| 例文 |
user codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2135件
In the data transmission system, identical user common data are distributed in the OFDM system spread by a scramble code from a plurality of base stations to one or more mobile station.例文帳に追加
本システムでは複数の基地局から1以上の移動局に同一のユーザ共通データがスクランブルコードで拡散されたOFDM方式で配信される。 - 特許庁
According to the contents read by the code reader, a user preference data record linked by an identity registering each media player is created or updated.例文帳に追加
コードリーダによって読み取られた内容は、各メディアプレーヤを登録しているアイデンティティによってリンクされているユーザプリファレンスデータレコードを生成あるいは更新する。 - 特許庁
To achieve capacity improvement by maintaining cross correlation properties of the codes only for the desired user, using antenna null steering technique for code allocation.例文帳に追加
符号割振りに関するアンテナヌルステアリング技法を使用して、所望のユーザのみに対して符号の相互相関特性を維持し、容量の改善を達成する。 - 特許庁
Besides, when the user designated any arbitrary word on an arbitrary application such as word processor 3, the character code stream of the word is captured by the linker 23.例文帳に追加
また、ユーザが任意のアプリケーション例えばワードプロセッサ3上で、利用者が任意の言葉を指定すると、その言葉の文字コード列をリンカー23が捕捉する。 - 特許庁
When an electronic apparatus 1-k is controlled, the remote controller 2 transmits an acquisition request, including the drawing code to the electronic apparatus 1-k selected by the user.例文帳に追加
電子機器1-kを制御する場合、リモコン装置2はユーザが選択した電子機器1-kに対し引き出しコードを含む取得要求を送信する。 - 特許庁
Also, when a passenger (user 1b) does shopping in a store B, the operator makes a mobile unit 4b read the two-dimensional code displayed at a store terminal 9b.例文帳に追加
また、同乗者(利用者1b)が店舗Bでショッピングを行った場合も、店舗端末9bに表示された2次元コードを移動機4bに読み取らせる。 - 特許庁
When the users are different, a new storage area having an authentication code associated with sender user information is secured (step S5).例文帳に追加
異なる送信元ユーザであると判断された場合には、新規に認証コードに送信元ユーザ情報を関連付けた記憶領域を確保する(ステップS5)。 - 特許庁
The multifunction machine authenticates, the user ID and the password (S21); if they are authenticated, an abbreviated code is issued (S22) and is transmitted to the PC (S23).例文帳に追加
複合機において、ユーザIDとパスワードの認証が行われ(S21)、認証された場合には、短縮コードが発行されて(S22)、PCに送信される(S23)。 - 特許庁
A user uses the scanner 10b to read the identification codes provided to the operation points P1 to P3 and an identification code displayed on a display surface 16D.例文帳に追加
ユーザは、スキャナ10bを用いて、操作ポイントP1〜P3に設けられた識別コードや表示面16Dに表示された識別コードを読み取らせる。 - 特許庁
To provide a method which enables a user to confirm product information having analyzed environment taken into consideration by using bar code information representing the production background of a product.例文帳に追加
製品の生産背景の表示されたバーコード情報により、消費者が分析された環境に配慮された製品情報を確認する方法。 - 特許庁
In such a manner, since the first user just bears the communication charge of only the part of a code A, communication is performed within the country from a foreign country or the like at a low cost.例文帳に追加
このようにすれば、第1利用者は符号Aの部分のみの通信料金を負担すればよいので、小額で海外等から国内と通信できる。 - 特許庁
The system for facilitating dynamic code execution in a managed object environment comprises a class component which declares the succeeded hierarchy of one or more tagged numerical values associated with the dynamic programming language, and a rule component which relaxes a type of user definition by succeeding the tagged numerical values.例文帳に追加
動的プログラミング言語と関連する1又は複数のタグ付き数値の継承階層を宣言するクラスコンポーネントを備える。 - 特許庁
To provide a system which warns a user of the change of an address and a code before and after the update of a load module in the update of the load module, after an event is set.例文帳に追加
イベント設定後のロードモジュール更新において、ロードモジュール更新前後のアドレス,コードの変化をユーザに警告する方式を提供する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently partitioning a code space even in a plurality of mode operation in a system, in which both a voice and a data user are supported.例文帳に追加
音声およびデータユーザの両方をサポートするシステムにおけるような複数モード動作においても効率的なコードスペースの区分方法を提供する。 - 特許庁
A CPU 3 determines whether an access of the user is valid on the basis of the input authentication code and activates an enable signal if it is valid.例文帳に追加
CPU3は、入力された認証コードに基づいて、ユーザのアクセスが正当か否かを判定し、正当な場合にイネーブル信号を活性化する。 - 特許庁
A user operates a radio communication equipment 700 to display a menu on a display part 750 thereof, and selects an icon "acquire content by QR code" from the menu.例文帳に追加
ユーザは、無線通信装置700の表示部750にメニューを表示させ、そのメニューの中から「QRコードでコンテンツ取得」というアイコンを選択する。 - 特許庁
If the vehicle is not a stolen one, a canceling code is created based on the vehicle ID and the position information and is orally conveyed to the user on site.例文帳に追加
盗難車でなければ、車両ID及び位置情報に基づいて解除コードを生成し、その場で解除コードを使用者に口頭で伝える。 - 特許庁
In response thereto, a machine executable code is executed in the portable device so as to perform one or more prescribed user configurable operations.例文帳に追加
それに応答して、機械実行可能コードが、1つまたは複数の所定のユーザ構成可能オペレーションを実行するためにポータブル・デバイス内で実行される。 - 特許庁
To provide a character code converting device with which a user can process document data including different type characters with high operability without fluctuating document contents.例文帳に追加
異体字を含む文書データを文書内容の変動を来すことなく利用者が操作性よく処理できる文字コード変換装置を提供する。 - 特許庁
In the control system, a driver install DB or a home page is accessed (S501), then, an ID and a password as an identifying code to specify an individual user are inputted (S502).例文帳に追加
ドライバインストールDBまたはホームページにアクセスし(S501)、使用者個人を特定する識別コードであるIDとパスワードを入力する(S502)。 - 特許庁
In this system, purchase identification information specific to each purchase is printed in the bar-code form on a sales slip formed on the basis of purchase of the commodity/service by the user.例文帳に追加
本システムでは、ユーザの商品又はサービスの購入に基づき生成されるレシートに購買毎に固有の購買識別情報をバーコードとして印刷する。 - 特許庁
Using a bar- code reader 6 in a user terminal, the purchase identification information is read from the sales slip to be transmitted via the communication network 7 and received.例文帳に追加
ユーザの端末のバーコードリーダ6を用いてこのレシートから読み取られ、通信網7を介して送信された購買識別情報を受信する。 - 特許庁
The applicant originates electronic information including at least the date of use of the expenses, the sum of money used, the purpose of using the expenses, and the name or code of the user.例文帳に追加
申請者は使用した経費の使用日時、使用金額、使用目的、使用者の氏名またはコードを少なくとも含む電子化情報を作成する。 - 特許庁
After valuable user feedback I have decided to separate the code and data in the scripts. 例文帳に追加
カスタマイズはすべて、そのスクリプトを編集する必要があったのですが、利用者からの意見を参考にして、スクリプトのコードとデータを分離することにしました。 - FreeBSD
A monospaced font is used for error messages, commands, environment variables, names of ports, hostnames, user names, group names, device names, variables, and code fragments. 例文帳に追加
等幅フォントは、エラーメッセージ、コマンド、環境変数、ports の名称、ホスト名、ユーザ名、 グループ名、デバイスの名称、変数、コードの断片を表すのに使われています。 - FreeBSD
To absorb differences in barcode print results caused by differences in interpreting the barcode generating code of an application program and prints the barcode desired by a user.例文帳に追加
アプリケーションプログラムのバーコード生成コードの解釈の違いに起因するバーコード印刷結果の差異を吸収してユーザが所望するバーコードを印刷する。 - 特許庁
When a user of the personal computer 302 operates the remote control menu, the personal computer 302 transmits a remote control code to the video recorder 11 via the network 300.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ302のユーザが、リモコン画面を操作すると、リモコンコードがネットワーク300を介してパーソナルコンピュータ302からビデオレコーダ11に送られる。 - 特許庁
On the equipment side, the user of the equipment links the document management information set by means of the machine with the document code of the document to be registered transferred from the machine.例文帳に追加
データ端末装置では、ユーザまたはマシン設定の文書管理情報とデジタル複合機から転送されてくる登録文書の文書コードとをリンクさせる。 - 特許庁
A user can define the unneeded resource(s), or a builder can analyze the pre-executable code to determine which resource(s) are not required.例文帳に追加
必要とされないリソースは、ユーザが定義するか、または、ビルダが実行前コードを分析してどのリソースが必要とされないかを決定することができる。 - 特許庁
The user photographs the two-dimensional code with a camera of the portable terminal 50 and acquires the content from the temporary storage repository 45 via a portable terminal server 40.例文帳に追加
ユーザは、携帯端末50のカメラでその2次元コードを撮影し、携帯端末用サーバ40経由で一時保管リポジトリ45からそのコンテンツを取得する。 - 特許庁
Accordingly, the user can receive the providing of the maintenance service only by transmitting the product name to be maintained and the ID code to the server 10 through the personal terminal 20.例文帳に追加
したがって、ユーザは、依頼通製品名およびIDコードなどを個人端末20からサーバ10に送るだけで、メンテナンスサービスの提供を受けられる。 - 特許庁
The server 5 issues unique ID, and transmits the unique ID and user information and order information to be acquired from the identification code to the service providing server 7.例文帳に追加
サーバ5は、ユニークIDを発行し、ユニークID、識別コードから得られるユーザ情報および注文情報をサービス提供サーバ7へ送信する。 - 特許庁
To reduce a checking time by efficiently checking an illegal code, and to safely operate a system, and to enable a user to safely use this system.例文帳に追加
効率的に不正コードを点検して点検時間を減らすことができ,システムを安定的に運営できるだけでなく,使用者が安全に利用できるようにする。 - 特許庁
In response, a machine executable code is executed within the portable device to perform one or more predetermined user configurable operations.例文帳に追加
それに応答して、機械実行可能コードが、1つまたは複数の所定のユーザ構成可能オペレーションを実行するためにポータブル・デバイス内で実行される。 - 特許庁
The support server acquires error measure information from the error code and system information, generates support information for avoiding the error and sends it to the user PC.例文帳に追加
サポートサーバは、エラーコードおよびシステム情報からエラー対策情報を取得してエラー回避のためのサポート情報を生成し、これをユーザPCに送る。 - 特許庁
When the user touches the call switch 20, the car navigation system acquires the area code of Okazaki city where the Okazaki castle locates and calls by adding "177".例文帳に追加
ユーザが呼出スイッチ20をタッチ操作すると、カーナビゲーション装置は、岡崎城が位置する岡崎市の市外局番を取得し、それに「177」を付加して発呼する。 - 特許庁
The scrambling or randomization may be predetermined, or code generated pseudo randomization or user driven randomization in different embodiments.例文帳に追加
実施形態によってはスクランブリングまたはランダム化が予め決定されるか、あるいは符号生成擬似ランダム化となるか、あるいはユーザ主導ランダム化となる。 - 特許庁
The uplink control channel includes one or more unit block sequences resulting from multiplication of the same factor with all chips of an orthogonal code sequence for the user apparatus by the same factor.例文帳に追加
上り制御チャネルは、当該ユーザ装置用の直交符号系列の全チップに同じ因子が乗算された系列を含む単位ブロックを1つ以上含む。 - 特許庁
The server 3 decomposes the received log-in packet, extracts the registered fingerprint information, the inputted fingerprint information and a user code and collates the registered fingerprint information with the inputted fingerprint information.例文帳に追加
サーバ3は受信したログインパケットを分解し、登録指紋情報、指紋情報、およびユーザコードを取り出し、これら指紋情報を照合する。 - 特許庁
When the ID and the password accord with a user ID and a password inside a database, an encrypted code is transmitted to the portable equipment 20 from the authentication device 10.例文帳に追加
このIDとパスワードとがデータベース内のユーザID・パスワードと一致した場合、認証装置10から暗号化された符号を携帯機器20に送信する。 - 特許庁
If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, see Designing a Swing GUI in NetBeans IDE 6.0. This tutorial guides you through the process of creating the graphical user interface (GUI) for an application called ContactEditor using the NetBeans IDEGUI Builder (also known by the code name Matisse).例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE の GUI ビルダー (別名 Matisse) を使用して、ContactEditor というアプリケーションのグラフィカルユーザーインタフェース (GUI) を作成する手順を示します。 - NetBeans
To process information by using a two-dimensional(2D) code for storing a large volume of reproducible information and enabling a user to easily recognize the information without the sense of incompatibility.例文帳に追加
再生可能な情報を大容量に格納すると共にユーザーに違和感なく容易に認知させる2次元コードを用いて情報を処理する。 - 特許庁
To conduct a same code proof-test with high efficiency by generating the same codes at an optional position and range without the need for the user to index an initial value.例文帳に追加
ユーザが初期値の割り出し等を行わずに、任意の位置及び任意の範囲に同符号を生成させて、効率のよい同符号耐力試験を行う。 - 特許庁
The passage control part performs control to permit the passage of a user carrying the two-dimensional code ticket based on the result of the determination by the determination part.例文帳に追加
通行制御部は、判定部による判定の結果に基づいて、二次元コード券を所持する利用者の通行を許可するように制御を行う。 - 特許庁
When a user selects a destination using a mobile terminal 100, a receiving part 1 receives the utility code representing the destination from the mobile terminal 100.例文帳に追加
ユーザが携帯端末100を用いて目的地を選択すると、受信部1は、目的地を示す施設コードを携帯端末100から受信する。 - 特許庁
To provide a technique for properly presenting a function defined for every user and a code assigned thereto in a case of using an information processor by a plurality of users.例文帳に追加
情報処理装置を複数ユーザが使用する場合に、ユーザ毎に定義された機能と割り当てたコードを適切に提示する技術を提供する。 - 特許庁
To avoid the fragility in the use of a personal identification code, and prevent the illegal use by an unauthorized user without losing the serviceability for authorized users.例文帳に追加
暗証コードを用いた場合の脆弱性を回避し、かつ正規使用者の利便性を損なうことなく不正使用者による不正使用を防止する。 - 特許庁
To provide a portable code image printing quality examination device which is convenient for user and is suitable for examination of the print quality of a code image, which is optically printed readably on a printing medium, in the field of print work or the like.例文帳に追加
印刷媒体に光学的に読み取り可能に印刷されたコードイメージの印刷品質を、印刷作業現場等において検査するのに好適な使い勝手のよい携帯型のコードイメージ印刷品質検査装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|