its lower side.例文帳に追加

前記筐体の上部は、平板状に形成してその下側面に補強用リブを設けた。 - 特許庁

The packing casing 1 has a plurality of upper side dividers 31 and a plurality of lower side dividers 28.例文帳に追加

梱包ケーシング１は、複数の上側仕切り３１と、複数の下側仕切り２８とを有する。 - 特許庁

The upper casing 3 is provided with a liquid sample inlet passage 1 and a liquid sample discharge passage 2.例文帳に追加

上部筐体３には液体試料導入路１および液体試料排出路２を設ける。 - 特許庁

The ceiling wall part 22 extends from an upper end of the side wall part 21 towards the outside of the casing 6.例文帳に追加

天井壁部２２は、側壁部２１の上端から筐体６の外側に向いて延びている。 - 特許庁

A fuel shut-off valve 10 is furnished with a welding mounting part 20 on an upper part of a casing 12.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング１２の上部に溶着取付部２０を備えている。 - 特許庁

The fuel shut-of valve 10 comprises the float 52 and the upper valve element 60 in a casing 20.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０内にフロート５２および上部弁体６０を備えている。 - 特許庁

The charbroiler 1 is provided with a heat protector 60 covering the upper part of the front surface of the casing 10.例文帳に追加

また、炭火焼物器１は、ケーシング１０の前面上部を覆うヒートプロテクター６０を備える。 - 特許庁

Upper casing 20 comprises a cylinder portion 21 and a plate portion 22 sealing one open end of the cylinder portion 21.例文帳に追加

上ケーシング２０は筒部２１と筒部２１の一方の端部開口を塞ぐ板部２２とからなる。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 10 has the lid body 40 fixed to the upper part of the casing body 30.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、 ケーシング本体３０の上部に蓋体４０を固定している。 - 特許庁

The holding of the lower tray 3 is released inside the casing 1, so that only the upper tray 2 is moved.例文帳に追加

また、筺体１の内部では、下トレイ３の保持が解除されるので、上トレイ２のみ移動する。 - 特許庁

The oscillating coil 14 is provided near the upper corner part 12 Bb within the casing 12.例文帳に追加

その際、発振用コイル１４はケーシング１２内の上端コーナ部１２Ｂｂ近傍に設けておく。 - 特許庁

To reduce swelling of an impeller to a direction narrowing a space between a casing and impeller upper and lower surfaces.例文帳に追加

ケーシングとインペラ上下面との隙間を狭める方向へのインペラの膨潤をより小さくする。 - 特許庁

A portable phone 10 has an outer casing 14 with upper and lower walls 18 faced to each other.例文帳に追加

携帯電話10が、互いに対面する上部壁と下部壁18を持つ外部ケーシング14を有する。 - 特許庁

Inside of a casing 4, a photosensor 35 for an upper door and photosensor 36 for a lower door are provided.例文帳に追加

筺体４内部には上扉用フォトセンサ３５と下扉用フォトセンサ３６が設けられている。 - 特許庁

A frame 6 for holding a liquid crystal display unit 5 is fixed to an upper case member 3 of a casing.例文帳に追加

液晶表示装置５を保持するフレーム６が、筐体の上ケース部材３に固定されている。 - 特許庁

The speaker unit in which an opening end of each acoustic tube is disposed on the upper surface of a casing is manufactured.例文帳に追加

筐体の上方の面に、各音響管の開放端を配置したスピーカユニットを製作する。 - 特許庁

The jet current generation apparatus 10 comprises a casing 1 having a rectangular hole 1b in the upper part.例文帳に追加

噴流発生装置１０は、上部に矩形の穴１ｂが開けられた筐体１を備えている。 - 特許庁

A fuel cap 10 includes a casing body 20 and a torque member 90 mounted on its upper part.例文帳に追加

燃料キャップ１０は、ケーシング本体２０の上部にトルク部材９０を装着している。 - 特許庁

An actuator 5 for operating the vibration plate 3 is installed in the upper part of the casing 1.例文帳に追加

筐体１の上部には、振動板３を駆動するためのアクチュエータ５が配置されている。 - 特許庁

A casing 2 of a liquid cooling type cooling device is formed of an upper component member 13 and a lower component member 14.例文帳に追加

液冷式冷却装置のケーシング２は、上構成部材13と下構成部材14とよりなる。 - 特許庁

A power unit side mount supporting member 70 for the mount support is mounted on an upper part of the casing 41.例文帳に追加

ケーシング４１の上部に、マウント支持用のパワーユニット側マウント支持部材７０を取り付ける。 - 特許庁