「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In the input operations, not only the contact position signals of the touch pads 8 and 9 but also movement operation in contact state is utilized.例文帳に追加

これらの入力操作に際しては、タッチパッド８、９の接触位置信号だけでなく、接触した状態での移動操作も利用される。 - 特許庁

The calibration curve thus formed is stored in a memory and subsequently utilized at a time of the quantitative analysis of a substance unknown in concn.例文帳に追加

このようにして作成された検量線はメモリなどに格納され、その後の未知の濃度の物質の定量分析の際に利用される。 - 特許庁

Alternatively, at least a single pressure sensor is utilized with a generator of reference signals having at least two different frequencies.例文帳に追加

別法として、少なくとも１つの圧力センサが、少なくとも２つの異なる周波数を有する基準信号の生成器と共に利用される。 - 特許庁

To provide a bracket for a temporary scaffold capable of being utilized for multiple purposes, which makes the temporary scaffold erected by using a structure as a foundation.例文帳に追加

構築物を基盤として仮設足場用ブラケットをもって仮設足場とする、多目的に利用できる仮設足場用ブラケットを提供する。 - 特許庁

To obtain a high strength woody laminated material in which blemish sections, such as a crack and through knot have been repaired although conifer veneer and afforestation wood veneer are utilized.例文帳に追加

針葉樹単板や植林木単板を利用しつつも、割れや抜け節などの欠点部が補修された高強度な木質積層材を得る。 - 特許庁

Thus, the trees and the flowers are sold in the state of being planted on the ground surface, and the trees and the flowers, etc., in the general household are effectively utilized.例文帳に追加

これにより地面に植わった状態で植木や花を販売することができ、一般家庭にある植木や花などの有効利用ができる。 - 特許庁

To enable fish to be bred in an aquarium of rainwater storage facilities; and to enable a top section of the rainwater storage facilities to be utilized for a variety of purposes.例文帳に追加

雨水貯留施設の槽内で魚を飼うことができ、雨水貯留施設の上を各種用途に利用できることを課題とする。 - 特許庁

To provide a sleep inducing tool capable of being simply utilized by any somnipathist and capable of almost certainly inducing sleep in the somnipathist.例文帳に追加

睡眠障害者が誰でも簡単に利用することができ、しかもほぼ確実に睡眠に入ることができる睡眠誘導具を提供する。 - 特許庁

A wind from the front in the traveling of an vehicle is led in, an air blower is rotated to generate electricity, and the generated electricity is utilized for charging.例文帳に追加

自動車の走行時の前方からの風を集風装置で引き込んでファンを回して電気を発生させ、その電気を充電に利用する。 - 特許庁

Thereby, the character information associated to the video information is easily utilized as the impression of the user to the video.例文帳に追加

これによって、上記映像情報に関連付けられた文字情報を、上記映像に対するユーザの感想として簡易に利用することができる。 - 特許庁

The whitening agent can be utilized as the cosmetic, the food or the like in a state that the red rice malt is contained as such or after the red rice malt is mixed with various ingredients.例文帳に追加

この美白剤は、米紅麹をそのまま、または種々の成分を加えて、化粧品、食品などとして利用することができる。 - 特許庁

Such methods can also be utilized in a variety of therapeutic applications that involve the regulation of endothelial cell growth for ischemia and wound healing.例文帳に追加

このような方法はまた、虚血および創傷治癒のための内皮細胞増殖の調節に関与する種々の治療適用に利用され得る。 - 特許庁

To provide an induction heating device in which low loss of the device is possible and cooling design is easy, while the top plate area can be utilized effectively.例文帳に追加

装置の低損失化が可能であり、冷却設計が容易で、トッププレート面積を有効に利用出来る誘導加熱装置を提供すること。 - 特許庁

The rest of the H_2 separated and recovered by a hydrogen-separating device 13 is passed to the piping L12 side and utilized as fuel for heating a heat source.例文帳に追加

水素分離装置１３で分離回収されたＨ_2のうち、残りは配管Ｌ１２側に流され、熱源加熱用燃料として利用される。 - 特許庁

The guide display data are received and stored at the halls and the car terminal CT1, and is utilized as data for voice guide and guide display during an operation.例文帳に追加

この案内表示データを、ホール及びかご端末で受信格納し、運転中に、音声案内、案内表示用のデータとして、利用する。 - 特許庁

Then, the detected common channel is utilized to share the sensing information and the sensing control information among the plurality of radio communication devices.例文帳に追加

続いて，検出された共通チャネルを利用して，複数の無線通信デバイスの間でセンシング情報やセンシング制御情報を共有する。 - 特許庁

The carbonized product obtained by carbonizing the rice bran or rice bran lees is utilized as a fertilizer, soil conditioner, water quality reforming material, deodorant, etc.例文帳に追加

米糠又は米糠絞り粕を炭化して得られた炭化物を肥料・土壌改良材・水質改良材・消臭材等として利用する。 - 特許庁

In such a manner, the subject image including the identification information is generated, transmitted from the capsule endoscope to a receiver, and utilized in subject observation.例文帳に追加

このように、識別情報を含む被写体画像を生成し、カプセル内視鏡から受信装置に送信して、被写体観察に利用する。 - 特許庁

The encoder receiving circuit which remained without being acted is utilized for the information received from the temperature or an acceleration sensor, and hardware resources are used effectively.例文帳に追加

使用されずに残っていたエンコーダ受信回路が温度や加速度センサからの情報受信に利用され、ハードウェア資源が有効利用される。 - 特許庁

To provide a network system whereby a dynamic DNS service can easily be utilized, and to provide a router and a management server that are components of the network system.例文帳に追加

ダイナミックＤＮＳサービスを容易に利用できるようにしたネットワークシステムおよびその構成要素であるルータおよび管理サーバを提供する。 - 特許庁

In another example of applications, a certain process is utilized for forming an insulative layer to seal the fiber portion base board having the backward electrode.例文帳に追加

別の局面では、あるプロセスが、後部電極を有する繊維部位基板を封止するための絶縁性層を形成するために利用される。 - 特許庁

To provide a core applied with windings in which a torque generated at the coil end can be utilized effectively, while relaxing the magnetic saturation of the tees portion.例文帳に追加

ティース部の磁気飽和を緩和しながらコイルエンド部で発生するトルクを有効に利用できる巻線が巻回された鉄心を提供する。 - 特許庁

Heat retained by various heat source medium can be efficiently divided and be effectively utilized by this worming up system 1 for the vehicle.例文帳に追加

この車両用暖機システム１によれば、各種の熱源媒体が保持する熱を効率良く配分して有効利用することが可能となる。 - 特許庁

Thus, unused sites or spaces in building are mutually shared and effectively utilized by the companies, the offices or the stations.例文帳に追加

これにより、使用していない用地または建物内のスペースを上記企業、事業所、または部署が相互に共用して有効に活用する。 - 特許庁

To bring convenience to a user, by saving time and effort required from when the user hears a digest content until the user obtains an original content file utilized for the digest content.例文帳に追加

ユーザがダイジェストコンテンツを聴いて、これに利用されている原コンテンツファイルを入手するまでの手間を省いて、ユーザへの便宜を図る。 - 特許庁

To provide a writing goods case which can be utilized like pen stands with one end side thereof exposed in application.例文帳に追加

筆記具を使用する際に、筆記具の一端側を露出させた状態で、ペン立てと同様に利用することのできる筆記具ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion element which can be manufactured by the small number of steps and has a wide allowable range of wavelength of light to be subjected to wavelength conversion and can be easily utilized.例文帳に追加

少ない工程で製造が可能であり、被波長変換光の波長の許容範囲が広くかつ簡便に利用可能である。 - 特許庁

In another mode, the article information corresponding to the discrimination information of the inputted slip is utilized to determine a processing method for the article.例文帳に追加

更に他の態様として、入力された伝票の識別情報に対応する物品情報を利用して物品の加工方法を決定する。 - 特許庁

To provide a method for treating meat and bone meal by which the meat and bone meal having been disposed of as domestic waste conventionally is utilized as a fertilizer.例文帳に追加

従来は一般廃棄物として処理していた肉骨粉を、肥料として利用可能にした肉骨粉の処理方法を提供する。 - 特許庁

In such a manner, the throughput of a single VDP 385 is effectively utilized and the plurality of display panels are efficiently driven.例文帳に追加

こうすることにより、単一のＶＤＰ３８５の処理能力を有効活用して、複数の表示パネルを効率的に駆動することが可能となる。 - 特許庁

To provide a configuration matching a discharge time of a charging power supply when a charging power supply is utilized as a power supply in a standby state.例文帳に追加

待機状態での電源として充電電源を利用する場合に、充電電源の放電時間に適合する構成を有すること。 - 特許庁

Also, the attaching member 35 not used for attaching the vibrator 40 can be effectively utilized for attaching the power supply cord housing case 60.例文帳に追加

また、バイブレータ４０の取り付けに使用されなかった取付部材３５を、電源コード収納ケース６０の取付に有効利用することができる。 - 特許庁

A sampled point distribution function wherein illumination and a collection system are combined together is utilized for detection and verification of the abnormality.例文帳に追加

照明と収集システムが結合されたものの点分布関数のサンプルされたものが異常の検出および検証のために利用される。 - 特許庁

Such coating may be utilized as the independent type coating and as the bonded coating for the thermally insulation coating to be applied in succession.例文帳に追加

このようなコーティングは、単独形コーティングとしても、続いて施される断熱コーティングのための結合コーティングとしても、利用することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high-performance oxide superconductor wherein a metal acetate is utilized as a starting material.例文帳に追加

金属酢酸塩を出発原料として利用可能で、なおかつ高い特性を有する酸化物超電導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To realize dial-up print where a printer in a company can be utilized easily from the outside of the company while preventing illegal access to a network in the company.例文帳に追加

社内ネットワークへの不正アクセスを防止しつつ、社外から簡単に社内のプリンタを利用するためのダイヤルアップ印刷を実現させる。 - 特許庁

The force-time integral can be calculated and utilized to provide an estimated lesion size (depth, volume and/or area) in real time.例文帳に追加

力の時間積分は、推定された病変部サイズ（深度、体積、および／または面積）をリアルタイムで供給するために算出され使用できる。 - 特許庁

The expansion/ contraction displacement of the expansion/contraction displacement section 15a and the flexion displacement of the flexion displacement section 15b is utilized to generate elliptic movement at a drive end.例文帳に追加

伸縮変位部１５ａの伸縮変位と屈曲変位部１５ｂの屈曲変位を利用して駆動端に楕円運動を生じさせる。 - 特許庁

For example, scattering effect at an edge can be utilized in the constitution form using a light-emitting diode as the light source 4 and using a Fresnel lens as the lens 3.例文帳に追加

例えば、光源４に発光ダイオードを用い、レンズ３にフレネルレンズを用いた構成形態において、エッジでの散乱効果を利用できる。 - 特許庁

Further, silicon scrap derived from a solar battery can be also utilized as a reducing agent, and in that case, the waste of the solar battery can be also simultaneously recycled.例文帳に追加

また、太陽電池由来のシリコン屑も還元材として利用でき、その場合には太陽電池の廃棄物も同時に再資源化できる。 - 特許庁

A DHCP server apparatus transmits an echo request message on the basis of the ICMP to a network to identify an IP address unauthorizedly utilized.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ装置は、ＩＣＭＰに基づくエコー要求メッセージをネットワークに送出して、不正利用されているＩＰアドレスを識別する。 - 特許庁

Since the authenticated result of the service A is utilized, a new authentication means for the service B is not required, causing cost reduction.例文帳に追加

サービスＡについての認証結果を利用することでサービスＢについて新たな認証手段を設ける必要がなく、コスト低減に繋がる。 - 特許庁

To provide service providing terminal equipment, which can be conveniently utilized by a customer even in the case of providing the service of a cooperative enterprise.例文帳に追加

提携企業のサービスを提供しようとする場合でも、利用客が便利に利用することができるようなサービス提供端末機等を得る。 - 特許庁

By replacing the infrared cut filter 68 with a visible light cut filter 76, the CIGS sensor 70 is utilized as a focus detection sensor for imaging the infrared region.例文帳に追加

赤外カットフィルタ６８を可視光カットフィルタ７６に差し替えることで赤外領域撮像用の焦点検出センサとして活用する。 - 特許庁

By bringing the flexible material 20 taken up to the take-up roll 25 into contact with the fuser member 21, both sides of the flexible material 20 may be utilized.例文帳に追加

テイクアップローラ２５に巻き取った可撓材２０をフューザ部材２１に接触させることにより可撓材２０の両面を利用してもよい。 - 特許庁