「upper casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter 1 is composed of a filter body arranged inside a casing 2 for collecting particulate in the exhaust gas, an upper stream wire gauze arranged on the upper stream face of the filter body and electrified by a negative electrode for electrifying particulate negative, and a lower stream wire gauze arranged on the lower stream face of the filter body and electrified by a positive electrode for absorbing negative electrified particulate.例文帳に追加

フィルタ１は，ケーシング２内に配置された排気ガス中のパティキュレートを捕集するフィルタ本体１１，フィルタ本体１１の上流側の面に配置されたパティキュレートを負に帯電させる負の電極がかけられた上流側金網１２，及びフィルタ本体１１の下流側の面に配置された負に帯電したパティキュレートを吸着する正の電極がかけられた下流側金網１３から構成されている。 - 特許庁

To provide charge collection terminal equipment which is excellent in maintainability and safety for opening an upper case body without pulling out the charge collection terminal equipment by horizontally dividing the casing of the charge collection terminal equipment at the front side, and dividing the case body into the upper/lower casings based on an L-shaped division line divided vertically to a horizontal division line at the back side.例文帳に追加

料金収受端末装置の筐体分割において、前面側は水平分割し、後部側では水平分割ラインに対して垂直分割したＬ字型分割ラインに基づいて上部・下部筐体に分割することにより、料金収受端末装置を手前に引き出さなくとも上部筐体を開くことができ、保守性及び安全性にすぐれた料金収受端末装置を提供する。 - 特許庁

In a display side casing 10 with waterproof specifications, a lower electrode film 120 having a matrixed electrode pattern is formed on the display surface of a display device 12, and an upper electrode film 130 grounded through a ground connection part 14 with an internal case 11 is formed on a face opposite to the display surface of the protection panel 13.例文帳に追加

防水仕様の表示側筐体１０内で、表示装置１２の表示面上に、マトリクス状の電極パターンを有する下側電極膜１２０を形成し、保護パネル１３の表示面と対向する面に、グランド接続部１４を介して内部ケース１１とグランドされた上側電極膜１３０を形成する。 - 特許庁

The thin display device separates heat of a panel and heat of a circuit by a first partition member arranged on the upper part in a rear casing and collects heat of the panel to a duct constituted of the first partition member and a second partition member and enforcedly discharges heat with a fan to the outside air.例文帳に追加

本発明の薄型表示装置は、後部筐体内上部に配設した第１の仕切り部材により、パネルの熱と回路の熱を分離し、前記第１の仕切り部材と第２の仕切り部材で構成されたダクト内へパネルの熱の集熱を図り、ファンにより強制的に外気へ吐き出す構成とした。 - 特許庁

Driven magnets 6 are placed circumferentially at even intervals in an impeller 4 equipped with a vane 7 on the upper part, and driving magnets 17 of a drive member 19 are placed opposite to the inner peripheral surface of the impeller via an inner tube part 14 of a casing, and the impeller is driven by magnetic coupling of the driving magnet and the driven magnet.例文帳に追加

上部にベーン７を備えたインペラ４内に円周方向に等間隔に従動磁石６を設け、このインペラの内周面に対向して駆動部１９の駆動磁石１７を、ケーシングの内筒部１４を介して配置し、駆動磁石と従動磁石との磁気結合によりインペラを駆動する。 - 特許庁

This heat source unit is locked and fixed to a side plate 22 constituting a side face of a rectangular casing, the power unit 24 accommodating the electric components, the metallic power unit cover 25 mounted at a lower face side of the power unit 24 and covering a part of the electric components, and an upper side of the side plate extended from the power unit cover 25.例文帳に追加

矩形の筐体の側面を構成する側板２２と、電装部品を収容する電源箱２４と、電源箱２４の下面側に配置され、一部の電装部品を覆う金属製の電源箱カバー２５と、電源箱カバー２５から延出されて側板２２の上辺に係止固定される構成としている。 - 特許庁

The upper half steam guide 40 is in a semicircular-ring shape disposed outside an inner casing 21 and covering the steam turbine rotor from the outside in a radial direction, and forms a steam exhaust flow passage to exhaust working steam with an inner circumference face shaped in such a manner that a distance from the rotation center axis gradually increases toward the downstream side in the axial direction.例文帳に追加

上半スチームガイド４０は、内部ケーシング２１の外側に配置されて、蒸気タービンロータを半径方向外側から覆う半円環状で、作動蒸気を排気するための蒸気排気流路を形成し、内周面が回転中心軸との距離が軸方向下流側に向かうに従って除々に大きくなる。 - 特許庁

A rack 14 is installed over a proper length range downward from the upper end of the column 1 on an outer surface of the column 1 for installing the wind turbine 24, and the wind turbine 24 is installed, and a pinion meshing with the rack 14 is arranged in a casing 15 lifting along the column 1, and a motor 20 is arranged for driving the pinion.例文帳に追加

風車２４を取り付ける支柱１の外面に支柱１の上端から下方に適当長さ範囲に亘ってラック１４を取り付け、風車２４を取り付け前記支柱１に沿って昇降するケーシング１５に前記ラック１４と噛合するピニオンを設けるとともにピニオンを駆動するモーター２０を設けた。 - 特許庁

In the last half of a drying process, a compressor of a heat pump is stopped, air in a space from the upper surface of an outer drum to a casing is sucked into an air flow path, part or whole of air discharged from the outer tub through water sealing of a drain trap, is exhausted through an exhaust hose, and power consumption is reduced.例文帳に追加

乾燥工程の後半にヒートポンプの圧縮機を停止して外槽上面から筐体との空間の空気を送風路に吸込み、排水トラップの水封じを破って外槽から排出される空気の全部または一部を排水ホースを経由して排出することにより消費電力量が削減できる。 - 特許庁

At least one of a seal member 2a of an upper seal part 2 in a slide pipe 3 side and a seal member 4a of a lower seal part 4 in a slider guide pipe 5 side exhibits water-tightness during elevating a casing pipe 6, and the both seal members 2a, 4a are controlled not to be brought simultaneously into a state not exhibiting the water-tightness.例文帳に追加

ケーシングパイプ６を昇降させる間はスライドパイプ３側の上シール部２のシール部材２ａとスライダガイドパイプ５側の下シール部４のシール部材４ａとの少なくとも一方が水密性を発揮して両シール部材２ａ，４ａが同時に水密性を発揮しない状態にはならないように制御されるようにした。 - 特許庁

A double cylindrical partitioning wall member 10 is arranged in a casing 1, 2, a revolving blade 12 is arranged between an inside cylinder 10a and an outside cylinder 10b of the partitioning wall member 10, the upper part of the revolving blade 12 is connected to an inlet 4, and the inner side of the inside cylinder 10a of the partitioning wall member 10 is connected to an outlet 5.例文帳に追加

ケーシング１，２内に二重の円筒形状の隔壁部材１０を配置し、隔壁部材１０の内側円筒１０ａと外側円筒１０ｂの間に旋回羽根１２を配置し、旋回羽根１２の上方を入口４に、隔壁部材１０の内側円筒１０ａの内側を出口５に連結する。 - 特許庁

The air current generating means includes an apparatus body 20 which is a casing; an air supply port 1 provided at a lower part of the apparatus body 20 to supply heated air into the apparatus body 20; and an exhaust port 24 provided at the upper part of the apparatus body 20 to suck out air in the apparatus body 20.例文帳に追加

気流発生手段は、筐体である装置本体２０と、装置本体２０の下部に設けられ加熱された空気を装置本体２０内へ送り込むための給気口１と、装置本体２０の上部に設けられ装置本体２０内の空気を吸い出すための排気口２４とを有している。 - 特許庁

In that case, the upper portion 1a of the casing is filled with a medium having an acoustic impedance value different from that of a medium such as a liquid through which external noise is propagated and having an acoustic impedance value close to that of a medium through which the sound collection target is propagated, so that the configuration becomes immune to external noise and improves sound collection efficiency.例文帳に追加

その際、筐体上部１ａには液体などの外部騒音が伝わってくる媒体と異なる音響インピーダンス値を持ち、かつ集音対象が伝わる媒体と近い音響インピーダンス値を持つ媒体で満たすことにより、外部騒音に強く、集音効率のよい構成になっている。 - 特許庁

A non-contact IC card 20 is crimped and held between a clip 10 and an upper casing back BK while being fitted onto a card fitting zone ZN, so that it is not necessary for a user to continuously fit the non-contact IC card 20 onto the card fitting zone ZN as conventional.例文帳に追加

クリップ１０と上側筐体背面ＢＫとによって、非接触ＩＣカード２０をカード宛がわれ領域ＺＮに宛がった状態で挟着保持するようにしたことにより、ユーザは、従来のように非接触ＩＣカード２０をカード宛がわれ領域ＺＮに対して宛がい続けるような作業を行わなくて良い。 - 特許庁

To provide a microwave oven allowing a user to easily operate/check an operation part for cooking by improving a casing and a front face upper part of a door for facilitating observation of the inside of a cooking room during or before/after cooking, and at the same time, effectively interrupting electromagnetic waves while taking thickness and width of the door into consideration.例文帳に追加

ケーシング及びドアの前面上部を工夫して、使用者が調理のために操作部を操作又は確認しやすくし、調理中または調理前後に調理室の内部を覗きやすくするだけでなく、ドアの厚さ及び幅を考慮して、電磁波を効果的に遮断し得る電子レンジを提供しようとする。 - 特許庁

The support system for pipe bundles 3 is simplified by supporting the lower end of a downcast pipe 4 by a flue bed 6, supporting a steam-water drum 1 above a flue ceiling casing 14 by the downcast pipe 4, and suspending evaporator pipe bundles 3 by riser pipes 2 between the air- water drum 1 and evaporation tube bundle upper headers 11.例文帳に追加

降水管４の下端を煙道床６から支持し、煙道天井ケーシング１４の上部にある気水胴１を降水管４により支持し、気水胴１と蒸発管群上部管寄せ１１間の上昇管２により蒸発器管群３を吊り下げることにより、管群３の支持装置を簡素化できる。 - 特許庁

A sieve 3 is supported by fitting a sieve frame 3b to the upper opening of a cylindrical supporting casing 2, and a lid 4 is covered with a predetermined gap 6 between the top part of the sieve 3 and the sieve frame 3b, and a suction means 8 sucking air installed at the bottom part of a sieve net 3a of a sieve 3.例文帳に追加

筒状の支持ケーシング２の上端開口にふるい枠３ｂが嵌合されてふるい３が支持され、ふるい３の上にふるい枠３ｂとの間に所定の隙間６を存して蓋４が被せられ、ふるい３のふるい網３ａの下方へ空気を吸引する吸引手段８が設けられる気流式ふるい分け装置。 - 特許庁

This driving device of an elevator is provided with a pair of guide members 15 respectively fitted to a casing 14 and disposed on both sides of a guide rail 12, a pair of wedge bodies 16 formed to be tapered toward the upper side, which is guided by the guide members 15, and rollers 18, 19 rolling on the guide rail 12.例文帳に追加

筐体１４にそれぞれ取付けられ、ガイドレール１２の両側に配置される一対のガイド体１５と、ガイド体１５に案内され、上方に向かって先窄み状に形成される一対のくさび体１６と、くさび体１６に取付けられ、ガイドレール１２上を転動するローラ１８、１９とを備えている。 - 特許庁

A casing 1 is provided with an inlet 2 in its front face lower part and an outlet 3 in its upper face respectively, disposed with a plurality of ultraviolet lamps 7, 8 and 9 and a plurality of photocatalyst filters 11, 12 and 13 with their paired with one another, and is provided with ozonolysis catalysts 6a and 6b facing the inlet 2 and the outlet 3.例文帳に追加

筐体１の前面下部に吸込口２を、上面に吹出口３を夫々設け、筐体１内に、複数の紫外線ランプ７、８、９と、複数の光触媒フィルタ１１、１２、１３とを互いに対をなすように配設するとともに前記吸込口２と前記吹出口３とに臨んでオゾン分解触媒６ａ、６ｂを設ける。 - 特許庁

This pump is provided with an outlet 18 at the lower part in the vertical direction to an inlet 17 provided in an upper part of a casing 1, one or more air-tightly closed pockets 13 are provided in a pump chamber 7 in a progress from the inlet to the outlet, and a gate 16 is provided in the progress from the outlet to the inlet.例文帳に追加

ケーシング（１）の上部に設けた入口（１７）に対して鉛直方向の下部に出口（１８）を設け，入口から出口に至る行程のポンプ室（７）の中に１つ以上の気密に閉鎖されたポケット（１３）を有し，出口から入口に至る行程の中にゲート（１６）を有するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A drawing a part 121 is formed on the upper front face of a casing 95 of a medal collecting box 98 provided inside a slot machine 10, and is provided with an inclined part 120 for guiding medals which overflow from a hopper inside and a hooking part 125 which is formed by being bent at a predetermined angle relative to the inclined part 120.例文帳に追加

スロットマシン１０内部に設置されたメダル回収箱９８の筐体９５の上部前面に、ホッパからあふれるメダルを内側に誘導するよう形成された傾斜部１２０とこの傾斜部１２０に対して所定の角度で曲折して形成された引掛面１２５とにより引出部１２１を形成する。 - 特許庁

The mechanism further comprises a rotating arm member inserted into the hollow bar-like part of the bar-like arm member, rotatable around the hollow bar-like part, and attached to the upper casing and a means for applying a resistance force to the rotation of the rotating arm member relative to the hollow bar-like part 44.例文帳に追加

さらに、棒状アーム部材の中空棒状部に対して挿通され、当該中空棒状部を回転軸線方向として回転可能とすると共に、上筐体に対して取り付けられている回転アーム部材と、回転アーム部材の、中空棒状部４４に対する回転に対して抵抗力を付与する手段を備える。 - 特許庁

This input device is provided with a pair of control sticks 18 projected from a casing 12 to be operated in an arbitrary direction, a connecting operating part 20 for connecting the upper end parts of the paired control sticks 18 to each other, and a joint part 22 for connecting the paired control sticks 18 and the connecting operating part 20.例文帳に追加

任意の方向に操作可能に筐体１２から突出された一対のコントロール用スティック１８と、一対のコントロール用スティック１８の上端部同士を連結する連結操作部２０と、一対のコントロール用スティック１８と連結操作部２０とをそれぞれ連結するジョイント部２２とを有する構成とした。 - 特許庁

A heat treatment device which includes a casing which is a heat treatment chamber, blowers which are arranged at the upper and lower sides across a band-like object (F) in the middle of the width direction, and multiple nozzle boxes which are arrayed at predetermined intervals in the longitudinal direction of the band-like object and connected to each other. 例文帳に追加

熱処理室であるケーシングを有する熱処理装置であって、送風装置を帯状物Ｆの幅方向の中心における上方及び下方に配し、複数個のノズルボックスを帯状物の長手方向に所定の間隔を開けて配列させ、各ノズルボックスを連結させたことを特徴とする熱処理装置。 - 特許庁

This cleaning device 50 is provided with a shaft-shaped support member 5002 projected in a part of the outer peripheral surface of a rotary drum 1004 in contact with a magnetic tape 1 and a place of casing 20 facing the opposite side, and a cylindrical cleaning member 5004 supported on the upper end of the support member 5002.例文帳に追加

クリーニング装置５０は、回転ドラム１００４の外周面の磁気テープ１が接触している部分と反対側の部分に臨む筐体２０の箇所に突設された軸状の支持部材５００２と、この支持部材５００２の上端に支持された円柱状のクリーニング部材５００４とを備えている。 - 特許庁

A photo switch 3 in which a light source part 31 and a light receiving part 32 are arranged opposite to each other is arranged in the sealed casing 2, and the photo switch 3 is turned on/off by the vertical movement of the upper end part 11a of the rod 11 on a light path between the light source part 31 and the light receiving part 32.例文帳に追加

この密閉ケーシング２内には、光源部３１と受光部３２とを対向配置したフォトスイッチ３が、この光源部３１と受光部３２との間の光路を、前記ロッド１１の上端部１１ａが上下移動することによってオンオフする位置関係となるようフォトスイッチ３は配設されている。 - 特許庁

Guide claws 12 erected on the sliding plate are projected from the upper surface of a casing form the station 10, and when a notebook type PC 1 is placed on the station 10, the claws 12 are inserted into guide holes formed on the rear face of the PC 1 and a docking connector 2 of the PC 1 is coupled with a docking connector 11 by the closing operation of an operation lever 16.例文帳に追加

ドッキングステーション１０の筐体上面には、スライド板に立設された誘導用爪１２が突出しており、ノートＰＣ１が載置されたときノートＰＣ１の裏面にある誘導用穴に挿入され、操作レバー１６の閉操作によりノートＰＣ１のドッキングコネクタ２はドッキングコネクタ１１に結合される。 - 特許庁

A casing 29 accommodating an armature 30 inside of it, a magnet 31, 32 for a close/open valve and a spring 33 at a valve opening side is fixed on an upper part of a cylinder head 21 which holds a suction valve 23 in oscillation and universally, and a spring 28 at a closing valve side is mounted in a bottom of a holding hole 27.例文帳に追加

吸気弁２３を摺動自在に保持したシリンダヘッド２１の上面に、内部にアーマチュア３０、開閉弁用電磁石３１，３２及び開弁側スプリング３３とを収納したケーシング２９が固定されていると共に、閉弁側スプリング２８が保持孔２７底面との間に弾装されている。 - 特許庁

The reception introduction part 6 is formed movably inside the device casing 2 in an inclined posture inclined from a lower part to an upper part and the reception introduction part 6 is returned to a start position by force F of a spring for instance while or after taking out the blood collection tube 5.例文帳に追加

受容導入部６が、下方から上方へ傾斜付けされた傾斜姿勢で、装置ケーシング２内を可動に形成されており、受容導入部６が、排気過程の終了後において、採血管５の取り出し中または取り出し後に、たとえばばねによる力Ｆによって出発位置に戻されるようになっている。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 10 has a casing 20; a float body 41 lifted by increasing/decreasing buoyancy by a fuel liquid level in a valve chamber 30S; and the valve mechanism 44 placed on an upper part of the float 41 body and opening/closing a connection passage 32b and a spring 48 is interposed between the float body 41 and the valve mechanism 44.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、弁室３０Ｓ内の燃料液位により浮力を増減して昇降するフロート本体４１と、該フロート４１本体の上部に載置され、接続通路３２ｂを開閉する弁機構４４を有し、フロート本体４１と弁機構４４との間にはスプリング４８が介在している。 - 特許庁

Since the elastic connector 6 is formed of a rubber type elastic body, the lower end of a conduction part 8 exposed to a formation surface of the locking recess part 13 is surely brought into conductive contact with the head part 12 with resilient pressing pressure, while the upper end is surely brought into conductive contact with the metallic part 3 of a casing body with elastic pressing pressure.例文帳に追加

また弾性コネクタ６はゴム状弾性体でなることから、係止凹部１３の形成面に露出する導電部８の下端は頭部１２に対して弾性的押圧をもって確実に導電接触し、上端は筐体の金属部３と弾性的押圧をもって確実に導電接触する。 - 特許庁

The liquid crystal display X1 includes: a light source 10; a light guide plate 20 disposed oppositely to the light source 10; a liquid crystal display panel 30 disposed so as to be opposed to the upper surface 20a of the light guide plate 20; and a casing 40 housing the light source 10 and the light guide plate 20.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置Ｘ１は、光源１０と、該光源１０が対向配置される導光板２０と、該導光板２０の上面２０ａに対向するように配置される液晶表示パネル３０と、光源１０および導光板２０を収容する筺体４０と、を備えている。 - 特許庁

A cylinder chamber 2 is mounted in a valve casing 1, a piston type valve element 6 is mounted in the cylinder chamber 2, and a needle hole 16 and a pilot hole 12 respectively connected with fluid pipes of primary side and secondary side are coaxially formed on upper end walls of the valve element 6 and the cylinder chamber 2 to mount a needle valve 7 and a pilot valve element 8.例文帳に追加

弁箱１内にシリンダ室２を設け、このシリンダ室２内にピストン型弁体６を設けて、その弁体６とシリンダ室２の上端壁に、１次側、２次側の各流体管に繋がるニードル孔１６、パイロット孔１２を同一軸上に設けて、それぞれニードル弁７とパイロット弁体８を付加する。 - 特許庁

When a storage box 13 is mounted on the upper face of a casing 51 of the notification device 7 (hereinafter, referred to as a handlable position in a game), an RF tag provided in the storage box 13 receives the machine number information transmitted by the notification device 7 installed in the slot machine 5 corresponding to the handlable position in the game.例文帳に追加

そして収容箱１３が報知装置７の筐体５１の上面（以降、遊技中取扱可能位置と称す）に載置されると、収容箱１３に備えられたＲＦタグが、この遊技中取扱可能位置に対応したスロット機５に設置されている報知装置７が送信した台番号情報を受信する。 - 特許庁

In a traveling means 51 of the bag expanding device, two upright shafts 56 and 57 separated from each other in the conveying direction are supported by a frame 10 connected to an adequate part of a casing of an envelope packing device 1, and two endless cable bodies 59 are wound around rotary rings 58 provided on upper and lower parts of the upright shafts 56 and 57.例文帳に追加

袋拡開装置の走行手段５１は、互いに搬送方向に隔たる２本の直立軸５６，５７を、封筒詰め装置１の筐体の適所に接続されたフレーム１０で軸受けし、直立軸５６，５７の上部及び下部に設けた回転輪５８に、それぞれ２本の無端状の牽体５９を巻掛している。 - 特許庁

In this fan filter unit 1 having a fan 2 at its upper part and a filter 3 at its lower part in a state of being surrounded by a casing 4, a blowout air adjusting mechanism constituting an outflow amount adjustable-air outflow part 15 for flowing out a part of the air on an upstream side of the filter, is mounted.例文帳に追加

そこで本発明では、上部にファン２、下部にフィルタ３をケーシング４で囲んで構成したファンフィルタユニット１において、フィルタの上流側の空気の一部を流出させる流出量調整可能な空気流出部１５を構成したファンフィルタユニットの吹出し風量調整機構を提案する。 - 特許庁

To efficiently perform guidance of exhausted air and guidance of contaminated air by the Coanda effect by erecting a flat-shaped casing at a rear upper part of a cooking portion of a heating cooker, with respect to a device for guiding the contaminated air generated from the heating cooker such as a gas cooking stove and IH (induction heater) to a range hood.例文帳に追加

本発明は、ガスコンロ、ＩＨなどの加熱調理器から発生する汚染空気をレンジフードに誘導する装置に係り、扁平状のケーシングを加熱調理器の調理部の後上方に立設して、排気の誘導及びコアンダ効果により汚染空気の誘導を効率よく行うようにしたものである。 - 特許庁

Two places on a lateral outer wall on both sides in an axial view in an axial central part of a cylindrical casing 12 of the jet fan 10 are coupled to the tunnel ceiling wall 16 in positions approximately above the places on the lateral outer wall or upper positions, which are located in an approximately reverse truncated chevron-shaped manner in the axial view, by coupling members 20, respectively.例文帳に追加

ジェットファン１０の円筒状ケーシング１２の軸方向中央部で軸方向に見て両側にそれぞれ２ヶ所の側部外壁と、これらの側部外壁の略上方位置または軸方向に見て略逆ハ字状の上方位置のトンネル天井壁１６とを連結部材２０でそれぞれ連結する。 - 特許庁

In an upper part of the cylindrical body 2, an opening 6 is arranged to open in an air, grain particles fed from the opening 6 by rotation of the rotating body 12 are introduced into the casing 3 to be pulverized, only fine particles coming out from the adjusting opening 11 are carried on a revolving airflow 15 and exhausted from an exhausting opening 5.例文帳に追加

筒状体２の上部は外気に通じる開放口６となっており、回転体１２の回転により開放口６より供給された穀物粒は、ケーシング３内に導かれて微粉砕され、調整口１１から抜け出した細かい粒子のみ旋回気流１５に乗って排出口５から排出される。 - 特許庁

The press-bonding device press-bonds a printed wiring board 1 that can be pushed in between guide rails 10, 14 on the upper and lower sides in a printed wiring board insertion casing and an element is provided, which acts on a narrow-width side 2 of the printed wiring board 1, in one of the guide rails 10, 14.例文帳に追加

プリント配線板差込みケーシング内にて上側及び下側の案内レール１０，１４の間に押込み可能なプリント配線板１を圧着する圧着装置であって、前記案内レール１０，１４の一方内に前記プリント配線板１の狭幅側２の上に作用するばねエレメントを設ける。 - 特許庁

When the impeller 49 is rotated, due to action of centrifugal force, the blades 65 discharge water of hydrogen flowing into a pump chamber 59 from the central side to the flowback blade 61 side on the outer periphery, and infiltration of the water into inside of a motor chamber 57 is prevented via a seal member 55 provided on an upper wall 47c of an impeller casing 47.例文帳に追加

羽根車４９が回転すると、羽６５が遠心力の作用によって、ポンプ室５９に流入する水素中の水分を、中心側から外周の還流羽６１側に排出し、羽根車ケーシング４７の上壁４７ｃに設けてあるシール材５５を通してモータ室５７内への水分の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide a drain treating unit and an integrated air conditioner capable of enhancing the performance of an outdoor heat exchanger to exchange heat by means of drain by designing the outdoor heat exchanger to let in a larger amount of drain scooped up by a slinger ring onto a sidewall of a rear panel and/or the upper inner wall of a casing.例文帳に追加

スリンガリングによってリアパネルの側壁および／またはケーシングの上部内壁に掻き上げられたドレンをより多く室外熱交換器に導くようにして、ドレンによって行われる室外熱交換器での熱交換性能を向上させることのできるドレン処理装置および一体型空気調和機を提供すること。 - 特許庁

In another embodiment, the hollow includes the hole that extends in the transverse direction through rope extended part of the handle casing and further in another embodiment, the hollow is formed on both of the upper side and the lower side of the core main body and includes the notch that is separated by the hinge that mutually connects the fore part to the rear part of the handle.例文帳に追加

別の実施形態では、空洞は、把持外被のローブ延長部を通して横方向に延在する孔を含み、さらに別の実施形態では、空洞は、芯本体の上下側に形成されて、柄の前方部分と後方部分とを相互接続する蝶番によって画定された切欠きを含む。 - 特許庁

An arm portion 34 is mounted in a state of extending from the output metal 3, a cross-shaped opening is formed on the arm portion 34, and the ignition coil 4 is inserted from an upper portion in a drawing, in a state of attaching the output metal 3 to the casing 1, thus the output terminal 41 is stuck in the cross-shaped opening to be electrically connected.例文帳に追加

出力金具３に腕部３４を延設し、その腕部３４に十字状の開口を形成し、まず出力金具３をケーシング１に取り付けた状態で点火コイル４を図において上方から挿入すると、出力端子４１が十字状の開口に突き刺さり、電気的に接続されるようにした。 - 特許庁

An air path continuing from a fan housing part provided at a housing to the forward of a saw cover body, and an opening 81e opening toward a suggestion section 67 provided at a base are provided at the upper part of a casing 81 provided from the inside of the housing 2 at the cutting direction front side of the saw cover body 41.例文帳に追加

ハウジング２内からソーカバー本体部４１の切断方向前側に設けられたケーシング８１の上部には、ハウジングに設けられたファン収容部からソーカバー本体部前方へと続く風路と、ベース上に設けられた示唆部６７に向かって開口する開口部８１ｅとが設けられている。 - 特許庁