「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The second air absorbs heat from the first air with the heat recoverer (33), and is heated with the Peltier element (60) of the temperature controller (50), and is utilized for regeneration of the desiccant rotor (34).例文帳に追加

第２空気は、熱回収器（33）で第１空気から吸熱し、温調器（50）のペルチェ素子（60）で加熱され、デシカントロータ（34）の再生に利用される。 - 特許庁

Information on parking lots where the discount service provided by facilities such as department stores or the like can be utilized is stored in a map information storage means 2.例文帳に追加

デパートなどの施設が実施している割引サービスを利用できる駐車場の情報を、地図情報記憶手段２に記憶しておく。 - 特許庁

When integrating the two or more pieces of local volume data, information indicating relation between a global coordinate system and respective local coordinate systems is utilized.例文帳に追加

複数のローカルボリュームデータの統合にあたってはグローバル座標系と各ローカル座標系との間の関係を示す情報が利用される。 - 特許庁

To solve the problem wherein a cache memory cannot be utilized efficiently when caching image data that are not important in fragmented image data.例文帳に追加

断片化された画像データのうち、重要ではない画像データをキャッシュするとキャッシュの効率的な利用ができなくなることを解決する。 - 特許庁

In the toner manufacturing system using a mechanical pulverizer, air flowing into the mechanical pulverizer together with materials to be pulverized is circulated and utilized.例文帳に追加

機械式粉砕機を用いたトナー製造システムにおいて、機械式粉砕機に被粉砕物とともに流入するエアーを循環利用する。 - 特許庁

To solve a problem that a transmission side cannot grasp whether or not facsimile data are surely received when an electronic mail is utilized to transmit the facsimile data.例文帳に追加

電子メールを利用してファクシミリデータを送信する場合、そのファクシミリデータが確実に受信されたか否かを送信側で把握できない。 - 特許庁

A business game apparatus is connected to a network and a portable information device is utilized to exchange information between a home game apparatus and the business game apparatus.例文帳に追加

業務用ゲーム装置をネットワークに接続し、携帯型情報記憶装置を利用して家庭用ゲーム装置との間で情報をやり取りする。 - 特許庁

In addition, when the vehicle is overcrowded with passengers, the armrest 24 is stored in the sleeve screen 16 to enable a vehicle interior space to be utilized widely.例文帳に追加

また、車内混雑時には、袖仕切り１６に肘掛け２４を格納することで、車内空間をより広く利用することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, reactive power is suppressed, electricity charge can be reduced, and a space around the bottom of the electric pole 3 can be effectively utilized.例文帳に追加

これにより、無効電力を抑えられ電気料金を削減できるとともに、電柱３下方周辺の空間を有効利用することができる。 - 特許庁

To provide a customer identification system utilized to identify a customer by storing the data of iris which can be acquired simultaneously with sight test.例文帳に追加

視力測定と同時に取得できる虹彩のデータを保存して、顧客を特定するために利用する顧客特定システムを提供する。 - 特許庁

To offer a power tool by which cooling capacity by an air-flow can be utilized under the optimum condition including an air cooling fan and a condenser.例文帳に追加

空冷ファン及びコンデンサを含み，空気流による冷却能力を最適条件下で活用することのできる電動工具を提案する。 - 特許庁

The control data to control the telephone set consists of the 1st control data and 2nd control data that are utilized more frequently than the 1st control data.例文帳に追加

ここで、電話機を制御するための制御データは、第1の制御データと、第1の制御データより利用頻度の高い第2の制御データからなる。 - 特許庁

To provide a technology, by which a document group given suitable bibliographical information can be effectively utilized as an effective information sharing means.例文帳に追加

適切な書誌情報を付与した文書群を有効な情報共有手段として活用できる様にすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To surely protect copyright by deterring unauthorized use without impairing the convenience for a data user when contents are utilized.例文帳に追加

コンテンツを利用させる際に、データ利用者の利便性を損なわずに不正使用を抑制し、確実な著作権保護を行うことを課題とする。 - 特許庁

In the prediction method for the cultured cell proliferation, the evaluation results in the cultured cell evaluation is utilized to forecast the proliferation of the cells.例文帳に追加

培養細胞増殖予測方法は、前記培養細胞評価方法による評価結果を用いて細胞の増殖を予測するものである。 - 特許庁

To provide a method and a medium for growing mushrooms in which bean jam scum is utilized as a base material for a culture medium and mushrooms can be harvested in a stabilized yield.例文帳に追加

飴殻を培地基材に利用し、キノコを安定した収量で収穫可能なキノコの栽培方法とキノコの栽培用培地を提供する。 - 特許庁

In a transfer method, this transfer sheet is used and the pressure of an elastomer roller or the collision pressure of solid particles is utilized as transfer pressure to apply transfer to an uneven base material.例文帳に追加

転写方法は、この転写シートを用い、転写圧に弾性体ローラや固体粒子衝突圧を利用して凹凸基材に転写する。 - 特許庁

To provide a method for screening group of images with which a single image recognizing method can be utilized for the purpose of screening images in a group.例文帳に追加

本発明は、グループ内でイメージを選別するために単一イメージ認識方法を利用し得るようにしたイメージ群の選別方法に関する。 - 特許庁

Video around the vehicle in the cage of vehicle collision or the like and the handle angle information can be recorded and effectively utilized for investigating the cause of the accident.例文帳に追加

車両衝突時などの車両周囲の映像と、ハンドル角度情報を記録して、事故の原因究明に役立てることができる。 - 特許庁

The conductive sections 69, 79 are utilized for connecting wiring 55 arranged on one surface 75 of the support substrate 51 to the terminal.例文帳に追加

これらの導電部６９，７９を利用して、支持基板５１の他方の面７５上に配置された配線５５と、上記端子との接続をしている。 - 特許庁

The network is utilized for exchanging various information such as priority documents and file wrapper information references, and accessing the retrieval system. 例文帳に追加

同ネットワークは、優先権書類や包袋情報参照をはじめとする各種情報交換や検索システムへのアクセスに活用されています。 - 特許庁

The multiple number of waste toner tanks is effectively utilized by preventing unbalanced recovering of the residue toner to the waste toner tank in a certain processing cartridge.例文帳に追加

特定のプロセスカートリッジ内の廃トナータンクに残トナーが偏って回収されることを防ぎ、複数の廃トナータンクを有効に活用できる。 - 特許庁

A laser array hologram is utilized for a holography laser 15 in a holography physical medical care treatment apparatus.例文帳に追加

本発明が上記の課題を実現するための手段は、ホログラフィー物理医療装置のホログラフィー・レーザー１５にレーザー・アレイ・ホログラムを利用することである。 - 特許庁

To provide a data collection acting system by which the communication cost for collecting data of units is reduced and infrastructures such as portable telephone is effectively utilized.例文帳に追加

機器のデータ収集の通信コストの削減と、携帯電話等のインフラの有効活用ができるデータ収集代行システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a charge management system to be easily utilized by an information receiver, an information provider and an information providing site provider.例文帳に追加

情報享受者と情報提供者と情報提供の場の提供者との三者にとって利用しやすい課金管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-directional input apparatus, which is small, being able to operate multiple electric parts by one operating member, and suitable for being utilized for a portable electronic device.例文帳に追加

小型で、且つ、一つの操作部材で多くの電気部品を操作可能とし、携帯用電子機器に使用して好適なものを提供する。 - 特許庁

Accordingly, while keeping the mover 3 stopped, heat is generated by two coils 12A, 12B, and the generated heat is utilized.例文帳に追加

従って、移動子３を停止させた状態のまま、２つのコイル１２Ａ、１２Ｂで発熱させることができ、かかる熱を利用することができる。 - 特許庁

The method allows a plated solder material to be utilized on an ILS pad 47 by providing additional degrees of freedom for the solder pads on the ILS tail 33.例文帳に追加

ＩＬＳテール３３上の半田パッドの自由度を高めることにより、めっき半田材をＩＬＳパッド４７上で使用できるようにした。 - 特許庁

The calculated paint-out data are inputted to a span monochrome converting part 8 and converted into monochrome data to be utilized by a 2D plotting part 4.例文帳に追加

計算された塗りつぶしデータは、スパンモノクローム変換部８に入力され、２次元描画部４で利用されるモノクロームデータに変換される。 - 特許庁

Also, as a different method, a slide mechanism by two wire pulleys is utilized and the drive of the pair of specimen contact parts 1 and 2 is individually controlled.例文帳に追加

また、別の方法として２つのワイヤー・プーリによる滑り機構を利用して一対の検体接触部１、２の駆動を個別に制御する。 - 特許庁

The obtained laminated sheet can be utilized as members for a notebook cover, a bag, a porch or the like, and, as stock single articles, for a bookmark, a card case or the like.例文帳に追加

この得られた積層シートは、手帳カバー、バッグ、ポーチ等の部材、素材単品としてはしおり、カードケース等に利用することが出来る。 - 特許庁

To provide a new framework in which information useful for the search of the individual scene of video content of a DVD, or the like is aggregated and utilized.例文帳に追加

ＤＶＤ等の映像コンテンツの個別シーンの検索に有用な情報を集約・利用することができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a space which can be utilized for other uses such as cooking work becomes narrow when a screen and a chopping board stand are placed on the work top upper surface of kitchen equipment.例文帳に追加

キッチン設備のワークトップ上面に衝立とまな板スタンドとを置くと、調理作業など他の用途に利用し得るスペースが狭くなる。 - 特許庁

Antiseismic performance of the rigid-frame viaduct 1 is thereby increased without furnishing the viaduct pole in the utilized space S under the viaduct with the antiseismic reinforcement.例文帳に追加

これにより、高架下利用空間Ｓにある高架橋柱の耐震補強を行わないでラーメン高架橋１の耐震性を高められる。 - 特許庁

To provide a film which is preferably utilized for packaging, in particular for a food packaging material, and is excellent in gas barrier and easy tear performance.例文帳に追加

包装用、特に食品包装の包装材料として好適に利用される、ガスバリア性および易裂き性に優れたフィルムを提供する。 - 特許庁

An auxiliary mass body 40 and an attenuation device 18 are provided in a structure 12 so that their respective advantages are utilized to control vibration of the structure 12.例文帳に追加

補助質量体４０と減衰装置１８とを構造物１２に設けることで、それぞれの利点を生かして構造物１２を制震する。 - 特許庁

To provide network facsimile equipment, capable of preventing transmission history and a transmission image information from being utilized by others.例文帳に追加

送信履歴や送信画情報を他人に利用されないようにすることができるネットワークファクシミリ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a device and system for processing coin which can be utilized for the recovery of stained coins and the use of the coins for payment after cleaning.例文帳に追加

汚れた硬貨を回収し洗浄した後に出金に利用可能な硬貨処理装置および硬貨処理システムを提供することにある。 - 特許庁

The queue 70 as to the sorted vertex, and an unsorted vertex list 72 are utilized so that resorting of the entire vertex list may be prevented.例文帳に追加

頂点リスト全体の再分類が防止可能であるように分類済みの頂点に関するキュー70および未分類頂点リスト72が用いられる。 - 特許庁

To locate an unexpected crime or disaster occurring even in a situation where a portable telephone network cannot be utilized.例文帳に追加

携帯電話網が利用できない状況における不慮の犯罪や災害に遭遇した場合にもその所在位置の探索等を可能とする。 - 特許庁

Thus, the head cover is compact, light, and easily carried, when it is not filled with the air, and therefore the head cover is utilized regardless of where the cover is used.例文帳に追加

ヘッドカバーはエアーでヘルメットの形にするので、エアーが入ってない時は、コンパクトで、軽く携帯もでき、どんな場所でも活用が可能である。 - 特許庁

To provide a method for treating outer skin of richly flavored Karashimentaiko (salted cod roe with red pepper) by which the outer skin of Karashimentaiko can be effectively utilized; and to provide food produced by the method.例文帳に追加

明太子の外皮を有効に利用することができる風味豊かな明太子外皮の処理方法及び食品を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic manipulator for an endoscope for treating in a somatic cavity by controlling the manipulator outside a body, while utilized together with the endoscope.例文帳に追加

内視鏡と共に用いられ、体外で操作することにより、体腔内で処置を行うための内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

To increase the number of times of hardware page-out to a disk accompanying a low-speed I/O processing which is frequently utilized, by hierarchizing standby lists.例文帳に追加

スタンバイリストの階層化により、低速なＩ／Ｏ処理を伴うディスクへのハードウェアページアウト回数を利用頻度の高いものについて改善する。 - 特許庁

To provide a therapeutic manipulator for an endoscope for treating in a somatic cavity by controlling the manipulator outside a body, while utilized together with the endoscope.例文帳に追加

内視鏡と共に用いられ、体外で操作することにより、体腔内で処置を行うための内視鏡用処置具を提供すること - 特許庁