「upper casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In this time piece, the casing ring 32 includes a means 38 constituted to remove all the plays existing originally in dimensional tolerances of the dial plate 34, the ring 32, and the backcover 28 of the case 24, and the means 38 supports a collar 70 of the glass cover 36, and is arranged in an upper end part along an outer circumference 86 of the ring 32.例文帳に追加

ケーシングリング（３２）は、文字盤（３４）、リング（３２）およびケース（２４）の裏蓋（２８）の寸法公差に本来存在する遊びをすべて除去するように構成された手段（３８）を含み、この手段（３８）は、ガラス蓋（３６）のカラー（７０）を支持し、リング（３２）の外周（８６）に沿ってその上端部に配置されていることを特徴とする時計に関する。 - 特許庁

This lower flow channel block 1 for the integrated valve is a U-shaped stainless pipe, and has an U-shaped pipe 11 having a first opening 11a and a second opening 11b opened in the same direction, and a casing 21 supporting the U-shaped pipe 11 in a state that the first opening 11a and the second opening 11b are positioned on its upper face.例文帳に追加

本発明の集積弁用下部流路ブロック１は、Ｕ字形状のステンレス管であって、同一方向に開口する第１開口１１ａ及び第２開口１１ｂとを備えるＵ字配管１１と、第１開口１１ａ及び第２開口１１ｂを上面にした状態で、Ｕ字配管１１を支持する筐体２１とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This oil lubrication mechanism of the manual transmission 1 is so structured that the front part of a striking rod 6 disposed in the upper part of the casing 2 of the manual transmission 1 is shortened; an oil gutter 9 is disposed in front of the striking rod 6; and the gear mechanism 3 is lubricated by dripping lubrication oil O on the gear mechanism 3 from the oil gutter 9.例文帳に追加

手動変速機１のケーシング２上部に配置されているストライキングロッド６の前部を短縮するとともに、該ストライキングロッド６の前方にオイルガーター９を配置し、該オイルガーター９から潤滑油Ｏをギア機構３に滴下せしめることによりギア機構３の潤滑を行なう手動変速機１の油潤滑機構を提供する。 - 特許庁

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part.例文帳に追加

そしてポンプケーシング１内へ吸込まれた揚液中の異物は、下方部の広い間隙４ａへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車２の拘束（ロック）事故を起すことが防止され、また、上方部における狭い間隙４ｂの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。 - 特許庁

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part.例文帳に追加

そしてポンプケーシング１内へ吸込まれた揚液中の異物は、上方部の広い間隙４ａへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車２の拘束（ロック）事故を起すことが防止され、また、下方部における狭い間隙４ｂの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。 - 特許庁

The cavitation vacuum cleaner integrates a solid-gas separation net and an airtight plate through which an inlet pipe penetrates in a hollow tubular machine casing with a wider inner diameter at the downstream side of the solid-gas separation net than at the upper stream, centrifuges light dust and air to avoid light dust mixing with air, and solves the problem by exhausting air without filters.例文帳に追加

そこで、このキャビテーション掃除機は、固気分離ネットと気密板を吸気パイプで貫通したものを、固気分離ネットの上流側より下流側の内径が大きい中空の円筒機枠に組み込み、軽質ゴミと空気を遠心分離して軽質ゴミとのコンダミを避け、空気のみを排出することでフィルタを無用のものとして課題は達成する。 - 特許庁

When a disk tray 1 is closed in the mechanism casing, it is brought into contact with a plurality of points between a plate-like member 33 disposed inside the front bezel part 3 and the upper surface of a bottom chassis, and heat transmitted to the bottom chassis 4 is discharged from the platelike member 33 via the plurality of points to the front bezel part.例文帳に追加

また、本発明は、ディスクトレイ１をメカ筐体内にクローズにしたとき、フロントベゼル部３の内側に設けた板状部材３３とボトムシャーシの上面との間において複数の点で接触させてボトムシャーシ４に伝達される熱を前記複数の点を介して前記板状部材３３から前記フロントベゼル部へと逃がすように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A seismometer-setting apparatus comprising a first drill rod and a lower seismometer storage cylindrical part, and a seismometer-setting apparatus comprising a second drill rod, a first casing break part, a vertical seismic motion-transmitting arm base, a concrete press-in part, and an upper seismometer part enable a plurality of seismometers to be set to different depth positions of a stratum in a seismological observation well.例文帳に追加

第１ボーリングロッドと下部地震計収納筒部からなる地震計設置装置と、第２ボーリングロッドと第１ケーシング突破部と上下動震動伝達アーム台座とコンクリート圧入部と上部地震計部からなる地震計設置装置により、地震観測井での地層深度の異なる位置に複数の地震計の設置を可能にする。 - 特許庁

A flow speed detecting mechanism 10 is divided into a lower side flow speed detecting part 10a provided on the valve casing 1 side and an upper operating part 10B provided in the upstairs chamber, and both the parts 10A, 10B are connected to each other freely to be interlocked with each other through a pair of connecting rods 90, 90 having the vertical axis Cy.例文帳に追加

また、流速検知機構１０が弁箱１側に設置される下側流速検知部１０Ａと、上階室７２に設置される上側作動部１０Ｂとに分割し、下側流速検知部１０Ａと上側作動部１０Ｂとを縦軸線Ｃｙを有する一対の連結棒９０．９０を介して連動可能に互いに連結する。 - 特許庁

A regulation mechanism 25 provided with a regulation member 45 fixed on a casing body 29a and a stopper member 46 slidably provided on a guide rod 38 and getting into contact with an upper surface of the regulation member 45 at a designated stroke position for regulating transmission of spring force of the valve opening spring 33 to the armature 30 is provided.例文帳に追加

ケーシング本体２９ａにに固定された規制部材４５と、ガイドロッド３８に摺動自在に設けられ、アーマチュアの開弁方向の所定のストローク位置で前記規制部材４５の上面に当接して、アーマチュアに対する前記開弁用スプリング３３のばね力の伝達を規制するストッパ部材４６とを備えた規制機構２５を設けた。 - 特許庁

This air conditioner comprises the evaporator disposed in the casing in an inclined attitude, an air distribution fan generating airflow passing through the evaporator from the upper part toward the lower part, a lower end drain pan disposed at a lower end of the evaporator, and an intermediate drain pan disposed at an intermediate position in the vertical direction of the evaporator and receiving the drainage water flowing down the evaporator.例文帳に追加

空気調和装置は、ケーシング内に傾斜姿勢で配置される蒸発器と、蒸発器を上方から下方に向かって通過する空気流を生じさせる送風ファンと、蒸発器の下端に配置される下端ドレンパンと、蒸発器の上下方向の中間に配置され、蒸発器を伝って流下するドレン水を受ける中間ドレンパンとを備えている。 - 特許庁

The water jacket 4 is provided outside a motor frame 5, a heat exchanger 12 sealing water with high heat conductivity is disposed between an oil box, which comprises an upper oil box 11a surrounding a lower bearing 9 and a lower shaft seal device and a lower oil box 11b, and a pump casing 17, and the heat exchanger 12 and the water jacket 4 are communicated with each other.例文帳に追加

モータフレーム５の外側にウォータージャケット４を設けると共に、下部軸受９及び下部軸封装置を囲むオイルボックス上１１ａとオイルボックス下１１ｂから成るオイルボックスとポンプケーシング１７間に熱伝導率のよい水を封入した熱交換器１２を配置し、この熱交換器１２と前記ウォータージャケット４を連通する。 - 特許庁

For example, when gas discharged from an ozone chamber is supplied to an inlet 21 of the upper casing part 2 under a gas pressure lower than the internal pressure of the bellows part 5 (for example, when the gas is exhausted in vacuum), the bellows part 5 expands, the filter part 3 blocks up the inlet 21 and the filter part 3 filters the gas supplied to the inlet 21.例文帳に追加

例えばオゾンチャンバーから排出されたガスの圧力がベローズ部５の内圧よりも低い状態で前記ガスが上ケーシング部２導入口２１に供されると（例えば前記ガスが真空排気される場合）、ベローズ部５が膨張してフィルター部３が導入口２１を閉塞させてフィルター部３が導入口２１に供されたガスをろ過処理する。 - 特許庁

A first connection terminal 54 protrudes downward from the lower part of a first unit 32, a second connection terminal 62 protrudes upward from the upper part of a second unit 33 housed in the casing so as to be adjacent to the lower part for the first unit, and the first connection terminal 54 and the second connection terminal 62 are directly electrically connected to each other.例文帳に追加

第１ユニット３２の下部から下方に向けて第１接続端子５４が突出し、第１ユニットに対して下部に隣接して筐体に収納されている第２ユニット３３の上部から上方に向けて第２接続端子６２が突出し、これら第１接続端子５４及び第２接続端子６２が、直接に電気的接続されている。 - 特許庁

A light reflector 10, which reflects light from a target measuring region to bend it to a photodetector 5A side situated in the upper part, is arranged in a position on the extension of the optical axis OL of light projected from a background light quantity adjusting part 8 toward the target measuring region, and in a state adjacent to the lower inner face side in the rear wall of a casing 13 for housing.例文帳に追加

計測対象領域Ｊからの光を反射して上方に位置する受光装置５Ａ側に折り曲げる光反射体１０を、背景光量調整部８から計測対象領域Ｊに向けて投射された光の光軸ＯＬの延長線上に位置し且つ収納用ケーシング１３の後壁の下部内面側に隣接する状態で配備する。 - 特許庁

The oil cooling device is provided with: an oil cooler 11 in which lubrication oil from a machine tool 90 flows into a casing 30 which has a first ventilation port 31 arranged at a front side wall and second ventilation ports 33a, 33b arranged at an upper wall; and fans 20a, 20b for sucking air from the first ventilation port 31 and discharging it through the second ventilation ports 33a, 33b.例文帳に追加

前方側壁に設けられた第１通気口３１及び上壁に設けられた第２通気口３３ａ、３３ｂを有する筐体３０内に、工作機械９０から供給された潤滑油が流れるオイルクーラ１１と、第１通気口３１から空気を吸引すると共に、その空気を第２通気口３３ａ、３３ｂから排出するためのファン２０ａ、２０ｂとを設ける。 - 特許庁

The slot machine 1 is roughly divided into a slot machine main body 30 consisting of a rear casing 31 and a front door 32, an exchange unit 11 to be housed inside the slot machine main body 30, a liquid crystal display unit 25 attached to the rear side of the front door 32 and upper and lower decorative panels 41 and 42 which are attached to the front side of the front door 32.例文帳に追加

スロットマシン１は、大きく分けて後部筐体３１及び前面扉３２からなるスロットマシン本体３０と、スロットマシン本体３０の内部に収納される交換ユニット１１と、前面扉３２の裏側に取り付けられた液晶表示器２５と、前面扉３２の前側に取り付けられる上部装飾パネル４１及び下部装飾パネル４２とに分解できる。 - 特許庁

Since the surface of a tuning part is coated with a translucent soft sheet whose one side is fixed on the upper part of a casing surface of the boat type nurse call master set, patient information displayed on the tuning part can be prevented from being easily viewed from peripheral separated positions and the tuning button can be easily operated from the surface of the translucent soft sheet.例文帳に追加

本発明は、ボード形ナースコール親機の筐体表面の上部に一辺を固定した半透明柔軟シートで選局部表面を被覆することにより、選局部に表示される患者情報を周辺の離れた位置から見にくくすると共に、前記半透明柔軟シートの表側から選局ボタンを容易に操作できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The light emitting diode module 2 provided in a circuit device 1 as a light emitting means is constituted of a heat sink 3 including a plurality of radiation fins 32 provided on a base plate 31 and a light emitting diode unit 4 mounted on the upper surface of the heat sink 3 so that a casing 41 of the heat sink 3 is in contact with the heat sink 3.例文帳に追加

本発明は、発光手段として回路装置１に設置される発光ダイオードモジュール２であって、ベースプレート３１に複数の放熱フィン３２を設けてなったヒートシンク３と、そのヒートシンク３のケーシング４１が前記ヒートシンク３と接触するように前記ヒートシンク３の上面に載置された発光ダイオードユニット４とから構成されており、それにより、前記回路装置１に設置された場合、前記発光ダイオードユニット４から発生した熱が前記ヒートシンク３を介して放熱する発光ダイオードモジュール２である。 - 特許庁