「upper casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In this portable information terminal 1 wherein an upper casing 2 and a lower casing 3 are connected by a rotation hinge part 41, both side faces of the upper casing are provided with side face connectors 24 having prescribed shape and electrical contacts.例文帳に追加

上部筐体２及び下部筐体３が回動ヒンジ部４１によって連結されている携帯情報端末１において、上部筐体の両側面に、所定の形状を有するとともに電気的な接点を有する側面コネクタ２４を設ける。 - 特許庁

In the foldable portable radio having a hinge 3 for rotatably connecting an upper casing 1 to a lower one 2, a helical antenna 4 is arranged so that it projects to the side of the loser casing 2 at a hinge side 2 of the upper casing 1.例文帳に追加

上部筐体１と下部筐体２とを回動自在に接続するヒンジ部３とを有する折畳式携帯無線機において、ヘリカルアンテナ４が上部筐体１のヒンジ部側２において下部筐体２側へ突出するように配置される。 - 特許庁

The door opening and closing handle device includes the casing 1, a handle 2 capable of being undulated by pivoting on the upper surface side of the casing 1 with the basic end side as the center and a button 3 placed on the basic end side of the handle 2 on the upper surface side of the casing 1 in the same way.例文帳に追加

ケーシング１と、このケーシング１の上面側に基端側を中心として回動することにより起伏可能とされたハンドル２と、同じくケーシング１の上面側であってハンドル２の基端側に配位されたボタン３とを備える。 - 特許庁

A casing (10) includes a front surface section (16) in which a suction inlet (26) is formed, an upper surface section (14) in which an upper- surface blow-off outlet (21) is formed, and a back surface plate (11).例文帳に追加

ケーシング（10）は、吸込口（26）が形成された正面部（16）と上面吹出口（21）が形成された上面部（14）と背面板（11）とを備える。 - 特許庁

An outer shell member 1 comprises a casing 2 and a cover 3 covering an upper surface opening of the casing 2, and incorporates a fan 14 and a motor 21 rotating the fan 14.例文帳に追加

外郭部材１は、ケーシング２と、このケーシング２の上面開口を覆うカバー３とにより構成され、ファン14とこのファン14を回転させるモータ21を内蔵する。 - 特許庁

A filter device 1 includes an upper casing part 2, a filter part 3, a first gas distribution part 4, a bellows part 5, a second gas distribution part 6 and a lower casing part 7.例文帳に追加

フィルター装置１は上ケーシング部２とフィルター部３と第一ガス流通部４とベローズ部５と第二ガス流通部６と下ケーシング部７とを備える。 - 特許庁

A speech receiving part and a display part are provided on the front surface of the upper casing 1a, a key operation part and a speech transmitting part are provided on the front surface of the lower casing 1b.例文帳に追加

上部筐体１ａの前面には受話部と表示部が設けられ下部筐体１ｂの前面にはキー操作部と送話部が設けられている。 - 特許庁

Further, nonwoven fabrics 13 and 14 are interposed at gaps of accommodation parts 15, 16 formed integrally with the upper casing 2 and the lower casing 3, and the micromotor 4.例文帳に追加

また、上ケース２及び下ケース３と一体に形成された収容部１５，１６とマイクロモータ４との間の隙間に不織布１３，１４を介在させている。 - 特許庁

The toilet seat apparatus includes a casing 10 which can be mounted on the rear upper surface of a western style toilet body 1, and a toilet seat 2 freely turnably pivoted at the casing 10.例文帳に追加

便座装置は、洋風便器本体１の後部上面に載置可能なケーシング１０と、ケーシング１０に回動自在に軸支された便座２とを備えている。 - 特許庁

This electronic device is provided with the casing 10 having a lower case 11 and an upper case 12 covering the lower case, and a built-in component 61 stored in the casing.例文帳に追加

電子機器(1)は、下ケース(11)およびこの下ケースを覆う上ケース(12)を有する筐体(10)と、この筐体に収容された内蔵部品(61)とを具備している。 - 特許庁

The portable terminal device 1 is such that an upper casing 10 and a lower casing 20 are coupled so as to slidably move along the opposite surfaces of both casings.例文帳に追加

携帯端末装置１は、上部筐体１０と下部筐体２０とが、双方の対向面に沿ってスライド移動可能となるように結合される。 - 特許庁

The casing 20 has a casing body 30 having a cylindrical sidewall part 32, and a cover body 40 arranged in an upper part of the sidewall part 32.例文帳に追加

ケーシング２０は、円筒状の側壁部３２を有するケーシング本体３０と、側壁部３２の上部に配置された蓋体４０とを備えている。 - 特許庁

Radiation downward from the carbon fiber heater 22 is reflected by reflective component 23, and radiated from the side of the casing upper part 21a of the toilet seat casing 21.例文帳に追加

カーボン繊維ヒータ２２から下方への輻射は反射部材２３で反射され、便座筐体２１の筐体上部２１ａ側から放熱される。 - 特許庁

The outside protruded strip 5E is formed on a first flange 7A, and the inside protruded strip 5I is formed right under a casing wall 2Aw of the upper side casing 2A.例文帳に追加

外側凸条５Ｅは、第１フランジ７Ａに形成され、内側凸条５Ｉは、上側筐体２Ａの筐体壁２Ａｗの直下に形成される。 - 特許庁

The casing 20 includes a casing body 30 having a cylindrical sidewall part 32 and a lid body 40 arranged in an upper part of the sidewall part 32.例文帳に追加

ケーシング２０は、円筒状の側壁部３２を有するケーシング本体３０と、側壁部３２の上部に配置された蓋体４０とを備えている。 - 特許庁

As for the body part 3, a piezoelectric element 7 is disposed on the lower end of a casing 6, and the upper end of the sound collection part 2 is fixed on the lower end of the casing 6.例文帳に追加

本体部３は、筐体６内の下端部に圧電素子７を配設し、筐体６の下端部に集音部２の上端部を固着してある。 - 特許庁

An operation panel 13 is provided so as to project upwards from an upper surface of a casing 11, and a side surface 28 thereof is positioned inward of a side edge 29 of the casing 11.例文帳に追加

操作パネル１３を筐体１１の上面から上に突出するように設け、その側面２８を筐体１１の側端２９よりも内側とする。 - 特許庁

An opening/closing panel 8 is openably/closably provided on the front surface of a casing body 2 by connecting the upper side of the opening/closing panel 8 and a top plate 6 of the casing body 2 by a hinge.例文帳に追加

開閉パネル８の上辺と筐体２の天板６とをヒンジによって連結して、開閉パネル８を開閉可能に筐体２の前面に設けた。 - 特許庁

The protector 3 leads terminals of the wiring harness 9 between the casing body 2 and the lower cover 5 from the upper part of the casing body 2 and then to the bottom surface 2b.例文帳に追加

プロテクタ３は箱本体２の上方からワイヤハーネス９の端末を箱本体２とロアカバー５との間に導きさらに底面２ｂに導く。 - 特許庁

At the time, the position of the upper end vicinity of the pipe casing 7, an underwater extension length and an inclination are measured to recognize the position of the lower end 29 of the pipe casing 7.例文帳に追加

この時、パイプケーシング７の上端付近の位置、水中への延出長さ、傾きを計測し、パイプケーシング７の下端２９の位置を把握する。 - 特許庁

The electronic apparatus includes a casing having a plurality of holes; and a keyboard including keys installed on the upper part of the section of the casing existing between the adjacent holes.例文帳に追加

複数の穴を有する筐体と、隣接する穴間に存在する筐体の部分の上部に搭載されるキーを含むキーボードと、を有する。 - 特許庁

A protruding part 9 extending downward from the casing 6 is provided to cover a clearance 8 in a front upper part of the cover part 3c and a front lower face of the casing 6.例文帳に追加

さらに、カバー部３ｃの前方上部とケーシング６前方下面の隙間８を覆うように、ケーシング６より下方に延びる突出部９を設けた。 - 特許庁

In the portable radio device 1, an electrical conductor 30 is arranged in each of a hinge part 11 side of an upper casing 10A and a hinge part 11 side of a lower casing 10B.例文帳に追加

携帯無線機１の上筐体１０Ａのヒンジ部１１側と下筐体１０Ｂのヒンジ部１１側のそれぞれに導電体３０を配置する。 - 特許庁

Thereby, the lower casing 30 receives a surface pressure from the elastic sheet 50 toward the upper casing 20 by a reaction force of the elastic sheet 50 having elasticity.例文帳に追加

これにより、下ケーシング３０は、弾性を有する弾性シート５０の反力によって弾性シート５０から上ケーシング２０方向への面圧を受ける。 - 特許庁

This indoor unit 2 is composed mainly of a heat exchanger unit, an upper casing, a lower casing, a front panel and a blast unit including a cross-flow fan.例文帳に追加

室内機２は、主として、熱交換器ユニット、上部ケーシング、下部ケーシング、前面パネルおよびクロスフローファンを含む送風ユニットによって構成されている。 - 特許庁

Releasing holes 25 for the round pins of a die for holding the coil 10 when the casing 20 is formed by molding are each provided to the upper and lower part of the casing 20.例文帳に追加

この外装体２０には、モールド成形の際にコイル１０を保持するための金型の丸ピンの型抜き孔２５が上下に形成されている。 - 特許庁

The upper casing 20 is disposed on the lower casing 10 to interpose between the human head 100 and the monopole antenna 30 in the using state.例文帳に追加

使用状態において、上部筐体２０が人体頭部１００とモノポールアンテナ３０との間に介在するように下部筐体１０に配置される。 - 特許庁

When fitting the panel 30 to the casing 1, a flange part 31 is superposed on the side edge part of the top face of the casing 1 and fixed to the top face of the casing 1 with three screws 32 from its upper side.例文帳に追加

側面化粧パネル３０を筐体１に取り付けるときには、フランジ部３１を筐体１の天面の側縁部上に重ね、上方から３本のネジ３２にて筐体１の天面に止める。 - 特許庁

A casing for enclosing a float 61 is formed by fitting an opening part of a cup-like casing lower part 53 into a fitting part 51a formed in a lower opening part of a cup-like casing upper part 51.例文帳に追加

カップ状のケーシング上部５１の下側開口部に形成された嵌合部５１ａにカップ状のケーシング下部５３の開口部を嵌入し、フロート６１を封入するケーシングを形成する。 - 特許庁

An engaging pawl 17 and an engaging recess 18 for disturbing the separation between the upper casing 1a and the lower casing 1b by engaging with each other are provided in the peripheral side wall of the casing body 1 adjacent to the tape drawing port 4.例文帳に追加

テープ引出口４に隣接するケース本体１の周側壁には、互いに係合して上下ケース１ａ・１ｂの分離を阻止するための係合爪１７と係合凹部１８とを設ける。 - 特許庁

The portable electronic equipment is provided with a case body (3) whose upper face is equipped with a keyboard (21), a speaker (335) disposed in the casing, and a plurality of holes (346) opened on the upper face of the casing, and faced to the speaker.例文帳に追加

携帯形電子機器は、上面にキーボード(21)を有する筐体(3)と、筐体内に配置されたスピーカ(335)と、筐体の上面に開口されてスピーカと向かい合う複数の孔(346)とを備えている。 - 特許庁

In this portable remote terminal, a front side 15 of the upper casing 2 consists of a conductive member such as a metallic material and is used as a grounded area of an inverted F antenna 13 to be built in the upper casing 2.例文帳に追加

本発明の携帯端末機器では、上筐体２の正面側１５は金属材料等の導電部材から成り、上筐体２に内蔵される逆Ｆアンテナ１３の接地領域として用いる。 - 特許庁

An upper casing as a main sound source is covered with a vibration insulated sound-proof cover, thereby effectively insulating noise generated from the upper casing which becomes a speaker while the sound-proof cover itself is not vibrated.例文帳に追加

主要な音源である上ケーシングを、振動絶縁された防音カバーで覆うことにより、防音カバー自体は振動せず上ケーシングがスピーカとなって発生する騒音を効果的に遮音できる。 - 特許庁

The inside of the upper part closed-shaped casing pipe 1 is vacuum-sucked via the suction pipe 8 by operating the self-priming pump 7, and the underground water flowed in the upper part closed-shaped casing pipe 1 is pumped up.例文帳に追加

自吸式ポンプ７を動作させて吸引管８を通して上部閉鎖形ケーシングパイプ１内を真空吸引し、上部閉鎖形ケーシングパイプ１内に流入した地下水を揚水する。 - 特許庁

An upper part closed-shaped casing pipe 1 is inserted into an excavated test hole, and a screen part 2 allowing the inflow of underground water in a pipe, is formed in a lower end part of the upper part closed-shaped casing pipe.例文帳に追加

掘削された試験孔内に上部閉鎖形ケーシングパイプ１を挿入し、上部閉鎖形ケーシングパイプの下端部に、地下水のパイプ内への流入を許容するスクリーン部２が形成される。 - 特許庁

Either one of the upper side and lower side of the cover casing 1a is locked to either one of the upper side and lower side of the base casing 1b, and a through-hole 14a for a screw is formed on the opposite side to the locked part.例文帳に追加

カバー筐体１ａは、上下いずれか一方がベース筐体１ｂの上下いずれか一方に係止され、係止される側と反対側にネジ用の貫通孔１４ａが形成される。 - 特許庁

A slit-like opening part 32a having the thickness and the width slightly larger than a grid 34 is arranged on a side surface of the upper casing 32 for inserting the grid 34 into the upper casing 32.例文帳に追加

上部筐体３２の側面にはグリッド３４を上部筐体３２内に挿入するために、厚み及び幅がグリッド３４より僅かに大きいスリット状の開口部３２ａが設けられている。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a casing 11 storing an axial fan and opened at the upper face, and an outdoor unit 1 provided at the upper end of the casing 11 and having a hood 12 turning a blowoff direction sideward.例文帳に追加

空気調和機は、軸流ファンを収納し且つ上面に開口したケーシング11、およびケーシング11上端部に設けられて吹出し方向を横に向けるフード12を有する室外機1を備えている。 - 特許庁

On the two side portions of the upper portion of the back of the casing body (11), on the other hand, there are mounted evaporator frames (40), which are positioned above the bulging portion (12) and which extend from the casing body (11) to the upper ends of the side stays (50).例文帳に追加

一方、ケーシング本体（11）における背面上部の両側部には膨出部（12）の上方に位置し且つケーシング本体（11）からサイドステー（50）の上端にまで延びる蒸発器枠（40）が取り付けられている。 - 特許庁

A side joining part 26 as the upper part of one edge member of the side piece 25b is secured to the side face of the casing 10, while a bottom joining part 27 as the upper edge member of the inclining piece 25c is fixed to the bottom surface of the casing 10.例文帳に追加

そして、側片部（25b）の一辺上部である側部連接部（26）を、ケーシング（10）側面に固着する一方、傾斜片部（25c）の上辺である底部連接部（27）を、ケーシング（10）底面に固着する。 - 特許庁

A conductive contact 2 moves synchronously with an upper casing, an arm part is electrically connected to the conductive upper casing by abutting on it, and is electrically connected to a shaft 1 by sliding.例文帳に追加

導電性の接触子２は上側筐体に同期して動き、腕部が導電性の上側筐体に当接して電気的に接続されるとともに、シャフト１に摺動して電気的に接続される。 - 特許庁

Then, a grounding terminal of the inverted F antenna 13 is electrically connected with the front side 15 of the upper casing 2 and the radiation power is distributed to almost the entire surface of the front side 15 of the upper casing 2.例文帳に追加

そして、逆Ｆアンテナ１３の接地端子と上筐体２の正面側１５とを電気的に接続し、上筐体２の正面側１５のほぼ全面に放射電力が分散される。 - 特許庁

An upper decorative panel 74 is attached freely detachably to the front upper part of the casing 2 of a color laser printer 1, and the lower decorative panel 75 is attached freely detachably to the front lower part of the casing 2.例文帳に追加

カラーレーザプリンタ１のケーシング２の正面上部に、上側化粧パネル７４を着脱自在に装着し、ケーシング２の正面下部に、下側化粧パネル７５を着脱自在に装着する。 - 特許庁

In the vehicular fuel tank 10, a casing 21 is provided on a top side of a tank body, and a float 57 is provided on the casing in an elevating/lowering manner, and a canister 23 is provided on the casing, and communicated with upper guide ports 54 of the casing.例文帳に追加

車両用燃料タンク１０は、タンク本体の頂部側にケーシング２１が設けられ、ケーシングにフロート５７が昇降自在に設けられ、ケーシングに設けられるとともにケーシングの上案内口５４にキャニスタ２３が連通されている。 - 特許庁

A casing 1 is composed of a casing lower section 12 received under a floor through an opening 30 formed on a floor surface 3 or placed on the floor surface 3 in a state of closing the opening 30 formed on the floor surface 3, and a casing upper section 11 formed on an upper side of the casing lower section 12 and positioned on the floor surface 3.例文帳に追加

ケーシング１は、床面３に形成した開口３０を介して床下に収納され又は床面３に形成した開口３０を塞ぐように床面３に載置されるケーシング下部１２と、該ケーシング下部１２の上側に形成され床面３上に位置するケーシング上部１１とで構成される。 - 特許庁