「usage use」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

You can use either the quota(1) or the repquota(8) commands to check quota limits and disk usage. 例文帳に追加

quota(1) またはrepquota(8)といったコマンドを使ってクォータリミットやディスクの利用状況を確認することができます。 - FreeBSD

Even now, the use of Kogi to mean 'Seken (the world)' or 'Sekentei (decency)' is a vestige of such usage. 例文帳に追加

今日でも「世間」・「世間体」のことを公儀と呼ぶ用法が残っているのもその名残であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As used herein, "specified usage" means use via an electronic telecommunications line such as the internet, whereby no limits exists on usage and where Accessing and Copying Content can be performed. 例文帳に追加

ここで特定利用とは、インターネット等の電気通信回線を通じて行う利用であって、その利用の内容に限定はなく、コンテンツ等のアクセス又はコピーも202含まれる。 - 経済産業省

To provide a gas usage status determination device capable of determining a gas appliance at the end of use regardless of whether the gas appliance has been determined or not during its use, and a gas usage status determination method.例文帳に追加

ガス器具の使用中においてガス器具を判断できたか否かに拘わらず、使用終了時にガス器具を判断することが可能なガス使用状況判断装置及びガス使用状況判断方法を提供する。 - 特許庁

A usage situation generating part 103 generates a usage situation, i.e., whether introduced information is read or not, whether introduced information is utilized or not and whether information except the introduced one is used or not through the use of information incidental to a usage history and usage object information.例文帳に追加

利用状況作成部103 は，利用履歴と利用対象情報に付随する情報を用いて，紹介された情報を閲覧したかどうか，紹介された情報を利用したかどうか，紹介以外の情報を利用したかどうかといった利用状況を作成する。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method capable of managing a usage right, a usage limit, a usage frequency and the like of ID paper/pen for suitably preventing illicit use of the ID paper due to duplication and the like.例文帳に追加

ＩＤペーパーやＩＤペンの使用権限、使用期限、使用回数等を管理してＩＤペーパーの複製物等による不正使用を好適に防ぐことができる情報処理システム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate acquisition of the usage state of electronic money in use of electronic money by automatically displaying, when to display the past usage state is set, the past usage state of electronic money.例文帳に追加

電子マネーを使用した際に、過去の使用状況を表示するように設定してある場合には、自動的に電子マネーの過去の使用状況を表示することで電子マネーの使用状況を容易に把握できるようにすることである。 - 特許庁

The use order of SVM can be determined also considering an error rate or usage rate in addition to the processing time.例文帳に追加

処理時間のほか、エラー率や使用料などを考慮してＳＶＭの使用順序を決めることも可能である。 - 特許庁

The data reception apparatus 3 calculates a usage rate of a reception temporary file 8 to monitor the state of the use of the file.例文帳に追加

データ受信装置３側で受信一時ファイル８の使用率を算出してその使用状況を監視する。 - 特許庁

To provide a digital composite machine calculating a usage charge by considering an actual use situation.例文帳に追加

実際の使用状況を考慮して使用料金を計算するデジタル複合機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To use a tray in the good handling state by making a storage place and a usage place different.例文帳に追加

格納場所と使用場所とを異ならせ、使い勝手の良い状態でトレイを使用することができるようにする。 - 特許庁

The resource control device is coupled to the resource to control use of the resource by implementing the usage right.例文帳に追加

リソース制御デバイスは、使用権を実施することによってリソースの使用を制御するため、リソースへ結合される。 - 特許庁

Further the use and usage of these active ingredients as a pharmaceutical or for, e.g., treatment are also provided.例文帳に追加

更に、これ等有効成分の医薬品として或いは治療等のための使用および使用方法も提供する。 - 特許庁

To obtain a radio terminal usage restriction system in which the use of a radio terminal can be simply restricted and the use is performed at an emergency time or the like.例文帳に追加

簡易に無線端末の使用を制限することができると共に緊急時等には使用が可能な無線端末使用制限システムを得ること。 - 特許庁

To provide a usage limit amount managing device which manages the necessary and unavoidable use and necessary but not urgent use of a credit card, and also provide an IC chip thereof.例文帳に追加

クレジットカードの必要不可避の利用と必要性不急の利用とを管理することを可能とする限度額管理装置及びＩＣチップを提供する。 - 特許庁

(3 Usages are designated for PFOS. (Use of foam distinguisher agents is not designated as a usage essential for manufacturing but technical standards and mandatory labeling are imposed on their use) 例文帳に追加

（PFOSについて３用途を指定 （ただし 泡消火薬剤については製造に不可欠な用途には指定されないが 技術上の基準と表示義務が課される ）） - 経済産業省

Article 20 The Registered Institution for Facilities Use Promotion shall, when it performs its Usage Promotion Services, organize and maintain the accounting procedures pertaining to the Usage Promotion Services separately from other accounting procedures. 例文帳に追加

第二十条　登録施設利用促進機関は、その利用促進業務を行う場合には、利用促進業務に係る経理とその他の経理とを区分して整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nano water production method, and the usage and use field of nano water for using nano water as an item for promoting the enlightenment of preventive medical care.例文帳に追加

本発明は、請求項１で示したナノ水に関し、予防医療の啓蒙促進アイテムとして活用するため。 - 特許庁

To provide convenience to a user who does not grasp the usage method of a data carrier, while making it convenient for users who use the data carrier.例文帳に追加

データキャリアを用いる利用者の利便性を図りつつ、使い方を把握していない利用者の利便も図る。 - 特許庁

The access control/accounting server 1 manages permission/prohibition of use based on the contract and the usage condition about a plurality of contracts.例文帳に追加

アクセスコントロール／アカウンティングサーバ１は、契約による利用可否、利用条件を複数の契約について管理している。 - 特許庁

The user can thereby use the counting means in accordance with the counting method optimum for a usage situation.例文帳に追加

これにより、ユーザは、利用状況に最も適した計数方式に従った計数手段を利用することができる。 - 特許庁

To provide an advertising method using a usage details of a journal always issued when in use of ATM and CD.例文帳に追加

ＡＴＭ及びＣＤ利用時にもれなく発行されるジャーナルの利用明細書を利用した広告方法を提供する。 - 特許庁

To provide a security device and a security system, suitable for use in general home, inexpensive and simplified in usage.例文帳に追加

安価で且つ使用方法が簡易である、一般家庭での使用に適したセキュリティ装置及びセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone equipment which enables telephone conversation and simple under-usage display of a slave unit by the use of a control channel.例文帳に追加

通話及び制御チャンネルを使用した簡素な子機使用中表示が可能なコードレス電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle flexible usage system allowing easy use of a rental car at a low cost.例文帳に追加

手軽に低料金でレンタカーを利用することが可能な車両融通活用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(iii) Type of the Specific Advanced Large Research Facilities for which the Registered Institution for Facilities Use Promotion is to perform the Usage Promotion Services 例文帳に追加

三　登録施設利用促進機関が利用促進業務を行う特定先端大型研究施設の種別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If your card supports interrupts, you should use them as it cuts down on the CPU usage of the driver. 例文帳に追加

使用するカードが割り込みをサポートしているなら、ドライバによる CPU の負荷を減らすためにも割り込みを使用すべきである。 - JM

When the user wants to use the data object, a special user program checks whether the usage complies with the control data.例文帳に追加

ユーザがデータ対象を使用したい時には、使用が制御データに従うかどうか特別なユーザプログラムがチェックする。 - 特許庁

Until the 1960s, it wasn't unusual that people would use the word 'karate' (唐手), but today the word 'karate' (空手) has taken root and become common usage. 例文帳に追加

1960年代までは唐手表記も珍しくなかったが、現在では空手の表記が一般化し定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incorrect use is judged by detecting a button pushing period and user's utterance existence, and correct usage is guided.例文帳に追加

ボタン押下の時間とユーザの発声の有無を検知することで、誤用であるか判断し、正しい使用方法をガイダンスする。 - 特許庁

To enable an IC card possessor, to whom IC card usage restrictive conditions are applied, to use an IC card under conditions beyond the restrictive conditions.例文帳に追加

ＩＣカードで利用条件に制限を受ける所有者本人がその制限を越える条件で利用可能とする。 - 特許庁

(2) If the Registered Institution for Facilities Use Promotion performs the Usage Promotion Services, RIKEN and such Registered Institution for Facilities Use Promotion shall cooperate with each other so that such Usage Promotion Services are performed smoothly. 例文帳に追加

２　登録施設利用促進機関が利用促進業務を行う場合においては、理化学研究所及び当該登録施設利用促進機関は、当該利用促進業務が円滑に実施されるよう、相互に連携を図らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The usage of gas by the user is promoted by reading the discount rate through the use of a PC 4, etc., when the weather condition is within the range where the user is unable to make a quick decision about use of gas.例文帳に追加

前記割引率が、ＰＣ４等を用いて閲覧されることで、気象条件がガスの利用を迷う範囲にある場合における、ユーザのガスの利用が促進される。 - 特許庁

Such additional information is related with the usage event record and is stored for later use in starting an account application.例文帳に追加

このような付加情報は、後で課金アプリケーションの起動で使用するために、利用イベント記録に関連させて格納される。 - 特許庁

To provide an illumination system which can be incorporated efficiently into an illumination fixture, and efficiently constituted for the final usage use.例文帳に追加

照明器具に効率的に一括化でき、且つ最終使用用途用に効率的に構成され得る照明システムを提供する。 - 特許庁

Software 10 of a cache way degeneration monitoring device 1 measures a CPU usage representing the percentage of CPU use.例文帳に追加

キャッシュウェイ縮退監視装置１のソフトウェア１０は、ＣＰＵが使用されている割合を示すＣＰＵ使用率を計測する。 - 特許庁

To reduce memory usage and also to use a modulation-side drive circuit having simple constitution, in an image display.例文帳に追加

画像表示装置において、メモリの使用量を低減し、また、簡便な構成の変調側駆動回路を用いることを可能にする。 - 特許庁

To prevent an abuse of license after expiration of a rental use period in usage of software based on license lending.例文帳に追加

ライセンスの貸し出しによるソフトウェアの利用において、貸し出しによる利用期限が切れた後の不正なライセンス使用を防止する。 - 特許庁

To make charge for rental use collectable corresponding to the actual usage charge in a rental service of an image pickup device like a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮像装置のレンタルサービスにおいて、実際の使用料に応じたレンタル使用料を徴収できるようにする。 - 特許庁

Whether or not the features relating to use, such as the object, mode, route, usage amount, interval of administration can define the procedure of manufacture of a pharmaceutical. 例文帳に追加

投与対象、投与方式、経路、用量及び時間間隔等の使用に関連する特徴が製薬過程を特定するか。 - 特許庁

To suitably control the quality of water for use in a water-usage apparatus comprising a circulation channel without using a chemical.例文帳に追加

薬品を使用しないで、循環経路を備えた水使用機器に用いられる水の水質を良好に管理することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of limiting the use of sheets so as to fall within the range of an usage limit number while satisfying user's demands.例文帳に追加

ユーザの要求を満たしつつ、使用制限枚数内に使用制限することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

6-OXO-6H-1,3-THHIAZINE OR 4-OXO-4H-1,3-THIAZINE DERIVATIVE, AND ITS USE AND USAGE例文帳に追加

６−オキソ−６Ｈ−１，３−チアジン又は４−オキソ−４Ｈ−１，３−チアジン誘導体及びその用途並びにその使用方法 - 特許庁

To provide a user with a usage experience that while it does not make the user feel the existence of an online storage, despite actual use of the online storage.例文帳に追加

ユーザに、オンラインストレージを実際には利用しているにもかかわらず、その存在を感じさせない利用体験を提供する。 - 特許庁

To make it possible to use one lens head not only as a stand loupe with illumination but also as a portable loupe according to the usage.例文帳に追加

一台のレンズヘッドをその用途に応じて、照明付スタンドルーぺとしても、携帯用のルーペとしても使用できるようにする。 - 特許庁