「upper casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A vibration sensor 21 for detecting vibration working on a plane lattice 100, an IC chip 20, a piezo oscillator 26, a speaker 27, and a power supply 28 are housed in a casing 10 that is inserted into an upper cross rail 110A of the plane lattice 100 from an opening in the upper cross rail 110A.例文帳に追加

面格子１００の上部横桟１１０Ａの開口部から上部横桟１１０Ａの内部に挿入される筐体１０内に、面格子１００に作用する振動を検出する振動センサ２１、ＩＣチップ２０、ピエゾ発振素子２６、スピーカ２７、電源２８を収納した。 - 特許庁

The seating sensor 10a is mounted at a position which is located inside a sanitary washing toilet seat body 51, and located above the sitting surface of the toilet seat 53 when the toilet seat 53 is closed, for example, on the upper part of a washing unit 61 or on the inside of a casing 57 in the upper part of the body 51.例文帳に追加

この着座センサ１０ａは、衛生洗浄便座の本体５１の内部であり、かつ、便座５３を閉じた状態で当該便座５３の着座面より上側となる位置、例えば、洗浄ユニット６１の上部や、本体５１の上側である筐体５７の内面に取り付けられている。 - 特許庁

This sand pumping apparatus is composed of a screw 2 for pumping sand rotatably inserted through a trough 1; a casing 3 disposed on an upper part of the trough 1 for mixing feed water with the sand pumped up by the screw 2; a discharging casing 4 adjacent to the casing 3 with an impeller 5 disposed inside; and a driving mechanism 6 for the screw 2 and impeller 5.例文帳に追加

トラフ１内に回転可能に挿通された揚砂用スクリュー２と、トラフ１上端部に配設された給水した水と前記揚砂用スクリュー２によって揚砂された砂とが混合されるようにした給水・混合用ケーシング３と、この給水・混合用ケーシング３に隣接され、内部にインペラー５を配設した排出用ケーシング４と、揚砂用スクリュー２及びインペラー５の駆動機構６とで構成する。 - 特許庁

Engagement projections 4a each having a rectangular engagement cross section and rectangular engagement holes 2a each having a size including the rectangles thereof are formed on a right and left sides of a rectangular casing 4 and on the side of the upper side thereof in a symmetrical form at symmetrical positions by using a longitudinal center axis of the casing 4 as a symmetrical axis.例文帳に追加

係合断面が長方形の係合突起４ａと、その長方形を包含する大きさの長方形の係合穴２ａを、矩形の筐体４の左右の側辺上、上辺寄りに、筐体４の縦中心軸を対称軸にして左右対称の位置に、左右対称形状で形成する。 - 特許庁

A transmission part casing 12 accommodating an antenna 14 is held in a fitting space S1 formed in the upper seat plate 9 of the shutter curtain 1 and directed to the outdoors and indoors, and first and second projecting parts 14d and 14e biased in location to the opening side of the fitting space 81 are formed in the antenna 14 inside the casing 12.例文帳に追加

アンテナ１４が収納される送信部ケーシング１２を、シャッターカーテン1の上側座板９に形成された屋内外方向を向く取付けスペースＳ１に収容し、ケーシング１２内のアンテナ１４に、取付けスペースＳ１の開口側に偏寄して配される第一、第二突出部１４ｄ、１４ｅを形成する。 - 特許庁

In the packed column 8 for removing harmful substances which is installed in a waste gas flow line 1 of waste treatment facilities, a mesh floor 14 formed in a casing 11 diagonally crossing the inside of the casing 11 from a throwing inlet in an upper part to a discharging outlet 13 in a lower part and packing spaces in the mesh floor 14 are filled with activated carbon C.例文帳に追加

廃棄物処理設備の排ガス経路１中に設けられる有害物質除去用の充填塔８において、ケーシング１１内に上部の投入口１２から下部の排出口１３へ傾斜してケーシング１１を横断するメッシュフロア１４を設け、メッシュフロア１４の充填空間内に活性炭Ｃを充填する。 - 特許庁

A gap is formed between a vertical wall 120A of a housing 120 formed integrally with the upside casing 104, and a vertical wall 104B at the right side of the upside casing; and the pressure oil from a pilot pump PLP is supplied into a through-hole of a cover 122 which is provided on its upper end surface.例文帳に追加

上方側ケーシング１０４と一体的に形成されたハウジング１２０の垂直壁１２０Ａと上方側ケーシング右側の垂直壁１０４Ｂとの間には間隙が形成され、その上端面に設けられた蓋１２２の貫通孔内にはパイロットポンプＰＬＰからの圧油が供給されるようになっている。 - 特許庁

The radiation shield plate 40 has the cylindrical shape having a prescribed thickness, and is roughly coaxially disposed to the casing 11 in a state of being hung and supported from an upper storage chamber side, at a prescribed interval to a surface side (central axis side of the casing 11) of the plurality of heat receiving tubes 20 arranged in the circumferential direction.例文帳に追加

この放射シールド板４０は、所定の厚みを有する円筒形状をなし、複数が周方向に配列された受熱管２０の表面側（ケーシング１１の中心軸線側）に所定間隔をあけて、上部収容室側から吊り支持された状態でケーシング１１に対して略同軸に設けた構成とした。 - 特許庁

The toilet seat 400 is configured such that the inside joint portion 410a and the outside joint portion 410b of the upper casing 410 are joined onto the inside joint portion 420a and the outside joint portion 420b of the lower casing 420, so as to interpose the inside sealing member 430a and the outside sealing member 430b between them, respectively.例文帳に追加

便座４００においては、内側シール部材４３０ａおよび外側シール部材４３０ｂを挟み込むように上部ケーシング４１０の内側接合部４１０ａおよび外側接合部４１０ｂが下部ケーシング４２０の内側接合部４２０ａおよび外側接合部４２０ｂ上に接合される。 - 特許庁

The circulator 11 is equipped with: a casing 15 having an inlet port 13 in an upper end and an outlet 17 in a lower end and disposed such that a back face R faces a wall surface 100; and a cross flow fan 25 having a fan body 23 disposed in the casing 15 and a motor 27 driving the fan body 23.例文帳に追加

サーキュレーター１１は、上端に吸込口１３を、下端に吹出口１７を有し、背面Ｒが室内の壁面１００に面するように配置される中空のケーシング１５と、このケーシング１５内に配設されたファン本体２３とこのファン本体２３を駆動させるモータ２７とを有するクロスフローファン２５と、を備えている。 - 特許庁

A dynamic vibration absorbing machine 3 having an electric motor 5, a ball screw mechanism 7 and a locking mechanism 10 is provided between an outside cylindrical body 2a and an inside cylindrical body 2b at the upper and lower positions of an expansion casing 2 to link buildings each other as adjacent structures, and a maintenance space is secured in the expansion casing 2.例文帳に追加

隣接する構造物としてのビル同士を連結する伸縮ケーシング２の上下位置の外側筒体２ａと内側筒体２ｂの間に、電動モータ５とボールねじ機構７とロック機構１０を有する動吸振機３を設けて、伸縮ケーシング２内にメンテナンススペースを確保させるようにする。 - 特許庁

The casing 1 (upper case 3) is provided with a projection 50 as a stopper which has a tip held against the connector 20 at a position in which the casing 1 and the connector 20 closely confront each other in a sealing part by the waterproof sealing material 31 on one side out of a pair of parallel sides in the communication port 4 forming a trapezoidal shape.例文帳に追加

台形状をなす連通口４における一組の平行な辺のうちの一方での防水シール材３１によるシール部における筐体１とコネクタ２０が接近して対向する部位において筐体１（上ケース３）にストッパとしての突起５０がその先端がコネクタ２０に当接するように設けられている。 - 特許庁

A device for reading figures in using an abacus, which includes: a cross-sectional prism whose lower-angles α, β are respectively about 45 degrees and about 130 degrees, and which is stored in a casing frame with thin view holes respectively positioned at all of the front, upper rear surface and bottom; the casing front whose lower front is formed in a vertical shape; and a pair of L-shaped rods protruding from the front. 例文帳に追加

低角α、βがそれぞれ約45度及び約130度の断面形状プリズム⑴を前面、後面の上部及び低面全部にそれぞれ細長窓孔～⑷を有する筐枠内に収めその箱枠の前面下部を垂直面⑹に形成すると共に一対の下向L字杆⑺、⑺を前面に突設した算盤用数字読取り器。 - 特許庁

In the floor bed structure, the floating joist casing 5 having a planar shape smaller than the unit block plane and having joists 9, 9, etc., placed in predetermined spaced relation on its upper surface is placed and fixed on sleepers 3, 3, etc., or corresponding members within the unit block plane, with the four peripheral walls and lower surface of the casing being closed.例文帳に追加

単位区画平面内であって、同所の大引３，３，……またはそれ相当の部材上に、平面形が当該単位区画平面よりも小さく、上面には所定間隔置きに根太９，９，……を配し、四周壁および下面を閉鎖してなる浮き根太匡体５を載置、固定した床下地構造である。 - 特許庁

In this case, a casing-like frame 4 for installing a control means 11 of the cooking means is composed of a fixing member 5 fixed to an upper outside wall 1a of the base stand 1 and a movable member 6 almost horizontally extending outward from the fixing member 5 so that the casing-like frame 4 can be extended and contracted.例文帳に追加

すなわち、前記調手段の制御手段１１を装着するためのケーシング状フレーム４を、前記基台１の上部外側壁１ａに固定する固定部材５と、その固定部材５から外方に略水平に延出する可動部材６とから構成して前記ケーシング状フレーム４を伸縮可能にする。 - 特許庁

In such a case, a magnetic current B and a magnetic current C are generated in a direction canceling each other but such a magnetic current as canceling a magnetic current A is not generated, so that the ground layer of the upper casing circuit board 17 and the ground layer of the lower casing circuit board 18 operate as patch antennas, thereby obtaining excellent antenna characteristics.例文帳に追加

この際、磁流Ｂと磁流Ｃは互いに打ち消す方向に発生するものの、磁流Ａを打ち消すような磁流は発生しないため、上部筐体回路基板１７のグラウンド層と下部筐体回路基板１８のグラウンド層はパッチアンテナとして動作し、良好なアンテナ特性を得ることができる。 - 特許庁

The portable unit is configured to transmit a radio signal by closing operation of a contact provided in the interior of the casing utilizing bending of the part as the free end toward the upper casing 40 side when the part as the free end of the switch panel 60 is pressed in controlling the controlled system.例文帳に追加

携帯機は、制御対象を制御する際にスイッチパネル６０の自由端としての部分が押圧操作された場合には、自由端としての部分が上部筐体４０側へ撓むことを利用して筐体の内部に設けられる接点を閉動作させることにより無線信号が送信されるように構成されている。 - 特許庁

A compression mechanism and an electric mechanism are built in a sealed casing 1, and the end cap 2 for constituting the upper part of the sealed casing is formed by laminating three sets of a metal plate 5, an insulating plate 6, a conductive plate 7, and the insulating plate 6 which are laminated in this order, and integrating them into a prescribed shape by press work.例文帳に追加

密閉容器１内に圧縮機構と電動機構が内蔵され、この密閉容器の上部を構成するエンドキャップ２は、金属板５、絶縁板６、導電板７、絶縁板６をこの順で積層したセットを３セット積層し、プレス加工することにより所定の形状に一体化する。 - 特許庁

To prevent increase in weight and size of an engine, to suppress increase in the number of parts, and to firmly support an oil strainer in the engine where the upper end of the oil strainer's casing arranged in an oil pan is supported in a crankcase side, and a suction port is formed in the lower end of the casing whose lower end is formed in a funnel-shape.例文帳に追加

オイルパン内に配設されるオイルストレーナのケーシングの上端部がクランクケース側に支持され、下部が漏斗状に形成されるケーシングの下端に吸い込み口が形成されるエンジンにおいて、エンジンの重量増加および大型化を回避するとともに部品点数の増大を抑えた上でオイルストレーナを強固に支持する。 - 特許庁

A dew condensation trap 40 as an exhaust air duct is installed between the lower part of a top plate 120 installed so as to be fit into the back part of an exterior casing 1 configuring a portion of the second exhaust duct 18 and the upper part of the exterior casing 1 so that the exhaust from the second exhaust duct 18 can be exhausted via the dew condensation trap 40.例文帳に追加

而して、第２の排気ダクト１８からの排気を、第２の排気ダクト１８の一部を構成している外装筐体１の背面部と嵌合して配設されている天板１２０の下部と外装筐体１の上部との間に排気風路である結露トラップ４０を設けてここを通して排気するようにした。 - 特許庁

A rack 1 cooled via a metal block 23 by a cooler (Peltier element 21) is constituted of a heat transferring casing 3, an upper support member 7 and a bottom part support member 8, and the sample container 2 stored in an inside thereof is supported by the two support members not to contact directly with the heat transferring casing 3.例文帳に追加

冷却器（ペルチエ素子２１）により金属ブロック２３を介して冷却されるラック１は伝熱性筐体３と上部支持部材７、底部支持部材８とで構成され、その内部に収めた試料容器２は伝熱性筐体３に直接接触しないように上記２つの支持部材によって支持される。 - 特許庁

In this cask 3 to be fitted to the upper opening part 2 of a concrete cask body 1, a heat transfer surface 11 located on the inside of the cask body 1 is connected to a radiating surface 12 located on the outside thereof through a plurality of fins 13 to form a lid casing 3a, and a radiation shielding resin is filled in the lid casing 3a.例文帳に追加

コンクリート製のキャスク本体１の上部開口部２に嵌め込まれるキャスク蓋３において、上記キャスク本体１内側に位置する伝熱面11と外部側に位置する放熱面12間を複数のフィン13で連結して蓋ケーシング3aを形成し、その蓋ケーシング3a内に放射線遮蔽樹脂を充填する。 - 特許庁

When the upper casing 4 and the lower casing 5 are integrated, power source supply is executed at a DC contact(connection) from the second power source supply part 9 to the first power source supply part 8, and signal transmission is executed at a DC direct contact(connection) from the second transmission relay part 7 to the first transmission relay part 6.例文帳に追加

一方、上筐体４と下筐体５とが一体の場合は、第二の電源供給部９から第一の電源供給部８へ直接接点（接続）による電源供給をし、第二の伝送中継部７から第一の伝送中継部６へ直接接点（接続）による信号伝送を行う。 - 特許庁

In this part supply device, a pair of chains 12 and 13 are stretched between several groups of sprockets 10 and 11 provided to form pairs in right and left in an upper part and a lower part inside a body casing 1 supported by wheels 2.例文帳に追加

車輪２によって支持される本体箱１内の上部及び下部においてそれぞれ左右に対をなすように設けられた複数群のスプロケット１０，１１間に一対のチェーン１２，１３が掛け渡されている。 - 特許庁

A carved stamp reader 10 is constituted by providing an LED 14, a half mirror 16, a Fresnel(R) lens 18, a photographing lens 20 and an imaging device 22 or the like inside a casing 12 provided with a transparent plate 24 on the upper surface.例文帳に追加

刻印読み取り装置１０は、上面に透明板２４が設けられた筐体１２の内部に、ＬＥＤ１４、ハーフミラー１６、フレネルレンズ１８、撮影レンズ２０、撮像素子２２等を備えて構成される。 - 特許庁

When the fastener 27 lies at the lead-in position, the release finger 94 moves to an operation position where the lower end of the release finger 94 projects under the frame casing while the upper end of the finger prevents movement of the release cam.例文帳に追加

留め具２７が引込位置に位置すると、解除フィンガ９４は、このフィンガの上端部が解除カムを動けなくする間、解除フィンガ９４の下端部がフレーム枠に対して下に突出する作動位置に動く。 - 特許庁

The inside of the liquid chamber 7 is filled with viscous fluid 9 going back and forth through the orifice 81 of the partition plate 8 when the upper side casing section 5 receives load to elastically deform the elastic body 61.例文帳に追加

液室７内に上記上側ケーシング部５が荷重を受けて弾性体６１が弾性変形した時に各小液室７間を仕切り板８のオリフィス８１を通って行き来する粘性流体９を充填した。 - 特許庁

The electrical equipment box 40 is arranged on the upper side of the casing 12 and at a predetermined position on the side closer to a front face than the position of the connection part 33 to which the second auxiliary refrigerant piping 36 and the communication piping 32 have been connected.例文帳に追加

さらに、電装品箱４０は、ケーシング１２の上側であり、かつ、第２補助冷媒配管３６と連絡配管３２とが接続された後の接続部３３の位置よりも正面側の所定位置に配置される。 - 特許庁

As a result, a contact section 127 is exposed from the cleaning side aperture 105 and is positioned with good accuracy by a simple configuration in the transverse direction (inside and outside direction) of the upper casing 78 and can be thereby surely fixed.例文帳に追加

これにより、接点部１２７を、クリーニング側開口部１０５から露出させて、上側筐体７８の幅方向（内外方向）において、簡易な構成によって、精度よく位置決めして、確実に固定することができる。 - 特許庁

A sensor block 30 arranged at a position where the tube is led to an outer part from the driving part A is inserted from the inside to an attaching opening formed on an upper casing 10 and is projected to the outside and fixed.例文帳に追加

チューブが駆動部Ａから外部に導出される位置に配置されたセンサブロック３０は、上ケーシング１０に形成された取り付け開口に対して内側から挿入して外側に突出して固定される。 - 特許庁

A casing 30A of the temperature recorder 30 has a pair of projected parts 31 positioned by bolts 20 projected from a connection terminal 21, and a permanent magnet 32 is attached on an upper face of the each projected part 31.例文帳に追加

温度記録装置３０の筐体３０Ａは、接続端子２１から突出するボルト２０に位置決めされる一対の突出部３１を有し、この突出部３１の上面に永久磁石３２が装着される。 - 特許庁

The rib 19a for reinforcing the upper casing 15 by being positioned in an intake air opening part 30a of the second duct 30 inclines according to an installation angle θ of the second duct 30, and has the air straightening action.例文帳に追加

第２のダクト３０の吸気開口部３０ａに位置して上筐体１５を補強するリブ１９ａは第２のダクト３０の設置角度θに合わせて傾斜しており、エアの整流作用を有している。 - 特許庁

An armature 30, opening and closing electromagnets 31, 32, and an opening valve side spring 33 are stored in a casing 29 fixed on the upper surface of a cylinder head 21 for slidably holding an intake/exhaust valve 23.例文帳に追加

吸気弁２３を摺動自在に保持したシリンダヘッド２１の上面に、固定されたケーシング２９の内部にアーマチュア３０、開閉弁用電磁石３１，３２及び開弁側スプリング３３とが収納されている。 - 特許庁

A connection part 14 to be connected with an upward blowing duct 16 connecting with an upward outlet port 4 is formed in an upper portion of the fan casing 10, and a tongue part 13 is formed on one side 14a of the connection part 14.例文帳に追加

ファンケーシング１０の上部には、上方吹出し口４に繋がる上方吹出しダクト１６が接続される接続部１４が形成され、接続部１４の一方の側１４ａに舌部１３が形成されている。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 5 is attached to an upper part of the casing 3 so that a worker can see this expansion and shrinkage conditions directly on the ground, and a lower end part of a rod 13 of the hydraulic cylinder 5 and the chuck claw 4 are mutually connected by a connection rod 15.例文帳に追加

上記油圧シリンダ５はこの伸縮状態を地上にて直視でるようにケーシング３の上部に取付け、この油圧シリンダ５のロッド１３の下端部とチャック爪４とを連結ロッド１５で連結する。 - 特許庁

In this water heater 1, a heat shield plate 29 is provided on the inner face of a back cover 3 of a casing 2, and a temperature fuse 31 of the overheat shut off device is transversely held in a central upper part of the heat shield plate 29.例文帳に追加

湯沸器１において、ケーシング２のバックカバー３の内面には遮熱板２９が設けられ、遮熱板２９の中央上部には、過熱防止装置の温度ヒューズ３１が横向きに保持されている。 - 特許庁

A liquid crystal display part 1 is provided over a wide range at the upper half of the front surface of a casing, and a communication part 2 for exposing the non-contact IC card and performing communication is provided in the area of the lower half of the front surface side.例文帳に追加

筐体の正面の上側半分の広範囲に亘って液晶表示部１を設け、正面側の下側半分の領域に非接触ＩＣカードをかざして通信するための通信部２を設ける。 - 特許庁

A water turbine 50 having a casing 1 for allowing pressure water to flow to a runner 5, an upper cover 52 and a lower cover 3 for housing the runner 5, and a pumping pipe 54 for forming a passage downstream of the runner 5 is provided.例文帳に追加

圧力水をランナ５に流し込むケーシング１と、ランナ５を収納する上カバー５２及び下カバー５３と、ランナ５の下流側の流路を形成する吸出し管５４と、を有する水車５０を備える。 - 特許庁

To provide a vertical shaft base concrete leveling device capable of easily and flatly leveling the upper part of a base concrete placed to the bottom in a casing and, at the same time, carrying out leveling work within a short period of time.例文帳に追加

ケーシング内の底に打設された底盤コンクリート上部を簡単に平らに均すことができるとともに、均し作業を短時間で実施することができる立坑底盤コンクリート均し装置を提供する。 - 特許庁

The second ice cube carrying mechanism 60 comprises a carrying chain 68 vertically extended to be faced inside of the casing 44 at its lower part, and receiving the ice cubes K at its lower part to carry the same to the upper part.例文帳に追加

第２氷塊搬送機構６０は、上下方向に延在すると共に、その下部がケーシング４４の内方に臨んで、下部において氷塊Ｋを受取って上方へ搬送する搬送チェーン６８を備える。 - 特許庁

A removable steam inlet assembly body 131 is detached from a steam inlet 128 of turbine inner casing 125 when it is lifted up, and attached to an upper exhaust hood 115 by using a lifting tool 160.例文帳に追加

取り外し可能な蒸気入口アセンブリ本体１３１は、吊り上げ時にタービン内部ケーシング１２５の蒸気入口１２８から取り外され、吊り上げ取付具１６０を用いて上部排気フード１１５に取り付けられる。 - 特許庁

In this reducer 100, a capacity V1 under a shaft center CL of the input shaft 132 is determined to be more than an upper capacity V2 by 100 % or more to secure the amount of oil in a casing 134.例文帳に追加

減速機１００は、ケーシング１３４内の油量を確保するために、入力軸１３２の軸心ＣＬより下の容積Ｖ１が、上の容積Ｖ２に対して１００％以上大きく設定されている。 - 特許庁

The outdoor unit of refrigerating cycle device includes a base top plate 3A which covers a front-and-rear direction of an upper face aperture part of the casing and covers a right-and-left direction leaving blank parts at both sides, and top plate parts 3B for side provided at the blank parts.例文帳に追加

筐体の上面開口部の前後方向は覆うが左右方向は両側に空白部を残して覆うベース天板３Ａと、上記空白部に設けられるサイド用天板部３Ｂとを備える。 - 特許庁

A support ring 11 is attached to a lower face of the lid, and a dummy casing 12 attached to an upper end of the cylindrical component is engaged with a lower end part of the support ring 11 via an O-ring 13 to be freely slidable along the axial direction.例文帳に追加

蓋の下面に、サポートリング１１を取り付け、サポートリング１１の下端部に、円筒状部品の上端に取り付けるようにしたダミーケーシング１２を、Ｏリング１３を介して軸方向へ摺動自在に嵌合させる。 - 特許庁

On the back surface side of the mixed flow fan (51) there is formed a blow-off flow passage (27) through which part of blow-off air from the mixed flow fan (51) flows backward the upper surface blow-off outlet (21) between the mixed flow fan (51) and the back surface plate (11) of the casing (10).例文帳に追加

斜流ファン（51）の背面側には、斜流ファン（51）からの吹出空気の一部が斜流ファン（51）とケーシング（10）の背面板（11）との間を上面吹出口（21）に向かって流れる吹出流路（27）が形成されている。 - 特許庁