「upper casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The original stator vanes (31) on opposite axial sides of the first stage buckets are removed from the upper casing half (30) and replaced by an additional set of stator vanes (33) providing a non-uniform vane spacing as between the upper and lower halves of the compressor as well as between axially adjacent stages S0 and S1.例文帳に追加

第１段バケットの軸方向に対向する側面に位置する元のステータベーン（３１）は、上部ケーシング半体（３０）から取り外され、圧縮機の上部及び下部半体の間での並びに軸方向に隣接する段Ｓ０及び段Ｓ１の間での不均一なベーン間隔を形成するように付加的な組のステータベーン（３３）によって置き換えられる。 - 特許庁

A rear surface plate of the casing body 3 includes a lower side part 3B provided with the fitting seat 22 via a sloping stepped part 3A and an upper side part 3C protruded in the rear side more than the lower side part 3B corresponding to a size of a power supply unit U2.例文帳に追加

ケーシング本体３の背面板部は、傾斜段部３Ａを介して、取付座２２が設けられる下側部分３Ｂと電源ユニットＵ２の大きさに対応して下側部分３Ｂよりも後方に突出する上側部分３Ｃとを有する。 - 特許庁

Grooves 231, 232 are arranged on an upper surface of the top yoke 22, and dampers 241, 242 formed integrally with a viscoelastic gasket 14 having a function of sealing the inner and outer parts of a casing 13 are put into the grooves 231, 232 with the top cover 12 and the top yoke 22.例文帳に追加

トップヨーク２２の上面に溝２３１，２３２を設け、溝２３１，２３２に筐体１３の内外を封止させる機能を持った粘弾性体のガスケット１４と一体形成されたダンパー２４１，２４２をトップカバー１２とトップヨーク２２で挟み込み込んだ。 - 特許庁

To improve the workability by inserting a connector of a lead wire into a connector part provided in a control device with the control device attached to an upper part casing in a washing machine provided with the control device connecting the lead wire by the connector.例文帳に追加

コネクタによりリード線を接続する制御装置を備えた洗濯機において、制御装置を上部筐体に取り付けた状態で、リード線のコネクタを制御装置に設けたコネクタ部に挿入して接続できるようにし、作業性を向上する。 - 特許庁

The unit casing 23 has inlet ports 52a, 54d formed in a front upper part and on a ceiling face, a blow-out port 55b formed in a front lower part, and a ventilation passage S connecting the inlet ports 52a, 54d with the blow-out port 55b inside it.例文帳に追加

ユニットケーシング２３は、前面上部及び天面に形成された吸入口５２ａ、５４ｄと、前面下部に形成された吹出口５５ｂと、内部に吸入口５２ａ、５４ｄと吹出口５５ｂとを接続する通風路Ｓとを有している。 - 特許庁

A casing 52 has a ceiling surface 52A having a coin feeding port 57 for feeding coins and an upper front surface 52B1 formed at an angle with the ceiling surface at the lower side of the ceiling surface and having an IC card exposure part 60.例文帳に追加

筐体５２は、硬貨が投入される硬貨投入口５７が設けられる天井面５２Ａと、天井面の下側且つ天井面と角度を有して形成されて、ＩＣカードかざし部６０が設けられる上部前面５２Ｂ１を有する。 - 特許庁

Water forcibly fed to the circular pipe 23 through the vertical pipes 21A, 21B from the upper end side of the casing 2 is jetted toward the bottom part 5a of the suction tank 5 from the nozzles 26 and foreign substances deposited on the bottom part 5a are floated on water in the water tank 5.例文帳に追加

ケーシング２の上端側から縦配管２１Ａ，２１Ｂを経て環状配管２３に圧送された水がノズル２６から吸込水槽５の底部５ａに向けて噴出され、底部５ａに堆積していた異物が吸込水槽５内の水に浮遊する。 - 特許庁

A vehicular air conditioner 400 has a vent opening 492 and a defroster opening 524 in an upper portion of a casing 402 forming air passages, and the vent opening 492 is disposed forward of the defroster opening 524 in the vehicle.例文帳に追加

車両用空調装置４００は、空気の各通路を構成するケーシング４０２の上部にベント開口部４９２及びデフロスタ開口部５２４を有し、ベント開口部４９２がデフロスタ開口部５２４よりも車両の前方に設けられている。 - 特許庁

In the lens device 10, a switch 142 for selecting/changing the operating mode of the autofocus unit is juxtaposed with a switch 140 for changing the area in the horizontal direction on an inclined surface 154 formed to be inclined downward on the upper surface of a casing 104.例文帳に追加

本発明のレンズ装置１０は、オートフォーカスユニットの運転モードを選択・変更するスイッチ１４２が、エリア変更のスイッチ１４０とともに、ケーシング１０４の上面に下方に傾斜して形成された傾斜面１５４に水平方向に並設されている。 - 特許庁

The organic EL light source 2 is a light source device composed by housing a board 6 in a casing 5, and a first organic EL element 7 and a second organic EL element 8 are laminated on the upper surface and the lower surface of the board 6, respectively.例文帳に追加

有機ＥＬ光源２は、ケーシング５の内部に基板６を収容して構成された光源装置であり、基板６の上面及び下面には、それぞれ第１の有機ＥＬ素子７及び第２の有機ＥＬ素子８が積層されている。 - 特許庁

An input impedance (Z) of each of upper and lower antennas 101, 102 which are mounted on the top and the bottom of a casing is determined at predetermined time intervals, and the impedance values are compared with a predetermined input-impedance reference value (Z0).例文帳に追加

筐体の上部および下部に装着された上部および下部のアンテナ１０１，１０２の入力インピーダンス（Ｚ）が一定の時間周期毎に求められ、これらのインピーダンス値を予め設定しておいた入力インピーダンス基準値（Ｚ０）と比較する。 - 特許庁

A floating material of mainly plastics is transported to a plastic recovery apparatus 43 through a tip end opened part 26a connected to the recovery apparatus 43 by a floating material transportation apparatus 38 in the inside of a casing 26 for a floating material connected to the upper part of a gravity separation tank 25.例文帳に追加

プラスチックを主体とした浮遊物は比重分離槽２５の上部に接続した浮遊物用ケーシング２６内の浮遊物搬出装置３８により先端開口部２６ａからそれに接続したプラスチック回収装置４３に搬出される。 - 特許庁

Rotational torque of the first blade wheel 6 and the second blade wheel 8 is transmitted to a vertical rotary shaft 10 inside the casing 3 via a differential gear device 9 in the horizontal shaft system 4 and transmitted further to the power generator 12 through the upper chamber 3a.例文帳に追加

第１翼車６および第２翼車８の回転トルクは、水平軸系４における差動歯車装置９を介してケーシング３内の鉛直回転軸10に伝達され、さらに上部室３ａ内でを介し発電機12に伝達される。 - 特許庁

The outdoor unit 11 of the air-cooling packaged air conditioner includes a heat exchanger 13 installed at an upper portion of a box-type casing body 12 formed in a substantially square shape in plan view, and a compressor unit (not shown) installed at a lower portion of the heat exchanger 13.例文帳に追加

空冷式パッケージエアコンの室外機１１は、平面視略正方形状に形成された箱型筐体１２内の上部に熱交換器１３が設置され、該熱交換器１３の下部に圧縮機ユニット（図示せず）が設置された構成となっている。 - 特許庁

The first cover 20 and a top plate 10 are provided at the back surface 2A of a body casing 2 and the top surface thereof so as to be turnable by turning shafts 21 and 11, respectively, and a rib 23 which has a triangular cross-section is formed at the upper end of the first cover 20.例文帳に追加

本体ケーシング２の背面２Ａには第１カバー２０、上面には天板１０がそれぞれ回動軸２１，１１により回動可能に設けられ、第１カバー２０の上端には、断面三角形のリブ２３が形成されている。 - 特許庁

To provide a separate type game machine where a front door is divided vertically and a replacing unit is formed detachably at the top of the opening of a casing, in which an upper replacing unit can be detachable without opening a lower door resulting in improved efficiency in replacing work.例文帳に追加

前扉が上下に分割され、交換ユニットを筐体の開口上部に着脱自在に形成したた分離型遊技機において、下扉を開放しなくても上部交換ユニットを着脱可能とし、交換作業の効率を高める。 - 特許庁

This heating and heat-retaining device is provided with a heating part 3 which consists of a casing 30 formed with a hot water channel 1 in its inside and having an upper face where a heating container 2 is mounted, and a heat-retention part 4 for covering the heating container 2 to be mounted on the heating part 3 and retaining the heat.例文帳に追加

内部に温水流路１が形成されるとともに上面に加熱容器２が載置される筐体３０からなる加熱部３と、加熱部３に載置される加熱容器２を覆って保温するための保温部４と、で構成した。 - 特許庁

The casing 1 has a rectangular shape in a plan view which is short in a back and forth direction and long in a lateral direction, and the upper surface thereof is opened to equip a heat exchanger 9 and a fan 8 therein while a front panel 1a, a rear panel 1b and right-and-left side surface panels 1c are attached thereto.例文帳に追加

筐体１は、平面視形状が前後方向に短く左右方向に長い矩形状で、上面が開口し、内部に熱交換器９と送風機８を備え、前面パネル１ａ、後面パネル１ｂ、左右側面パネル１ｃを取付ける。 - 特許庁

In the print information reader, upper and lower faces of a casing 17 have opening windows, a non-hollow prism 30 is disposed between the windows, and a white semi-translucent light diffusion sheet 31 is in close contact with the lower face of the prism 30.例文帳に追加

筐体１７の上面及び下面にそれぞれ開口窓を設けてこれらの窓間に非中空のプリズム３０を配置すると共に、このプリズム３０の下面に密接するように白濁半透明の光拡散シート３１を貼付している。 - 特許庁

The water turbine 8 includes a runner 8a provided inside a casing 81, a water turbine shaft 8b supporting the runner 8a, and an upper lid 8c provided above the runner 8a and storing flowing water leaking from a water seal part of the water turbine shaft 8b.例文帳に追加

水車８は、ケーシング８１の内部に設置されたランナ８ａ、ランナ８ａを支持する水車軸８ｂ、及びランナ８ａの上部に配置され、水車軸８ｂの封水部から漏洩する流水が貯留される上蓋８ｃを備える。 - 特許庁

Covers 40 to 42 are respectively attached to the upper surfaces of the volume parts 34 to 36 to cover the same so as to form a casing having three compartments therein for constituting an air cleaner and first and second resonators.例文帳に追加

ケース基部３０の上面３１に、各容積部３４〜３６の上面をそれぞれ覆うようにカバー４０〜４２が取り付けることで、内部にエアクリーナ、第１及び第２の２つのレゾネータを構成する３つの隔室を有するケースが形成されている。 - 特許庁

A two-stage feeder unit 20 mounted on the storage table 2 has an upper stage tray 22 mounted on a lower stage tray 21, which is ejective/ retractive from/into the casing 10 and changeable to applications in the state of being detachably mounted on the base plate 15.例文帳に追加

収納テーブル２上に搭載する２段給紙ユニット２０は、下段トレイ２１上に上段トレイ２２を搭載したもので、筐体１０への出し入れを可能とし、ベースプレート１５上に着脱可能に取り付けて用途に応じて変更可能とする。 - 特許庁

To improve convenience of use of a casing (1) which consists of an upper side and a lower side (2) and has a conduction portion (3) to pass an electric conductor (15), and in which the conduction portion (3) has at least one sealing ring-shape projection part (4).例文帳に追加

上側及び下側部分（２）から成り、電気的な導体（１５）を通す導通部（３）を備えており、該導通部（３）が少なくとも１つのシール環状隆起部（４）を有している形式のケーシング（１）の使用好適性を改善すること。 - 特許庁

A gas holding part 16 is formed in the upper part of the casing 12, the top end part of the hollow fibers 14 is positioned in the gas holding part 16 and water and gas are fed so that the underside of the top end side is dipped into a liquid to be treated.例文帳に追加

ケーシング１２内の上部に気体溜まり部１６が形成され、中空糸１４の上端部が該気体溜まり部１６内に位置し、且つ該上端部よりも下側は被処理液に没した状態となるように通水及び通気を行う。 - 特許庁

Two blowers 25A, 25B are arranged side by side in a horizontal direction on an upper part of a main body casing 21 storing an evaporator and a heater core therein, and a motor 50 driving a fan 26 is arranged in a space formed between scroll casings 27 of the two blowers.例文帳に追加

エバポレータ及びヒータコアを収容した本体ケーシング２１の上部に、２つの送風機２５Ａ，２５Ｂを水平方向に並べて配置し、２つの送風機のスクロールケーシング２７間に形成されたスペースに、ファン２６を駆動するモータ５０を配置する。 - 特許庁

In the upper casing 4, the first air passage 6 and the second air passage 7 provided concentrically are extended in the vertical direction, and the lower side part 7b of the second air passage 7 is extended to the lower side more than the lower side part 6b of the first air passage 6.例文帳に追加

上部ケーシング４内には、同心状に配された第１エア通路６と第２エア通路７が上下方向に延設されており、第２エア通路７の下側部７ｂが第１エア通路６の下側部６ｂよりも下方に延びている。 - 特許庁

A space 37 in the almost same interval as the thickness of the grid 34 is arranged between a surface 36a of the X-ray detecting sensor 36 and the reverse 32a of the upper casing 32 opposed to this surface 36a to insert and extract the grid 34.例文帳に追加

Ｘ線検出センサ３６の表面３６ａと、この表面３６ａに対向する上部筐体３２の裏面３２ａの間にはグリッド３４の厚みと略同一間隔の空間３７が設けられており、グリッド３４の挿脱をすることができる。 - 特許庁

A hollow 6 is formed between the upper end and the recessed part 5 of the mount part 4 in the longitudinal section of the mouth part 3 of the casing body 2, and a flange 12 of the wiper 11 can be hooked to an inward overhang part 7 corresponding to the recessed part 5.例文帳に追加

容器本体２の口部３の縦断面の形状において、台座部４の上端と凹入部５との間に凹所６が形成され、凹入部５に対応する内側への張り出し部７にワイパー１１のツバ１２を引っ掛けることができる。 - 特許庁

Similarly, in the plan view, a circuit board 34 with a heart beat sensor 14 fixed thereon is fixed by an unillustrated bracket on the right side of the upper part of the inner surface of the casing 2, and a heart-shaped mark 33 showing the heart beat sensor is put on the circuit board 34.例文帳に追加

また、平面視、筐体２の内面の上部の右側方に心拍センサ１４が固定された回路基板３４が図示外のブラケットにより固定され、当該回路基板３４には、心拍センサを示すハート形のマーク３３が付されている。 - 特許庁

In an image reader 10, a cassette loading hole 14 is formed in an upper part of a casing 12, and a first display part 24 and a second display part 26 for displaying patient information or the like are formed in a side part of the cassette loading hole 14.例文帳に追加

画像読取装置１０には、ケーシング１２の上部にカセッテ装填口１４が形成されると共に、前記カセッテ装填口１４の側部には第１表示部２４と、患者情報等を表示する第２表示部２６とが形成されている。 - 特許庁

A first and second metal casings 12 and 10 are disposed on upper side and a lower side of the liquid crystal panel 11, respectively, and the liquid crystal panel is adhered and fixed to the first or the second metal casing by using a double coated adhesive tape M.例文帳に追加

液晶パネル１１の上方に第１の金属製筐体１２、下方に第２の金属製筐体１０を配置し、両面接着テープＭを用いて、第１もしくは第２の金属製筐体に液晶パネルを接着して固定する。 - 特許庁

The electric connection box 60 comprises a casing 20 for containing a circuit board 11, a fuse box 51 for protecting an electric component, an upper connector housing 52, and a lower connector housing 31 and being arranged vertically in an engine room.例文帳に追加

電気接続箱６０は回路基板１１を内部に収容するケーシング２０、電装部品を保護するためのヒューズボックス５１、上部コネクタハウジング５２、下部コネクタハウジング３１を主体として構成され、エンジンルーム内において縦置きに配置される。 - 特許庁

As a result, the duct 230 is not required to be disposed on the upper side of the air conditioning casing 220 by avoiding the movable area Db so as to avoid the interference with the switching door 240 and thereby the size of the air conditioner (a vertical dimension, in particular) can be reduced.例文帳に追加

これにより、切換ドア２４０との干渉を避けるために、可動領域Ｄｂを避けて空調ケーシング２２０の上方側にダクト２３０を配設する必要がないので、空調装置（特に、上下方向寸法）の小型化を図ることができる。 - 特許庁

This garbage treating device is provided with the rotary plate 5 at an upper surface and a lower surface of which swing hammers 1, 3 are respectively provided, a motor 7, a fixed blade 9 having plural slits 15a, 17a provided corresponding to respective swing hammers 1, 3 and a casing 11.例文帳に追加

この厨芥処理装置は、上面および下面にスイングハンマー１，３が設けられた回転板５と、モータ７と、各スイングハンマー１，３に対応して設けられた複数のスリット１５ａ，１７ａを有する固定刃９と、ケーシング１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a compressor configuration which reduces the oil amount of lubricating oil that outflows from the discharge pipe to the outside of a casing, in a compressor where a high pressure coolant gas flows upward within a motor and is discharged from a discharge pipe provided at the upper part of the motor.例文帳に追加

高圧の冷媒ガスがモータ内を上方へ流れて該モータ上方に設けられた吐出管から吐出される圧縮機において、該吐出管からケーシング外へ流出する潤滑油の油量を低減できるような構成を得る。 - 特許庁

A plurality of light guide rods 1 are arranged in parallel with one another in a metal casing having an opening used for a light emission surface 21 on its upper surface, and point light sources (LEDs) 2 facing to end surfaces 1a of the light guide rods 1 through space are arranged.例文帳に追加

上面に発光面２１となる開口部を有する金属筐体内に、複数の導光棒１を互いに平行に配置し、この導光棒１の端面１ａに空間を介して対向する点状光源（ＬＥＤ）２を配置した。 - 特許庁

A circuit board is divided into a light-emitting circuit board 60 and a light receiving circuit board 70, which are arranged in two stages in a first casing 21 and the light-emitting circuit board 60, arranged on the upper side, is lapped over an optical system 40 at least partially.例文帳に追加

回路基板を発光回路基板６０と受光回路基板７０とに分けて、それらを第１ケーシング２１内に２段配置するとともに、上側に配置する発光回路基板６０を光学系４０の少なくとも一部にオーバーラップさせる。 - 特許庁

Due to the movement of the belt roller 6, the distance between a conveying belt 8 and a head is increased, and any paper sheet jammed during the conveyance between an upper loop of the conveying belt 8 and the head is checked, and can be taken out of the casing.例文帳に追加

このようなベルトローラ６の移動により、搬送ベルト８とヘッドとの距離が大きくなり、搬送ベルト８の上側ループとヘッドとの間において搬送途中で詰まっている用紙を確認し、筐体から取り出すことが可能となる。 - 特許庁

An upper surface 9b of a casing 9 is formed with an opening 5 for sliding and setting a lens 6 to a camera module 2, and a bottom surface 5a within the opening 5 is formed with two channels 4 for guiding legs 8 of the lens 6.例文帳に追加

筐体部９の上面９ｂには、カメラモジュール２に対してレンズ６をスライドさせてセットするための開口部５が形成されており、この開口部５内の底面５ａにはレンズ６の脚部８がガイドされる溝４が２本形成されている。 - 特許庁

A detergent casing 32 freely drawably provided in a case 31 of the detergent put-in part 30 is provided in a curved surface part 1d in the front upper part of an outer box 1 so that the whole of the detergent put-in part 30 is disposed in the rear side in the outer box 1.例文帳に追加

洗剤投入部３０のケース３１内に引出し自在に設けられる洗剤容器３２を外箱１の前上部の曲面部１ｄに設けることによって、洗剤投入部３０全体を外箱１内で後方側に配置する。 - 特許庁

In this integrated heat pump type water heater provided with an air heat exchanger 58 at an upper portion of a casing 1, and a compressor 55 and a hot water storage tank 33 at a lower part of the air heat exchanger, a water heat exchanger 56 is disposed at a lower part of the hot water storage tank 33.例文帳に追加

ケーシング１の上部に空気熱交換器５８を、またその下方に圧縮機５５と貯湯タンク３３とを配置した一体型のヒートポンプ式給湯機において、上記水熱交換器５６を上記貯湯タンク３３の下方に配置した。 - 特許庁

An assembled annular semi-blade ring is divided into an upper half part and a lower half part, and a hoisting jig 15 is fitted to the lower half part at a horizontal joint surface thereof, and hoisted by the jig 15 from the horizontal surface in the horizontal condition, and inserted into a turbine casing 100.例文帳に追加

組立済みの円環半翼環は上半部と下半部とに分離され、下半部は吊上げ用治具１５を水平継手面に取付け、治具１５により水平面から吊上げて水平状態とし、車室ケーシング１００に挿入する。 - 特許庁

The water turbine 50 is arranged above the generator 51, and the pumping tube 54 is constituted above the runner 5 so that pressure water allowed to horizontally flow from the casing 1 to the runner 5 may be discharged to the upper part of the runner 5 after passing the runner 5.例文帳に追加

水車５０は発電機５１の上方に配置されており、ケーシング１からランナ５へ水平に流入してきた圧力水が、ランナ５を通過後、ランナ５の上方に流出するように吸出し管５４がランナ５の上方に構成されている。 - 特許庁

The casing 4 is provided with a first and a second pedestal units 41a-41h, 42a-42h so as to form the shape of a frame, and a first and second wall units 41t, 42t are erected respectively on the upper surfaces 41s, 42s of respective pedestals 41a-41h, 42a-42h.例文帳に追加

ケーシング４には、第１及び第２台座部４１ａ〜４１ｈ，４２ａ〜４２ｈが枠状に設けられ、各台座部４１ａ〜４１ｈ，４２ａ〜４２ｈの上面４１ｓ，４２ｓには、第１及び壁第２部４１ｔ，４２ｔがそれぞれ立設されている。 - 特許庁

In the case of a magnetic tape cartridge, as a concrete form of usage, when the upper half and the lower half are assembled to constitute a casing to house a magnetic tape, both right- handed screws and left-handed screws are used as the plurality of case fixing screws.例文帳に追加

具体的利用形態としての磁気テープカートリッジにおいては、上ハーフと下ハーフとを組み合わせて、磁気テープを収納するケース筐体を構成する際に、これらを固定する複数個のケース固定ねじとして、右ねじと左ねじとを併用する。 - 特許庁