「upper casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

An isolation chamber 8 positioned on the upper side of a radiator 10 or the like and separated from an engine compartment 7 by partition plates 5, 6, is arranged in a casing 2, and the battery 17 is arranged in the isolation chamber 8.例文帳に追加

ケーシング２には、ラジエータ１０等の上側に位置してエンジン室７と各隔壁板５，６により隔てられた隔離室８を設け、バッテリ１７は、この隔離室８に設ける構成とした。 - 特許庁

A CD 14 being a recording medium is inserted from the opening part of a casing 12, and inserted to one holding position of a stocker 13 while holding it between an upper roller 25 and a lower roller 26 of a carrier roller 24.例文帳に追加

筐体１２の開口部から記録媒体であるＣＤ１４を挿入し、搬送ローラ２４の上ローラ２５および下ローラ２６間で挟持しながら、ストッカ１３の１つの保持位置まで挿入する。 - 特許庁

The indoor unit 2 of the air conditioner sucking air from the front and top faces thereof comprises an upper casing 6, a cross flow fan 71 (blower), and an indoor heat exchanger 50.例文帳に追加

空気調和機の室内機２は、前面及び天面から空気を吸い込む空気調和機の室内機２であって、上部ケーシング６とクロスフローファン７１（送風ファン）と室内熱交換器５０とを備える。 - 特許庁

The active silencing system 2 is installed on the horizontal member 10, and a fitting part formed at the lower part of a casing 3 of the active silencing system 2 is fitted and fixed into the upper part of the horizontal member 10.例文帳に追加

横架材１０の上にアクティブ消音システム２が設置されており、アクティブ消音システム２のケーシング３下部に形成された嵌合部が横架材１０の上部に嵌め込まれ固定されている。 - 特許庁

One end of the support column 24 is supported on a lower surface of a casing 10 of the warm adjusting water unit 2, and the other end of the support column 24 is engaged with an upper surface side of the outdoor machine 1 upon lifting the warm adjusting water unit 2.例文帳に追加

支柱２４の一端は温調水ユニット２のケーシング１０の下面に枢支され、支柱２４の他端は温調水ユニット２を持ち上げた際に室外機１の上面側に係止する。 - 特許庁

One ends of arm parts 60 are engaged with projections 54 disposed to an upper part of a casing main body 52 covering a fuel pump 42, and the other ends of the arm parts 60 are engaged with an outer peripheral wall of the sub-tank 20.例文帳に追加

腕部６０の一端は燃料ポンプ４２を覆うケーシング本体５２の上部に設けた突起５４と係合し、腕部６０の他端はサブタンク２０の外周壁と係合している。 - 特許庁

A recessed groove is formed in the circumferential direction at an inlet part of a bearing hole of a guide vane revolving shaft, which is bored in an upper cover and a lower cover forming a passage introducing pressure water from a casing into a runner.例文帳に追加

ケーシングからの圧力水をランナに導く流路を形成する上カバーと下カバー２に穿設されたガイドベーン回転軸の軸受穴の入口部に周方向に沿って凹溝を形成する。 - 特許庁

After the insulator of the cable 7 is removed from the free end section of the cable 7, the cable 7 is positioned to the upper part of the cable accepting section 2 in such a way that the exposed end section of the core wire 9 first comes into contact with the casing 1.例文帳に追加

ケーブル（７）は、自由端部で絶縁体を剥ぎ取られ、次いで、絶縁体を剥ぎ取られたケーブル芯線の端部がまずケーシングに当接するように、ケーブル受容部の上方に位置決めされる。 - 特許庁

To prevent scattering of water from an evaporator in an air conditioner comprising the evaporator disposed in a casing in an inclined attitude to circulate the air from an upper part toward a lower part.例文帳に追加

ケーシング内に傾斜姿勢で、かつ、上方から下方に向かって空気が通過するように配置された蒸発器を備えた空気調和装置において、蒸発器からの水飛びを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

An upper yoke 50 and a lower yoke 13b are supported at side positions of first and second output disks 7 and 8 in the inner surface of the casing 1, in a sandwiching state of both disks 7 and 8 from both sides.例文帳に追加

ケーシング１の内面で第１と第２の出力ディスク７，８の側方位置に、両ディスク７，８を両側から挟む状態で上部のヨーク５０及び下部のヨーク１３ｂが支持されている。 - 特許庁

To provide a beverage providing device which is easy to maintain by concealing the upper side of a pouring opening part 14 so as to prevent the inside of a casing 11 from getting dirty while avoiding the increase in the number of parts and complication.例文帳に追加

注出開口部14の上方を隠蔽し、筐体11内の汚れを防ぎ、それでいて、部品点数の増加や複雑化を招かず、メンテナンスを容易にできる飲料提供装置を提供する。 - 特許庁

The solution (a) at a bottom of a cooler casing 21 is injected from a jet nozzle 33 in an upper part to prevent adherence of iced fine particles of the solution to each other in the tank 31.例文帳に追加

上部では冷却器ケーシング２１底部の不凍液ａが噴水ノズル３３から噴出され、蓄冷熱槽３１内における不凍液の氷結した細粒子同士の付着が防止される。 - 特許庁

A substrate 53, a first protrusion 72, a thin film member 76 radially extended while being tilted from a lower end of the first protrusion 72 to an oblique upper side, and a turning member 56 are arranged on the printer casing 52.例文帳に追加

プリンタ筐体５２には、基板５３、第１凸部７２、第１凸部７２の下端部から斜め上側に傾斜しつつ放射状に延設された薄膜部材７６、及び回動部材５６が配設される。 - 特許庁

A printer 1 includes a thin and nearly rectangular parallelepiped shape casing 10 with an opening 30 formed from the front face side to the upper face side, and a cover 33 for openably covering the opening 30.例文帳に追加

プリンタ１は、前面側から上面側にわたって開口３０が形成された薄型の略直方体形状のケーシング１０と、開口３０を開閉自在に覆うカバー３３とを備えている。 - 特許庁

A motor unit 70 is arranged on the outside of a bracket 12 which covers the outer casing metal fitting 16, and the upper end of a power transmission shaft 70A extending from the motor unit 70 is fitted to the lower end of the shaft 34B.例文帳に追加

外筒金具１６を覆うブラケット１２の外側にモータユニット７０が配設され、モータユニット７０から突出する動力伝達シャフト７０Ａの上端がシャフト３４Ｂの下端側に嵌合される。 - 特許庁

During backwashing, the filter materials are lifted to the inside of an upper casing 2c, and separated from each other to be brought into a loosening non-dense state so as to sufficiently remove turbid matters from the filter materials 5, thus enabling sufficient backwashing.例文帳に追加

逆洗時に濾材は上部ケーシング２ｃ内に上昇し、相互に離隔してほぐれた疎な状態となり、濁質が濾材５から十分に取り除かれ、効率よく逆洗が行われる。 - 特許庁

A fixed connector 15 is fixed on the upper surface of a base member 10 covered with a casing 20, and a movable connector 30 can be fitted into the fixed connector 15 from above.例文帳に追加

固定側コネクタ１５は、ケーシング２０で覆われるベース部材１０の上面に固定して設けられていて、この固定側コネクタ１５に対して可動側コネクタ３０を上から嵌合できるようになっている。 - 特許庁

Both right-handed screws and left-handed screws are used as case fixing screws when assembling a casing composed of an upper half and a lower half with a plurality of case fixing screws.例文帳に追加

上ハーフと下ハーフとを複数個のケース固定ねじにより組み立て構成されるケース筐体において、前記複数個のケース固定ねじとして、右ねじと左ねじとを併用することにより達成される。 - 特許庁

To realize a highly efficient electric blower by preventing part of the air current flowing from a centrifugal fan into a diffuser through a space between a fan casing and the upper surface of a diffuser from flowing in the circumferential direction.例文帳に追加

ファンケーシングとディフューザの上面との間の隙間を遠心ファンからディフューザに流入した空気流の一部が円周方向に流れるのを防いで効率の高い電動送風機を実現する。 - 特許庁

A tubular part 70 projected toward a fan 22 and a raised part 71 provided in the inner wall surface of the casing 21 so as to cover at least the upper part of the through-hole 21a form the oil guide part.例文帳に追加

ファン２２に向かって突出する筒状部７０と、ケーシング２１の内壁面に、貫通穴２１ａの少なくとも上方をカバーするように設けられた隆起部７１とが油誘導部を構成する。 - 特許庁

The upper frame 15 is longitudinally and laterally oscillated relative to the traveling body frame 12 by the expanding and contracting driving of the hydraulic cylinders 14L, 14R, 16L, 16R to change a vertical angle of the casing 4.例文帳に追加

油圧シリンダ１４Ｌ,１４Ｒ,１６Ｌ,１６Ｒの伸縮駆動により走行体フレーム１２に対して上部フレーム１５が前後左右方向に揺動し、ケーシング４の鉛直方向角度が変化する。 - 特許庁

In the housing state, the driving rod 110a is brought into a state where it abuts on a diaphragm 121 provided on the upper part of the casing 120, and the sound can be obtained from the diaphragm 121.例文帳に追加

一方、収納状態では、駆動ロッド１１０ａは筐体１２０の上部に取り付けられている振動板１２１に当接した状態となり、この振動板１２１から音声が得られる。 - 特許庁

The interior of the casing 11 is partitioned into an upper part and lower part by a lower side partition and a reel device is arranged on the lower side partition and a hopper device is arranged below the lower side partition.例文帳に追加

筐体１１の内部は、下側仕切板により上下に区画されており、当該下側仕切板上にはリール装置が配置され、下側仕切板の下方にはホッパ装置が配置されてる。 - 特許庁

In the magnetic tape cassette, a guide roller 15 having a cylindrical outer peripheral surface which guides a magnetic tape T is turnably supported within a cassette casing which is formed by combining an an upper cassette half 71 with a lower cassette half 12.例文帳に追加

磁気テープカセットは、上カセットハーフ７１と下カセットハーフ１２とを組み合せてなるカセットケース内に、磁気テープＴを案内する筒状外周面を有するガイドローラ１５が回動自在に支持されている。 - 特許庁

The air conditioner 5 is composed of an evaporator section 8 and a condenser section 9 arranged on an upper side and a lower side, respectively, with a partitioning wall 7 as a boundary and stored in the same casing 6.例文帳に追加

空調装置５は、仕切り壁７を境界として上側に蒸発器部分８を配置し、下側に凝縮器部分９を配置して同一の筺体６内に収納して構成されている。 - 特許庁

The side outflow port 15 communicates with a fire-extinguishing ball valve body type selector valve 20 and the upper outflow port 14 communicates with an air valve provided in the valve casing 11 and also with equipment such as a measuring instrument.例文帳に追加

側面流出口１５は消火用ボール弁体式開閉弁２０に連通し、上面流出口１４は弁箱１１に設ける空気弁５０、測定器４０等の機器に連通する。 - 特許庁

A synthetic resin end block 28 is fixed with a screw member 32 at both end parts of a stainless casing 30 for covering the upper part of an electrifying wire, and the end block 28 is placed on a mount which is not shown in figure.例文帳に追加

帯電ワイヤーの上部を覆うステンレス製のケーシング３０の両端部には合成樹脂製のエンドブロック２８がネジ部材３２で固定され、該エンドブロック２８は図示しない受け台に載置されている。 - 特許庁

Upper and lower part fixing members 31 and 32, magnetic bearings 11 and 12, a magnetic bearing 33 for thrust, vibration sensors 3 and 4, and the motor 34 are respectively attached to recessed parts 10a and 10b in a casing 10.例文帳に追加

ケーシング１０内の凹部１０ａ，１０ｂには上、下部固定材３１，３２が取付けられ、磁気軸受１１，１２、スラスト用磁気軸受３３、振動センサ３，４、モータ３４が、それぞれ取付けられる。 - 特許庁

A bar code reader 14 is provided at the lower edge of a casing 12 in which an electronic circuit is housed, and a connector 22 for connecting outside equipment is provided at the upper edge so that a bar code read device 10 can be constituted.例文帳に追加

電子回路が収容されたケーシング１２の下端部にバーコードリーダ１４を設けるとともに上端部に外部機器接続用のコネクタ２２を設けることにより、バーコード読取装置１０を構成する。 - 特許庁

The valve shaft 2 is supported freely rotatably around the axis by an upper valve shaft support part 9 and a lower valve shaft support part 8 provided on a valve casing 1 of a butterfly valve, and a valve element 3 is fitted to the valve shaft 2.例文帳に追加

バタフライ弁の弁箱１に設けた上部弁軸支持部９及び下部弁軸支持部８により弁軸２を軸周り回転自在に支持し、その弁軸２に弁体３が取付けられている。 - 特許庁

This invention is provided with a grip mechanism 20 for engaging with an inner peripheral surface of the casing tube by expansively opening in the radial direction on the lower end of a Kelly-bar 11 suspended from the upper end of a boom 17 arranged in a base machine 18.例文帳に追加

本発明は、ベースマシン１８に設けたブーム１７の上端から垂下したケリーバ１１の下端に径方向へ拡開させてケーシングチューブの内周面に係合するグリップ機構２０を設けている。 - 特許庁

On the casing upper back surface of the television receiver 301, two pairs of the antennas 302 and 302' configured to be extended horizontally in an outer direction so as to be separated from each other, then bent vertically in an upper direction and returned horizontally in an inner direction further are provided in right-left symmetry.例文帳に追加

テレビ受信機３０１の筐体上部背面において、各々が遠ざかるように水平に外方向へ伸ばした後、垂直に上方向に折り曲げ、さらに水平に内方向へ戻るように構成したアンテナ３０２および３０２’を左右対称に２対備える。 - 特許庁

The backfilled part of the outer periphery of the casing 1 is filled with water blocking materials i1, i2 above the position of the upper screen 2 and in the middle between the position of the upper screen 2 and the position of the lower screen 3 according to the layer at the installation position to prevent the ground water from causing a shortcut.例文帳に追加

ケーシング１の外周の埋め戻し部分について、上部スクリーン部２位置の上方と、上部スクリーン部２位置と下部スクリーン部３位置の中間に、設置位置の地層に応じて、それぞれ遮水材ｉ_1、ｉ_2を充填し、地下水の流れのショートカットを防止する。 - 特許庁

This casing has two side walls which extend sideways upward from two opposite end sections in the bottom wall, respectively, an upper wall which is inter-connected to the upper end section of this side-wall and a set of rails at least in the horizontal direction which projects inward from the inside surface of the side-wall, respectively.例文帳に追加

該ケーシングは、底壁の２つの対向する側方端部から上方向に夫々延在する２つの側壁、該側壁の上方端部に相互接続する上方壁、及び、側壁の内側表面から内方向に夫々突出する少なくとも１組の水平方向のレールを有する。 - 特許庁

A straightening means 18, which comprises three ribs 19 integrally molded with a separation member 13 of a casing 8 and straightens intake air, is provided on an intake side of a blower 2, and an upper end of each rib 19 is supported by a support member 21 formed on an inner wall 20 of an upper main body 12.例文帳に追加

ブロア２の吸気側に、ケーシング８の分割部材１３と一体に成形される３枚のリブ１９からなり、吸い込み空気を整流する整流手段１８を設け、各リブ１９の上端を、上部本体１２の内壁２０に設けた支持部材２１で支持するようにした。 - 特許庁

A main part middle casing (partitioning wall) 33 in the inlet body main pat defining the inlet chamber comprises a close wall 62 provided along the upper periphery of the revolving cleaning body closely thereto and a separated wall 63 provided more apart from the upper periphery of the revolving cleaning body than the close wall.例文帳に追加

吸込み室を区画する吸込み口体主部内の主部中ケース（区画壁）33に、回転清掃体の上部周面に沿うように接近して設けられる接近壁部62と、この接近壁部よりも回転清掃体の上部周面から離れて設けられる離間壁部63とを設ける。 - 特許庁

This air cleaner 1 includes an upper casing 4 having an air flowing-in port 2 and an air flowing-out port 3; and a lower easing 5 provided detachably to the upper easing 4, and to store a dust removing oil O in order to catch and remove the dust in a dust mixing air which flows in from the air flowing-in port 2.例文帳に追加

エアクリーナ１は、エア流入口２およびエア流出口３を備えた上部ケーシング４と、上部ケーシング４に着脱自在に設けられ、エア流出口２より流入した混塵空気中の塵埃を捕捉除去するための除塵用油Ｏを貯溜する下部ケーシング５とを含む。 - 特許庁

The auxiliary air supply pipe 17 has a lower end 17a communicated with an auxiliary air hole 6b formed in the suction casing 6 above the main air hole 7a and under the lower end of the impeller 11 and an upper end 17b opened to the atmosphere at the upper side of the assumed maximum water level WL1.例文帳に追加

補助空気供給管１７は、主空気孔７ａより上方、かつ羽根車１１の下端よりも下方の吸込ケーシング６に形成された補助空気孔６ｂに下端１７ａが連通し、上端１７ｂが想定最高水位ＷＬ１よりも上方で大気に開放している。 - 特許庁

The soundproofing wall 35 has a bottom wall 36 attached to a bottom frame 26 of the casing 25 and receiving the compressor 15 from a lower side, a peripheral wall 37 raised from the bottom wall 36 and surrounding an outer peripheral side of the compressor 15, and an upper wall 38 blocking an upper opening portion of the peripheral wall 37.例文帳に追加

防音壁３５は、ケーシング２５の底フレーム２６に取付けられて圧縮機１５を下方から受ける底壁３６と、底壁３６から立設されて圧縮機１５の外周側を包囲する周壁３７と、周壁３７の上方開口部を塞ぐ上壁３８とを有する。 - 特許庁

The top table 3 has a top table body 10 locked to the upper edge of the outer casing 6 and having a recess 13 in the center of the upper face and a table part 11 formed of a heat resistant metal material such as a stainless steel and having a heat insulating space 16 in the recess 13 of the top table body.例文帳に追加

トップテーブル３は外箱６の上端縁に係止され上面中央に凹所１３を有するトップテーブル本体１０と、このトップテーブル本体の凹所１３に断熱空間１６を有する耐熱性のステンレス等の金属材料で形成されるテーブル部１１とで構成される。 - 特許庁

When stopping the performance member 90, a projecting portion 96 provided on the upper part of the back-side center of the performance member 90 is supported to a seat plate 66 provided on the front-side upper part of a casing 51 of the rotary display device 50 to stabilize the performance member 90 when stopping.例文帳に追加

演出部材９０の停止時、その演出部材９０の背面中央の上部に設けられた突出部９６を回転表示装置５０のケーシング５１の前側上部に設けられた座板６６で支持して演出部材９０の停止時の安定化を図る。 - 特許庁

A metallic gasket 40 is composed of a sub plate 54, and an upper base plate 50 and a lower base plate 52 which consist of thin walled metal plates laminated on an upper part and a lower part of the sub plate, and is interposed between a cylinder block 2 and a chain casing cover 4 adjacent to each other and a cylinder head 70 above them.例文帳に追加

副板５４と、この副板の上部及び下部に積層した薄肉金属板からなる上部基板５０及び下部基板５２とで構成され、隣合うシリンダブロック２及びチェーンケースカバー４とそれらの上のシリンダヘッド７０との間に介在する金属ガスケット４０である。 - 特許庁

Since the upper face 104 with a reinforcement plate 108 fitted thereto and the rear part 106 with a reinforcement plate 110 fitted thereto are overlapped one another on an upper part of a casing 58 of the half mirror 14, the reinforcement plates 108, 110 protect the half mirror 14.例文帳に追加

この折り畳み状態において、ハーフミラー１４のケーシング５８の上部には、補強板１０８が取り付けられた上面部１０４と、補強板１１０が取り付けられた背面部１０６とが折り重なって位置するので、これらの補強板１０８、１１０によってハーフミラー１４が保護される。 - 特許庁

A shaft insertion hole 23E to which the upper end side of the first motor shaft 27 is to be inserted is provided on a lid part 23B of an electric motor casing 23, a bearing 28 is provided between the shaft insertion hole 23E and the first motor shaft 27, and a pressure-resistant seal 43 is positioned and provided on the upper side than the bearing 28.例文帳に追加

電動モータケーシング２３の蓋部２３Ｂに第１のモータ軸２７の上端側が挿通される軸挿通孔２３Ｅを設け、この軸挿通孔２３Ｅと第１のモータ軸２７との間に軸受２８を設けると共に、軸受２８よりも上側に位置して耐圧シール４３を設ける。 - 特許庁

A metallic gasket 40 is composed of a sub plate 54, and an upper base plate 50 and a lower base plate 52 which consist of thin walled metal plates laminated on an upper part and a lower part of the sub plate, and is interposed between a cylinder block 2 and a chain casing cover 4 adjacent to each other and a cylinder head 70 avobe them.例文帳に追加

副板５４と、この副板の上部及び下部に積層した薄肉金属板からなる上部基板５０及び下部基板５２とで構成され、隣合うシリンダブロック２及びチェーンケースカバー４とそれらの上のシリンダヘッド７０との間に介在する金属ガスケット４０である。 - 特許庁