「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Such an LDPC decoding method is utilized to lower complexity in arithmetic processes and to improve LDPC decoding performance.例文帳に追加

このようなＬＤＰＣ復号化方法を利用することによって演算過程の複雑度を低下させてＬＤＰＣ復号化性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicle antenna system and a vehicle antenna construction method for fully improving the reception sensitivity of an antenna, when essential components provided on a vehicle are utilized as the antenna.例文帳に追加

車両に備えられた必須の構成要素をアンテナとして利用したときの当該アンテナの受信感度を充分に向上させる。 - 特許庁

The dielectric substances that can be utilized as piezoelectric substances or the like are formed to have a stacked structure of two dielectric layers having different relative dielectric constants.例文帳に追加

圧電体などとして利用できる誘電体を、比誘電率の異なる２種の誘電体層の積層構造を有するように形成する。 - 特許庁

In order to adjust the elution rates of the drug, medicine, and compounding substance for treatment from the medical device, a combination of polymers can be utilized.例文帳に追加

前記医療装置からの前記治療用の薬物、薬剤、配合物の溶出速度を調整するために、ポリマーの組み合わせが利用できる。 - 特許庁

To provide a rising type bed apparatus where a space part on the lower surface side of a bed board is effectively utilized.例文帳に追加

この発明は床板体の下面側の空間部を有効に利用することができるようにした起床式ベッド装置を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the divided structured information elements can be effectively utilized by various combinations and individually dealed with in each required information element.例文帳に追加

それにより、その分割した構造化情報を様々な組合せで有効に利用したり、欲しい情報毎に別々に取り扱うことができる。 - 特許庁

Besides, food material prices presented by a plurality of other stores are transmitted as materials to be utilized for a discount negotiation by the side of client.例文帳に追加

また、顧客側が値引き交渉に利用する材料として、他の複数の店舗が提示した食材価格を送信するように構成する。 - 特許庁

To provide a toothbrush with a brush cleaning tool in which the brush cleaning tool, which cleans the brush of the toothbrush, is contained within the toothbrush and the toothbrush and the brush cleaning tool are utilized and stored as one body.例文帳に追加

歯ブラシのブラシを掃除するブラシ掃除具を歯ブラシ内に収納し、歯ブラシとブラシ掃除具を一体のものとして利用保管する。 - 特許庁

A page 31 secures an area corresponding to a packet size to be utilized between communication equipment 4 and 5 or a size of its multiple in advance.例文帳に追加

ページ３１は、あらかじめ通信装置４、５間で利用されるパケットサイズ、あるいはその倍数のサイズにあわせて領域を確保してある。 - 特許庁

A virtual computer system 30 is a logical computer system, which is utilized by a user, and a virtual computer managing part 26 manages the virtual computer system 30.例文帳に追加

仮想コンピュータシステム３０は、ユーザが利用する論理的なコンピュータシステムであり、仮想コンピュータ管理部２６は、仮想コンピュータシステム３０を管理する。 - 特許庁

The patches are transferred at different electrostatic set points, and a control scheme involving one or more density sensors is utilized to measure the transferred toner patches.例文帳に追加

パッチは異なる静電設定ポイントで転写され、制御方式により一つ以上の濃度センサを用いて転写されたトナーパッチを測定する。 - 特許庁

Dummy elements 31a-31c, 32a-32c are then disposed on both sides of the antenna part 11 and one of these dummy elements is utilized as the calibration antenna.例文帳に追加

そして、空中線部１１の両側部にダミー素子３１ａ〜３１ｃ、３２ａ〜３２ｃを配置し、その１つを校正用アンテナとして利用する。 - 特許庁

The light oil portions generated by the distillation/separation process 6 are utilized as the additives for the heating fuel or the cutting oils.例文帳に追加

蒸留分離工程６によって生成された軽質油部分は、加熱用燃料もしくは切削油等の添加剤として使用する。 - 特許庁

To provide a device capable of simply and objectively evaluating the building and the environment used or utilized by a predetermined handicapped person.例文帳に追加

所定の障害者が使用若しくは利用する建築物や環境の評価を簡単且つ客観的に行える装置を提供すること。 - 特許庁

When Ra on the upper surface side of the metal foil 11' is set similarly, evacuation work efficiency is enhanced when photolithography is utilized.例文帳に追加

金属箔１１’の上面側のＲａも同様に規定するもとにより、フォトリソグラフィーを利用する際の真空引きの作業効率が向上する。 - 特許庁

To provide an inkjet printing apparatus in which an unused ink ejected by dummy ejection, or the like, can be utilized effectively.例文帳に追加

空吐出動作等により吐出された未使用のインクを有効に利用することのできるインクジェット捺染装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The steam accumulated in the steam accumulator 30 is utilized as process steam 18 or for heating water in a low pressure water supply heater 20.例文帳に追加

蒸気アキュムレータ３０に蓄積された蒸気は、プロセス蒸気１８として、また、低圧給水加熱器２０における水の加熱に利用される。 - 特許庁

Accordingly, the thermal energy of the fixing roller 12 can be efficiently, inexpensively, and advantageously utilized and the power consumption can be reduced.例文帳に追加

したがって、定着ローラ１２の熱エネルギーを効率的にかつ安価に有効利用することができ、消費電力を削減することができる。 - 特許庁

To provide a rolling oil composition that shows excellent emulsification performance despite of no use of emulsifier that can be utilized as a nutrient for microorganism.例文帳に追加

細菌の栄養源になる乳化剤を使用しなくても乳化性能に優れ、かつ防腐性の高い圧延油組成物を提供する。 - 特許庁

A differential between the degraded image and the check target image is created and an electronic watermark image is emphasized so as to be utilized for electronic watermark detection.例文帳に追加

劣化画像と検査対象画像との差分を作成し，電子透かし信号を強調することにより，電子透かし検出に利用する。 - 特許庁

This phenomenon is utilized for measuring the concentration of CO_2 or CO in the purge air and detecting an abnormality of the crucible based on the variation thereof.例文帳に追加

本発明はこの現象を利用し、パージ空気中のＣＯ_2又はＣＯの濃度を測定し、その変化によりルツボの異常を検知する。 - 特許庁

To perform reproduction operation itself in a media reproducer registered first for that content even when an external audio unit is utilized.例文帳に追加

外部のオーディオ装置を活用する場合でも、再生動作自体はそのコンテンツに対して最初登録されたメディア再生装置で行うようにする。 - 特許庁

The proxy servers 3 and 5 confirm the contents of the messages of the SIP request and SIP response and ensure an exact band to be actually utilized by RTP.例文帳に追加

プロキシサーバ３、５はＳＩＰリクエストとＳＩＰレスポンスのメッセージ内容を確認し、ＲＴＰが実際に使用する帯域を正確に確保する。 - 特許庁

The game information containing the game machine information and the game parlor information received by the managing server is analyzed from various points of view and utilized.例文帳に追加

管理サーバが受信した遊技機情報や遊技場情報を含む遊技情報は、様々な観点から分析することに利用される。 - 特許庁

Hence, in the period, starting from the time Td to the time Tm, the maximum electric power (3 kW) of the outside electric power 92 is utilized effectively.例文帳に追加

そのため、時刻Ｔｄから時刻Ｔｍまでの期間において外部電力９２の最大電力（３ｋＷ）が有効に利用される。 - 特許庁

Japan also provides technical assistance and scholarship programs through the Policy and Human Resource Development Grant established at the Bank. I hope the Grant will be utilized for reducing poverty, developing human resources, and building capacity in the African countries. 例文帳に追加

また、我が国はアフリカ開銀グループに設置した信託基金を通じて、技術支援や奨学金プログラムを提供しております。 - 財務省

Prudential regulations need to be reinforced, when necessary, and regulations which address capital inflows need to be utilized, as long as they are designed in a market-friendly way.例文帳に追加

必要に応じプルーデンシャルな規制は強化する必要があり、流入規制も市場調和的であるかぎり活用する必要がある。 - 財務省

(ii) trusts wherein trust property is only preserved, or only utilized or improved to the extent that it does not change the nature of the property. 例文帳に追加

二　信託財産につき保存行為又は財産の性質を変えない範囲内の利用行為若しくは改良行為のみが行われる信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fluorescent lamp, in which the quantity of mercury utilized is reduce and the fluctuation of its quantity is minimized, and its usage quantity is reduced, thus contributing to environmental protection.例文帳に追加

封入水銀量を低減し、かつそのばらつきを小さくすることができ、水銀の使用量を低減し環境保護に寄与する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion module that has high mechanical strength and can be utilized, even at high temperatures, and to provide a method of manufacturing the thermoelectric conversion module.例文帳に追加

熱電変換モジュールの機械的強度を高くし、かつ高温でも利用可能な熱電変換モジュールとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In short, the night power can be utilized for daytime air conditioning by radiating the heat accumulated in the pole 30, utilizing the night power.例文帳に追加

つまり、夜間電力を利用して支柱３０に蓄熱された熱を放熱させることにより、夜間電力を日中の冷暖房に利用できる。 - 特許庁

The guide system for various guides of the hotel and the reservation system for allowing various reservations are utilized by sharing the multi-information devices.例文帳に追加

また、ホテルの各種案内を行う案内システムと各種予約が行える予約システムを前記マルチ情報装置と共有して利用する。 - 特許庁

To provide a camera in which a function for extracting a still picture from a motion picture and a function for extracting a part of motion picture can be simultaneously utilized.例文帳に追加

動画から静止画を抜き出す機能と動画の一部分を抜き出す機能とを同時に利用することが可能なカメラを提供する。 - 特許庁

The reservation applicant visits an event site and presents this reservation display picture so that a service similar to a conventional ticket can be utilized.例文帳に追加

予約申込み者は、イベント場所へ出向き、この予約表示画面を提示することで、従来のチケットと同様の扱いを受けることができる。 - 特許庁

Besides, all these data are stored in a storage means 1f and secondarily worked so that the data can be suitably utilized as data having a new evaluation value.例文帳に追加

またこれらのデータは全て記憶手段１ｆに蓄積され、二次加工されることより新たな価値を有するデータとして適宜利用される。 - 特許庁

To optimize a packet transfer route in accordance with a kind of a service to be utilized for a mobile station in a packet communication on a mobile communication network.例文帳に追加

移動通信ネットワークにおけるパケット通信に関し、移動局が利用するサービスの種類に応じてパケット転送経路を最適化する。 - 特許庁

To enable an automatic configuration which is a characteristic of an IPv6 to be utilized, even when a host is accommodated without using a PPP by a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮによりＰＰＰを使用しないでホストを収容する場合でも、ＩＰｖ６の特徴である自動コンフィギュレーションを活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a book containing a plant seed connected with promotion of a tree planting campaign while the book itself is effectively utilized.例文帳に追加

書籍そのものも有効活用しながら、緑化運動の促進にもつながるような植物種入り書籍を提供することを課題とする。 - 特許庁

To convert an existing refrigerating cycle device into a refrigerating cycle device using a fresh refrigerant as an existing refrigerating piping is utilized, in an existing refrigerating cycle device.例文帳に追加

既設の冷凍サイクル装置について、既設の冷媒配管を利用しながら、新しい冷媒を用いる冷凍サイクル装置に転換する。 - 特許庁

In an image processor utilized for image browsing, a decoded raster image is stuck to a raster image cache 113 classified by the level of resolution.例文帳に追加

画像閲覧に利用される画像処理装置において、解像度レベル別のラスタ画像キャッシュ１１３に復号したラスタ画像を貼り付ける。 - 特許庁

To provide a method for recycling a waste coolant fluid, which enables the waste coolant fluid to be effectively utilized as resources and allows mass consumption.例文帳に追加

廃クーラント液水を資源として有効に利用でき、しかも大量消費が望める廃クーラント液水の再資源化方法を提供すること。 - 特許庁

Unlike the case of simply allowing refrigerant gas to flow, a cooling effect by adiabatic expansion is also utilized to efficiently prevent/suppress heat conduction.例文帳に追加

単に冷媒の気体を流す場合と異なり、断熱膨張による冷却効果をも利用して熱伝導をより効率良く、阻止・抑制する。 - 特許庁

To provide a non-powered underwater aerator capable of being utilized without boring a hole in the bank body of a reservoir such as a dam lake.例文帳に追加

ダム湖などの貯水池における堤体に穴を明けることなく利用することができる無動力の水中曝気装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology regarding face recognition algorithm which can be utilized even when it has small number of samples of each person in a gallery.例文帳に追加

ギャラリーに各人の少数の実例を有している場合にも利用できる顔認識アルゴリズムに関する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a scale for determining hematuria that has a determination liquid encapsulated in a tube and that can be utilized when determining the degree of gross hematuria.例文帳に追加

肉眼的な血尿の程度を判定する際に利用できる、チューブ内に判定液を封入した血尿判定スケールを提供する。 - 特許庁