「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The information on the button is registered to the input control device 21 when the button displayed on the image plane is touched to be utilized as the data for the operation.例文帳に追加

画面に表示されたボタンに触れると、そのボタン情報が入力制御装置２１に登録され、運行のデータとして利用される。 - 特許庁

The control circuit is disposed on the display device, coupled to the driving circuit and utilized for generating a control signal to control the charge pump circuit.例文帳に追加

制御回路は、表示装置に備えられ、駆動回路に結合され、チャージポンプ回路に対して制御信号を生成するように利用される。 - 特許庁

To provide a method which can be utilized to produce modified cells, which can be optimally used to make whole animals by nuclear transfer.例文帳に追加

核移植により完全な動物を作製するために最適に使用可能な、改変された細胞の作製に利用できる方法を提供する。 - 特許庁

The speech features that are utilized may include asynchronous, overlapping and statistically non-independent speech features.例文帳に追加

使用される音声特徴は、非同期音声特徴、重複する音声特徴、および統計的に非独立な音声特徴を含むことができる。 - 特許庁

Further, neutralized gypsum prepared by neutralizing various waste acids including an iron component can be used as the treatment agent to be utilized effectively.例文帳に追加

また、本発明の処理剤として、鉄成分を含む各種の廃酸の中和石膏を用いることができ、中和石膏を有効利用できる。 - 特許庁

To efficiently render a distillation column harmless in the case where the distillation column is utilized for the rendering harmless of equipment such as a capacitor and a transformer, including PCB-containing insulating oil.例文帳に追加

コンデンサやトランスといったＰＣＢ含有絶縁油を含む機器の無害化に利用されている蒸留塔を効率よく無害化すること。 - 特許庁

To provide a method by which a channel resource can be efficiently utilized and assign a common packet channel can be assigned in next-generation mobile communications.例文帳に追加

チャネル資源を効率的に用いることができ、次世代移動通信において共通パケットチャネルを割り当てる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new leptin production promotor which can be utilized in the prevention or therapy of hypercholesterolemia, hyper neutral lipemia, diabetes and the like.例文帳に追加

高コレステロール血症、高中性脂肪血症、糖尿病等の予防又は治療に利用可能な新規なレプチン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

Energy can be supplied to the floating electrode without specially designated wire connection because of inductive coupling utilized for micro plasma excitation.例文帳に追加

マイクロプラズマの励起に誘導結合を利用しているため、特別の結線を施すことなく、浮遊電極にエネルギーを供給することができる。 - 特許庁

Thus, the kinetic energy of the moving head is transmitted to the stopped head and a repulsive force is utilized to efficiently move and stop the heads.例文帳に追加

このように、移動中のヘッドの運動エネルギーを停止中のヘッドに伝え、反発力を利用することで、効率的にヘッドを移動・停止させる。 - 特許庁

The processing benefits gained by receiver's other filters, such as for example, the FFE and DFE filters, is utilized when generating a FEXT cancellation signal.例文帳に追加

FEXTキャンセルシグナルを発生させる場合、例えばFFEおよびDFEフィルターなどのような受信側の他のフィルターによって得られる処理の利点が利用される。 - 特許庁

To adjust a fare for each user by managing each user even when one vehicle is utilized by a plurality of users.例文帳に追加

一台の車両を複数の利用者により利用した場合でも、各利用者を管理して、各利用者に対する料金の精算を可能とする。 - 特許庁

To provide a magnetism utilized position detection method and a position detection sensor which allows long-distance position detection and eliminates initialization during startup.例文帳に追加

長距離の位置検出を可能とし、起動時のイニシャライズも不要とする磁気利用の位置検出方法及び位置検出センサを提供する。 - 特許庁

To provide a GPS positioning terminal which is saved in communication cost while transmitting sufficient information to outside to be utilized for a security.例文帳に追加

セキュリティー用途に利用するのに十分な情報を外部へ送信しつつ、通信費用の抑制を図ったＧＰＳ測位端末を提供する。 - 特許庁

Moreover, as physical abrasion is utilized, the removing liquid as a removing liquid for an anti reflective film and a resist film can be used.例文帳に追加

また、物理的な浸食作用を利用するため、反射防止膜やレジスト膜用の除去液と同一の除去液を使用することができる。 - 特許庁

According to these, viewers are grouped into groups of viewers having similar tastes and the results of grouping can be utilized for a marketing strategy.例文帳に追加

これによれば、類似する嗜好を有する視聴者ごとにグループ分けを行い、そのグルーピング結果をマーケッティング戦略に活用することができる。 - 特許庁

To provide a means for adjusting the physiological function of conjugated linoleic acid, by which the physiological function power of the conjugated linoleic acid to be utilized for medicines, health foods, and the like, can be adjusted.例文帳に追加

薬剤や健康食品などに利用する共役リノール酸の生理機能の強さを調節することのできる手段を提供する。 - 特許庁

To set the display contents of a display part installed at a stand for an electronic camera to be utilized as an interior at low costs.例文帳に追加

インテリアとしても活用する電子カメラ用のスタンドに設けられる表示部における表示内容の設定を少ないコストで可能とする。 - 特許庁

The output of the light receiving device is utilized as a negative feedback signal of an amplifier for applying a pulse signal to the primary side of the booster transformer T1.例文帳に追加

前記受光デバイスの出力が昇圧トランスＴ１の一次側にパルス信号を加える増幅器の負帰還信号として利用される。 - 特許庁

Actuating MEMS elements with potential differences higher than those used during normal display data writing may also be utilized.例文帳に追加

標準の表示データ書き込みの期間に用いられた電位差よりも高い電位差でＭＥＭＳ素子を作動させることも利用されるかもしれない。 - 特許庁

To use in common, a key expansion part for supplying a round key utilized for AES processing of two systems, when executing the AES processing of two systems.例文帳に追加

２系統のAES処理を実行する場合において、２系統のAES処理で利用されるラウンド鍵を供給する鍵拡張部を共用する。 - 特許庁

To make easily graspable a time band in which a printer is frequently utilized and which application frequently uses the printer.例文帳に追加

プリンタが頻繁に利用される時間帯や、プリンタが頻繁に利用されるアプリケーションがなんであるかを容易に把握することができるようにする。 - 特許庁

Hierarchical modulation is utilized to provide backward compatibility, whereby the lower layer signal is encoded using LDPC coding.例文帳に追加

下位互換性を提供するために階層変調が使用され、それによりさらに下位の層の信号がＬＤＰＣコーディングを使用してコード化される。 - 特許庁

To provide an organic EL display which can be utilized as a display as it is intended at a normal use and as a mirror surface at the time of non- display.例文帳に追加

通常使用時は本来の表示ディスプレイとし、未表示時には鏡面として使用できる有機ＥＬ表示ディスプレイを提供する。 - 特許庁

A multitude of tubes 2, whose inside is utilized for the passage of fluid to be heated, are arranged so as to be layered in a fuel gas flow passage 11 provided in a vessel 1.例文帳に追加

容器１内に設けた燃料ガス流路１１に、内部を被加熱流体流路とする多数のチューブ２を層状に配設する。 - 特許庁

The diary also contains sketches of scenic places in Kai Province in addition to the records of his stay in Kofu, and a part of the sketches was utilized in the paint "Fuji Sanjurokkei" (Thirty-six Views of Mt. Fuji). 例文帳に追加

日記は甲府滞在記録のほか甲斐名所のスケッチも記されており、一部は『不二三十六景』において活かされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 232 Monies that are among the trust property of a Specific Purpose Company shall be utilized in the following ways: 例文帳に追加

第二百三十二条　特定目的信託の信託財産に属する金銭の運用方法に関しては、次の方法によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is utilized as a new science and technological research facility in mutual cooperation with the adjacent Gakkentoshi Hospital and so on in the field of medical engineering. 例文帳に追加

隣接する学研都市病院などとの医工分野における相互協力・連携を含む、新たな理工系研究施設として活用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the metal chelate resin on which only ammonia is adsorbed selectively is regenerated, the regenerated metal chelate resin can be utilized again for removing ammonia nitrogen in the water to be treated.例文帳に追加

アンモニアのみが選択的に吸着された金属キレート樹脂を再生して再度被処理水のアンモニア性窒素除去に利用できる。 - 特許庁

Font bitmaps of plural different fonts are stored in a font cache (204), and these are utilized for plotting ideographs.例文帳に追加

フォント・キャッシュ（２０４）には、複数の異なるフォントのフォント・ビットマップが格納されるが、これらは、ディスプレイ（１２）に表意文字を描画するために利用される。 - 特許庁

To obtain a wet type electrophotographic device where toner can be effectively utilized by preventing clogging of a filter by the toner.例文帳に追加

トナーによるフィルターの目詰まりを防止して、トナーを有効に使用することができる湿式電子写真装置を提供することを目的とする - 特許庁

Thus, the vibration of thickness vertical fundamental waves is utilized stably, even at the time of using the piezoelectric material whose effective Poisson's ratio is less than 1/3.例文帳に追加

これにより、実効ポアソン比が１／３未満の圧電材料を用いても、厚み縦基本波の振動を安定して利用することができる。 - 特許庁

The drying air is certainly passed through the spaces between the hollow fiber membranes and the hollow fiber membranes are effectively utilized as a whole to apply the membrane separation action.例文帳に追加

よって、中空糸膜間を確実に通過するようになり、中空糸膜全体を有効に利用して膜分離作用を行うことができる。 - 特許庁

For the reproduction of the carbon dioxide absorbent, combustion heat generated by combustion of unused reformed gas left unused in a fuel cell is utilized.例文帳に追加

炭酸ガス吸収材の再生に、燃料電池において使用されなかった未使用改質ガスを燃焼させた燃焼熱を利用する。 - 特許庁

When conducting an inspection, the results of external audits, etc. shall be utilized according to necessity, in order to identify the actual situation in an efficient and effective manner. 例文帳に追加

検査の実施に当たっては、効率的で実効性のある実態把握の観点から、必要に応じ、外部監査結果等を活用する。 - 金融庁

Improvements in real-time data observations and simulation technology have been utilized not only in pollen dispersion forecasts but also in the identification of pollen sources. 例文帳に追加

リアルタイムデータの観測やシミュレーション技術の向上は、花粉飛散の予報のみばかりではなく、同時に花粉発生源の特定に役立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE's efforts, however, resulted only in the spreading popularity of a "parliamentary regime" that utilized a council system, inevitably weakening the Shogunate. 例文帳に追加

これ以降は国政を幕府ではなく合議制で決定しようという「公議政体論」の考えだけが広がり、幕府の権威を下げるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the contents software C1 requires the start software, the contents software C1 can be utilized on the basis of the "encryption double key system".例文帳に追加

このように、起動ソフトウェアを必要とするコンテンツソフトウェアＣ１であっても、暗号化二重鍵方式に基づいて利用することができる。 - 特許庁

As the nickel carbide, nickel carbide contained in the anode used as the anode of the solid oxide fuel cell can be utilized.例文帳に追加

前記炭化ニッケルとしては固体酸化物形燃料電池のアノードとして使用済みのアノードに含まれる炭化ニッケルを利用することができる。 - 特許庁

To provide a roof having solar cells in which less margin portions without solar cell panels are left, and a roof surface is effectively utilized.例文帳に追加

太陽電池パネルが配置されない余白部分が少なくなり、屋根面をさらに有効に利用することができる太陽電池付屋根の提供。 - 特許庁

October 26, 2002: Commercial facilities called 'Arashiyama Station Hannari-Hokkori Square,' which utilized the portion of the station building in which the Arashiyama Ladies Hotel had been situated, commenced business. 例文帳に追加

2002年（平成14年）10月26日駅舎の元レディースホテル部分を中心に改装した商業施設「嵐山駅はんなり・ほっこりスクエア」が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrolyte, an electrolytic solution or a solid electrolyte having excellent cycle characteristics utilized for electrochemical devices, and a battery.例文帳に追加

電気化学ディバイス用として利用される優れたサイクル特性を示す電解質、電解液または固体電解質、及び電池を提供する。 - 特許庁

As the hard type vinyl chloride resin powder, the finely crushed materials of the hard type vinyl chloride resin-molded articles such as a pipe, joint, trough, plastic valve, flange, etc., are utilized.例文帳に追加

硬質塩化ビニル樹脂粉末としてパイプ、継ぎ手、樋、プラスチックバルブやフランジ等の硬質塩化ビニル樹脂成型品の微砕粉品を利用する。 - 特許庁

When the user presses a temporary stop function button during content playback, the scene change point level is utilized to display the place to temporarily stop playback for the user.例文帳に追加

コンテンツ再生時にユーザが一時停止機能ボタンを押した場合、シーン変化点レベルを利用して、一時停止箇所をユーザに表示する。 - 特許庁

A smart process object is utilized for the purpose of creating one or a plurality of graphic display pictures and one or a plurality of process simulation modules.例文帳に追加

スマートプロセスオブジェクトは、一または複数のグラフィック表示画面と、一または複数のプロセスシミュレーションモジュールとを作成するために利用される。 - 特許庁